如何借助英文原版影视学习英语

王红玉珠

摘 要：作为高中生来说，不只高考需要有扎实的英语基础，大到以后的出国留学都一定要过了英语这一关，而如何能更好的学习英文就成了现在高中生的一大难题。当下很多人都选择了通过课堂老师的引导教学和课下花钱去教育机构补习英语辅助教学提高自己的英语成绩，而就高中生而言，繁重的学习任务和学习压力会使他们感觉疲惫不堪，而这时候适当的放松不仅可以愉悦身心，在放松中循序渐进的学习更可以达到意想不到的效果，因此我推荐高中生在富裕的课下时间可以多看一些英文原版影视来丰富自己的文化底蕴，从而提高自己的英语成绩。

关键词：高中生；英语原版影视

英语大概是目前世界上应用最为广泛的语言了吧，从我们从小就开始学习英语，有的家长甚至从胎教开始抓起，就可以看出人们对于英语学习的重视性。不光是为了便利我们的出国留学游玩等等，英语也是目前为止与电脑方面联系最密切的语言之一，许多相关的计算机编程软件语言或游戏的字幕翻译等等都与英语有着密切的联系，而且随着网络的发展与应用范围的扩展，英文的使用变得越来越普及，人们对英语的听说读写的要求都更加严格了。

作为高中生来说，不止高考需要有扎实的英语基础，大到以后的出国留学都一定要过了英语这一关，而如何能更好的学习英文就成了现在高中生的一大难题。当下很多人都选择了通过课堂老师的引导教学和课下花钱去教育机构补习英语辅助教学提高自己的英语成绩，而就高中生而言，繁重的学习任务和学习压力会使他们感觉疲惫不堪，而这时候适当的放松不仅可以愉悦身心，在放松中循序渐进的学习更可以达到意想不到的效果，因此我推荐高中生在富裕的课下时间可以多看一些英文原版影视来丰富自己的文化底蕴，从而提高自己的英语成绩。在看原版英文影视片的同时，高中生可以边听边看，帮助自己开阔思维见解和陶冶艺术情操，这些都是传统的英语硬式課堂上的老师的听力教学所不能匹敌的。而在刚开始接触英文原版影视的时候，每个人都会或多或少的因为语言文化的差异而感觉到不适应，但是鉴于影视这一学习手段的特殊性，究竟如何能够更好地更全面地利用它。本文重点探讨了如何借助英文原版影视学习英语的具体方法和技巧，希望对高中生的英语学习成绩能够有所帮助。

1词汇

影视的定义是以拷贝、磁带、胶片、存储器等为载体，以银幕、屏幕放映为目的，从而实现视觉与听觉综合观赏的艺术形式，是现代艺术的综合形态，包含了电影、电视剧、节目、动画等内容。但是不管你看的是什么类型的英文影视，首先要做到的都是最基础的英文词汇量的积累，没有扎实的词汇量作为基础，就像无头苍蝇一样找不到学习的方向。在看的过程中，先记下自己的生词，在看完电影之后去词典翻译好正确的意思，并用纸笔记载下来作为词汇积累，多读多背。语言学习离不开就事论事的语言环境。而在英文中，也存在着汉语一样的多义词。而观看英文原版影视就是把不熟悉不理解的词汇置身于对话中，便于我们更好的理解多义词在具体语境中的不同含义。并且在观看英文原版影视的同时，其实就意味着是一次英文的听和说，影视本身更加生动活泼，更能吸引高中生的兴趣，听听外国人标准的发音，心中默念一遍对话，更能加深了自己对于生词的印象。也许一部影视的效果还不显著，但是看得多了，见识广了，词汇量丰富了，观看英文原版影视的效果就显而易见了。

2重复

有句古话说得好：温故而知新，所以首先我推荐大家可以看之前可以先了解大概的剧情和走向，然后先盲看一遍，试着猜一下主人公的对话内容，如果感觉理解起来比较吃力，就可以接着再看一遍带有中文字幕的英文原版影视，了解大体内容对话以及剧情发展，接下来再看一遍的时候就有了一定的理解作为基础才会有新的体会和感受。第一遍也许是为了兴趣而去看，第二遍的时候就可以因为学习去看，多次下来达到不借助字幕，光听影视中男女主角的对话便可以理解他们的对话内容，那就是质的飞跃了。并且在后面的观看时可以试着诵读，通过多次复习，一遍遍的加深自己的印象，在欣赏英文原版影视的同时，还能够顺带掌握了解常用的口语句型及当下流行的俚语，最重要的是熟能生巧，在影视情节中能更加生动形象的理解和运用各种语句词汇，增强了自己的文化底蕴和开拓了自己的眼界，并且在日后的生活中如果遇到了类似的情景，便可以不假思索脱口而出，灵活运用影视中的语句进行交流与沟通应答。

3选取

影视代表着一种文化，好的文化有助于人性格和三观的培养。而在借助英文原版影视学习的时候更是如此，适当的选取直接决定着英文学习的好坏。要懂得适当的选取，取其精华去其糟粕才能达到更好的运用与提高。选取英文原版影视时，兴趣爱好是首当其冲，有了兴趣去观看，才有兴趣去学习。其次要选取高质量的英文原版影视，内容要积极向上，表达健康的思想，最好能够选择带有一定的教育意义的影视，达到在愉悦身心放松心情学习英文的同时还可以培养良好的性格品质。在刚开始接触的时候，也要视情况而定，考虑到自己的英语水平，选取适当程度的影视作品，剧情轻松简单为主，不能为了提高而盲目选取一些·自己看起来都觉得枯燥无味生词繁多的影视作品，与此同时，对影视作品的音质画质也要有一定的要求，精准的配音，发音清晰标准，减少嘈杂的噪音，能有助于高中生更好的学习英文。

在如今各种各样影视作品百花盛开的时代下，想要学好一门外语，不光要靠老师的引导教学，学生自己的努力更为重要，而影视作品在愉悦了大众的同时，边听边看边想边记，从视觉和听觉上达到了双重效果的提升，能够更好地帮助高中生提高自己的英语水平，了解异国风俗文化，学习的同时，还陶冶了情操，一举多得，所以借助英文原版影视学习英语是个很巧妙的方法，关键看你如何借助。

参考文献

[1]杨玉国.电影语言与《英语视听说》教学[J].广西教育学院学报，2001（06）.