“add oil（加油）”被收录牛津词典

日前，中式英语词汇“add oil（加油）”被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录，引发舆论關注。“加油”被收录并非个案。此前，《牛津英语词典》先后收录了200多个中式英语，比如hoisin（海鲜）、jiaozi（饺子）、qipao（旗袍）、tuina（推拿）等中国特有的一些词汇。

如今，“汉语热”在世界各地不断升温。从2019年起，汉语将正式纳入俄罗斯“高考”。据统计，目前全球学习汉语的人数，已经从2004年的3000万增长到1亿。中国话以汉语拼音形式在国外的接触度、理解度上升极快，“春节”“功夫”“胡同”等文化词汇的拼音直译，在使用频率和受认可度方面正逐渐与英译形成竞争关系。

不只是汉语，近些年，中国文化在很多方面都不断“圈粉”。诗歌走红海外，网文“出海”，影视剧“华流”涌动……此前，印度国宝级演员阿·米尔汗更是直言，自己十分痴迷金庸的小说，甚至熬夜看到2点。如此种种，足可见中国文化的魅力。（资料来源：《人民日报》《北京青年报》）

微言大义：中国文化“走出去”，与世界文化交流互鉴、共生发展，是中国文化绽放光彩的大好机遇，也是中国坚持开放包容、拥抱世界的必然结果。

适用话题：走出去；语言的魅力；把握机遇……