张璐
哈金是美国艺术文学院院士,也是第一个获得美国国家图书奖的华人作家。早在20世纪80年代,哈金申请到美国布兰迪斯大学英語系的奖学金。
初到美国,哈金暂时租住在学校附近的一间公寓里,这里各方面的条件都挺好,但有一点让哈金隐隐感到一丝别扭——哈金经常与朋友们通信,可是他发现,每次房东送来的信似乎都有拆开过的痕迹。他虽然有疑惑,但仅仅凭借封口处的凸凹不平似乎并不足以形成证据。
哈金把这个苦恼告诉朋友之后,朋友给他支了一招:在与朋友往来的信件中,放一个很细微、不起眼的东西,然后相互告诉对方,如果这个东西没有了,那就说明自己的信被人拆开过了。哈金听后连连点头。
几天后,朋友找到哈金,皱着眉说:“信件发出去了吗?其实那个方法并没用,因为你需要在信里告诉对方你的意图,但是如果有人偷看信件的话,他也会知道这个约定,如此一来,岂不是白费力气?”
哈金眨了眨眼睛,神秘地笑着说:“其实很有用的。”说着,他打开刚收到的一封信,发现里面果然有一根头发。
“这说明房东没有偷看你的信?”朋友疑惑地问。
“不,恰恰说明房东偷看了。”哈金笑着解释道,“我在信里告诉朋友,为了防止有人拆信,我在信封里放了一根头发,但其实,我根本没有放。而现在,多出来了一根头发,那肯定是房东放的无疑了。”
朋友听后哈哈大笑,直夸哈金高明。后来,在强大的证据下,房东不得不承认自己的错误,此后哈金的信件再也没有被人拆开过。
有时候,面对一些可能有漏洞的方法,我们不妨反其道而行之,也许就能收获意想不到的效果。
(摘自《演讲与口才》)