美媒：中国经济足以应对贸易战

美国商业内幕网1月25日文章，原题：特朗普看错中国经济，中国经济足以度过贸易战的七个原因面对美国的关税和特朗普的贸易战，中国不会倒下，理由有七个。

一、规模问题。中国经济如今体量巨大，尽管去年增长是30年里最慢，仍造就创纪录的新产值。中国经济高速增长几十年，这意味着目前是在比当初大很多的基础上增长，2007年中国增长率为14.2%，但相比2018年不起眼的6.6%，其增加的名义GDP要少3万亿元。

二、今日中国经济自我维持的能力大增。以前，中国主要生产廉价产品并低价出口。那时若爆发贸易战，对中国将是毁灭性的。而如今，尽管美国关税带来伤害，贸易顺差在减少，但国内需求如约而至驱动增长。2018年内需占到中国增长的3/4，为2000年以来最高。

三、债务不再是禁忌语。中国金融体系仍存在不少问题，但如今这已是公开讨论的话题，中国并未遮遮掩掩。中国债务飙升，但政府正着力解决问题。

四、增长着眼长远。有人担忧中国几十年高速增长是不可长久保持的，特别是面对贸易战之际。中国领导人对这种担心不以为然，并表示：2019年会有很多不确定性，但有一点可确定，中国增长会继续，且是持久的。

五、增长是精心策划的。中国领导人表示政府会全力维持多年来的增长。这样说是有底气的。因为中国政府和中国经济是由相同团队管理的。当经济动向不对劲时，北京会毫不犹豫地出手。

六、实打实减税。中国已表示要加大财政支出提振经济，将加大力度进一步减税和协助小企业。2018年北京实现减税降费大约1.3万亿元。

七、有活力的消费。中国引入一系列支持性经济政策，并随时可采取刺激措施。事实上，中国消费者很容易动员起来爱国消费。

特朗普以为中国走投无路了，但实际上，与中国谈判前，他最好思考一下过去30年中国连续不断的增长。

（作者克里斯蒂安·爱德华兹）

美国《福布斯》1月24日文章，原题：理解中国经济的关键中国面临许多挑战，这不是什么新闻。但我们常常看不到：中国会以截然不同于我们西方的方式应对挑战。

2012年为解决欧洲金融难题，欧洲央行行长马里奥·德拉基承诺竭尽所能，但他手握的唯一工具是央行政策。而中国领导人有一个大得多的工具箱。西方人对此难以理解。北京不仅拥有一个自上而下政府的所有工具，还有众多专家去使用。他们全部与政府目标一致。

中国领导层熟悉历史，知道自己来自哪里。现在，他们想重拾属于自己国家的东西，正做十几年之久的长远打算。

中国对人工智能、大数据等的投入不亚于西方。北京还希望人民币成为全球储备货币，为此中国庞大的贸易顺差开始缩小，这绝非偶然。这不是缺陷，而是主动设计的。

中国崛起必然遇到一些问题。但不要忘了，美中经济体的互相依赖，是我们不可能迅速改变的。▲

（作者约翰·莫尔丁，陈俊安译）