学以致用，再创辉煌

本刊执行主编/ 徐浩

中华人民共和国成立70 周年，也见证了中国英语教育数十载的奋斗与发展。第一批教师，第一批学生，第一套教材，第一部大纲……无数英语学人，同舟共济，携手成长。今天，几百万英语教师，数亿英语学习者，代代传承，生生不息。改革开放40 年，英语教育是对外交流、取长补短的重要支柱，陪伴着中国走向世界，走向未来。

回首历史，展望明天，我们有坚定而执着的信念，更有宝贵无价的经验。英语学习，首先，其要旨就是学以致用，学是为了用，且学本身也是用。在过往的实践中，但凡偏离“用”的教学都走过弯路，但凡坚持“用”的教学都成效显著。不论何种教法，不论哪套教材，关键是务实，而务实的关键是有用——短期有用，长久更有用。我们的第二个共有经验是语言学习应当“精”“多”结合，精讲多练，精学多做。用“精”打好基础，以“多”盘活能力。“精”和“多”缺一不可，相辅相成。第三，英语学习要注意区别大众英语教育和专业英语教育。第四，应当始终不渝地重视基础性资源的建设，如辞书、教材等。第五，要注重特殊外语人才的培养，有突出语言学习潜能的学习者应给予特别关注。

本期我们特别策划了“英语学习在中国”活动，跨越时间的长河，聆听英语学习者与时代同行的足音。岁月峥嵘70 载，中流击水看今朝，站在新时代，我们回眸历史，细数辉煌，再现新中国英语学习的发展历程，并渴望继承与传扬每一代英语学习者严谨治学、艰苦朴素的求学精神，与新时代的英语学习者共同见证中国英语教育迈向崭新的明天。