猪年，全世界盯着中国消费者

美国seekingalpha网站2月10日文章，原题：全世界都在密切关注中国消费者　中国已进入猪年。占星术专家认为，猪年生人性情温和、从容自若且运气好。近来经济数据暗示，这些达观个性将发挥作用。中国以往的“重商主义”或许仍令华盛顿一些人士不满。但现实是，如今国内消费而非出口，才是中国经济增长的最大决定性因素。一个13万亿美元的经济体意味着，中国消费者对全世界其他地方的重要性不亚于对北京的。

双十一购物节已成为这个星球规模最大的零售盛事。尽管中国社会消费品零售总额增幅下降，但有充分理由让人相信这并不预示着中国消费支出增长大幅放缓。随着经济放缓，中国并未袖手旁观，已提高个税起征点并开始实施较宽松货币政策。中国还拥有令大多数西方政府嫉妒的进一步推出慷慨财政政策的空间，其政府债务与GDP的比值仍低于50%。今年，以人民币计价的中国债券亦将首次被纳入全球综合指数。

但对消费者至关重要的是收入和就业安全。迄今，中国劳动力市场一直保持强劲势头，城镇登记失业率仅3.8%。

对中国100个主要城市的职业介绍所进行的实时调查显示，供求关系依然健康。尽管制造业的用工需求有所减缓，但正得到服务业的弥补。

在猪年，若中国消费者咳嗽，全球流感或将随之而至。对任何金融市场的投资者来说，中国消费者的情绪是一项重要指标，必须的。（作者安德鲁·凯彭）

香港《南华早报》2月10日文章，原题：中国游客正在行进并为所到之处带来改变，各地商家务必确保不错过机遇春节是这个星球规模最大的人类年度迁徙。从技术到贸易，此类人潮不可避免为所到之处的诸多领域带来改变。但这只是更大趋势的一小部分。2017年中国国内游人次达50亿；尽管仅6%的人有护照，但仅去年上半年中国出境游人次就达7130万。中国消费者的影响力将与日俱增。

首先，他们大把花钱。仅需若干年，出境游就有可能平衡中国的对外贸易——这是远比（美国加征）关税更优雅的办法。

其次，这种流动加上未来中国游客将熟谙先进技术的现实，世界将目睹这些技术伴随中国游客被输出到海外。去年前10个月，中国的移动支付规模达12.8万亿美元。中国游客消费的钱正为其所到之处的产业提供融资和开发新技术、服务的机遇。

最后，如今趋势是，中国游客正逐渐远离购物并走向购买体验。这对众多商家的含义显而易见。

随着越来越多中国富有游客按照个人喜好并利用熟悉的技术探索世界，他们也将按照中国形象重塑这个世界。▲

（作者为美国跨国并购投资银行毕德投资常务董事马修·达乌尔，王会聪译）