东莞企业主的“新世界”

美国《纽约时报》1月21日文章，原题：“新世界”：中国在改变，一位工厂主正竭力跟上　邵春友（音）是中国梦的例证。过去30年，在中国崛起为世界第二大经济体的征程中，他从一名昔日的组装线工人变为一名电子企业主。如今，来自九江的他在东莞拥有两家工厂，员工超过2000人。但随着中国仍在变化，邵也不得不再次重塑自身。

迅猛增长正渐行渐远且竞争日渐加剧。在这个有时被称为世界工厂的国度，有时却看似没有任何人再希望到工厂打工。“当时工人多工厂少”，邵回忆道，“目前我们不得不求工人。”

对像邵这样曾帮助中国脱贫的企业主来说，他们正面临更大且更广泛的挑战。中国已经提升其在价值链中的位置，其民众也已随之更上一层楼。如今，若要保持稳定增长，中国必须拥抱高附加值制造业、自动化和创新。

在中国迅猛增长的助推下，邵和妻子成为帮助中国主导电子制造业的庞大供应商网络的一部分。但随着中国经济开始成熟且竞争者涌现，他们发现必须与时俱进否则就将功败垂成。他们开始考虑生产家电等更难以令同行模仿的产品。但他们和中国其他制造商面临的最大问题还是与日俱增的人工成本和愈演愈烈的用工荒。2004年，他们为其工人提供1000元的月工资，但如今的工资至少相当于那时的5倍甚至8倍。

邵正计划建造3条全自动生产线，首条有望在今年3月投产。但他的现代化行动将发生在远离东莞的一片土地上。湖南当地政府正在为邵的企业提供这片几乎免费的土地，与“卖地”收入相比，前者更注重税收和创造就业。

“我们厂的生意不像以前那样好。”邵的妻子说，“既然我们已经从事该行业，我们就将勇往直前，因为后面就是悬崖峭壁。”▲

（作者LiYuan，王会聪译）