非遗里的滕州故事

文／魏 伟

鲁班传说、奚仲造车传说、柳琴戏、大洪拳、滕县松枝鸟、张汪竹木玩具制作技艺、木版年画、生氏正骨术……这些，都是滕州留给世人的非物质文化遗产。非遗，是历史长河中流传、沉淀下来的宝贵文化资源，讲述的是历史，传承的是文化，寄托的是情怀。作为古时『三国五邑之地、文化昌明之邦』，滕州悠久的历史和灿烂的文化也通过这些非遗得以体现。

○任继愈为滕州题写“鲁班故里”。Ren Jiyu inscribed “Hometown of Lu Ban”for Tengzhou.

○鲁班一生注重实践，善于创新，在建筑、机械等方面作出了巨大贡献。Lu Ban focused on practice, did well in innovation, and made huge contributions to buildings and machinery throughout his life.

工匠祖师鲁班

2525年之前，正值春秋末期，中国历史上诞生了一位伟大的发明家，他就是鲁班。鲁班，姓公输，名般，因是鲁国人，故人们常称他为鲁班。

鲁班很注意对客观事物进行观察、研究，常受自然现象的启发而有所发明创造。鲁班一生注重实践，善于动脑，在建筑、机械等方面作出了很大贡献。他能建造“宫室台榭”；曾制作出攻城用的“云梯”、舟战用的“勾”；创制了“机关备制”的木马车；发明了曲尺、墨斗、刨子、凿子等各种木作工具，还发明了磨、碾、锁等。由于成就突出，建筑工匠一直把他尊为“祖师”。

相传，鲁班的母亲和妻子对鲁班的发明创造也有很大帮助。鲁班做木工活，用墨斗放线时，起初是让他的母亲帮忙拉住墨线头，后来鲁班制作了一个用来固定线头的小钩，这样就可以一个人操作了，后世木工便把这个小钩叫作“班母”，以纪念他的这一创造。木工刨木料时，前面顶住木头的卡口叫作“班妻”，这是因为传说鲁班刨木料起初是由妻子扶住木料，后来才改用卡口的缘故。

鲁班传说于2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。2000多年来，人们为了表达对鲁班的热爱和敬仰，把古代劳动人民的集体创造和发明也都集中到他的身上。因此，有关他的发明和创造的故事，实际上是中国古代劳动人民发明创造的故事，鲁班的名字已经成为古代劳动人民勤劳智慧的象征。

声声“拉魂”柳琴戏

柳琴戏，原名“拉魂腔”，约起源于清朝乾隆时期（1736-1795年），在鲁、苏、豫、皖四省交界处一带流传了200多年。之所以叫拉魂腔，据说是因为这种戏唱腔优美，听久了能把人的魂儿拉走。当地至今还流传着“拉魂腔一来，跑掉了绣鞋；拉魂腔一走，睡倒了十九”的民谚，形容这个剧种在民间受欢迎的程度。据考证，拉魂腔在流传过程中，由于风土人情、语言环境的差异，在山东、江苏、安徽等地形成了3大分支剧种，1953年，流传于山东的拉魂腔依其所用伴奏乐器柳叶琴而定名为柳琴戏。因此，拉魂腔与柳琴戏，应是一种源与流的关系。

苏家班是滕州历史上有名的拉魂腔戏班。早期艺人苏道一，年轻时就喜欢唱戏，途经苏家的艺人他一律留宿款待。后来，苏道一吸收了柳子戏中耍孩儿、山坡羊的词句格式，采用了四句腔的帮腔、拉尾音翻高八度，保留了锣鼓铳子的打击乐，配上苏家佃户王清自制的第一把柳叶琴的伴奏，形成了自己的风格。从道光时期的苏道一到清末的苏有刚，苏家班一直长盛不衰，后来的滕县柳琴剧团前身柳琴戏班卜家班班首卜端品即为苏有刚的第三代徒孙。

○大型新编历史柳琴戏《墨子与鲁班》Large-scale newly-organized Liuqin opera Mozi and Lu Ban

○非物质文化遗产传承人马安林Ma Anlin, inheritor of intangible cultural heritage

2006年，柳琴戏入选首批国家级非物质文化遗产名录。滕州柳琴剧团编排了《墨子》《墨子与鲁班》剧目，先后赴国家大戏院、中央党校演出，复排了《墙头记》《孟姜女》《状元与乞丐》《姊妹易嫁》《王华传》等多部历史传统剧目，为滕州市文化事业作出了重大贡献。

○非物质文化遗产——松枝鸟Intangible cultural heritage – Pine Bird

喜庆祥乐松枝鸟

松枝鸟是用秫秸瓤、新旧棉花、羽毛和五色颜料等物做成的小鸟，因插在松枝上销售而得名，是鲁南地区传统的民间手工艺品。滕县松枝鸟产生于滕州市界河镇西西曹村，2006年入选山东省第一批省级非物质文化遗产名录。

传说松枝鸟是鲁班所创。据传，鲁班在放飞木鸢回来的路上，见几个孩子在嚼食高粱秸，心有所动，拾起一截秫秸三拧两插，便做成一只小鸟的骨架，恰巧一阵风吹来，他顺手拾起地上的一缕棉絮和几根羽毛粘在鸟身上，一只活灵灵的小鸟立马展现出来。从此，松枝鸟便在当地流传开来。

红、白、黄、蓝，色彩艳丽、栩栩如生的小鸟，栖息在翠绿的松枝之上，煞是喜人。新中国成立后，制作松枝鸟成为西西曹村主要的家庭副业。每到冬闲季节，户户无闲人。忙完秋收，村里青壮年便带着此前攒好的几万、十几万只松枝鸟去全国各地销售，足迹遍布大江南北大小城镇和乡村。

松枝鸟原料低廉，制作起来却十分繁琐，共分搭架子、包肚、包头、刷糊、印鸟眼、画嘴、备翅子等十多道工序，缺一不可。松枝鸟的规格一般分为五种，为一鸟、二鸟、三鸟、四鸟、五鸟，五鸟最大如鸽子，一鸟最小如蝈蝈。作为吉祥喜庆之物，逢年过节，大人、小孩都手持一只松枝鸟，喜庆祥乐之感油然而生。

在今天的西西曹村，只有王德金、赵恒莲夫妇仍在从事松枝鸟的制作。为了不让这门手工艺失传，他们坚持将该手工艺传给自己的儿孙。

The legend of Lu Ban, the legend of the wooden cart invention by Xizhong,Liuqin drama, Law Hom Kuen,Pine-branch Birds of Teng County,Zhang Wang’s bamboo-wood toymaking skills, Wood Engraving Picture, Sheng Shi Bone-setting: all of these are the valuable intangible cultural heritage that Tengzhou has left to the world. Intangible Cultural Heritage is cultural resources which have been handed down and accumulated in the Long River of history. It is about history-telling, culture-inheritance and emotion-awareness. As an ancient “land of three kingdoms and five famous cities, it advocated a civilized promotion”, Tengzhou’s long history and splendid culture have also been displayed through its intangible cultural heritage.