创造语用机会,铸就英语高效课堂

2019-01-14 02:28蔡美玲
师道·教研 2019年12期
关键词:语境语言英语

蔡美玲

语言,作为信息和思想情感的载体,具有很强的工具性和交际性。我们用语言认识世界,表达观点,传递情感。语言只有得到实际的运用,才有实质的意义,才能成为人与人交流的桥梁,这就要求我们具备使用语言的能力。《英语课程标准》也明确指出,英语课程的总目标是培养学生英语语言综合运用能力,高度强调了其重要性。然而,如何培养学生的综合语用能力呢?

一、创设真实的整体语境,生成体验

在真实的语境中,语言有了实质的意义,带有感情色彩;在深切的感受下,学生形成使用语言的欲望,产生实践的驱动力;而在不断的实践中语言得以强化,学生更懂得怎么使用语言,在什么情景下使用。我的日常教学中,出现了这样有趣的现象,二年级的学生为了得到老师的重视和表扬,他们坚定热情地说出“I can help you.”或是礼貌深情地说道“Can I help you?”,而后又会去找类似意思的句子来表达自己的渴求,这样一来他们的语言更动听,更有感染力,更多样化。又以深港版教材Book2 unit9 Clothes为例,我创设了去clothes shop买clothes的情境,学生在引导理解下自然地用“I like..”和“I dont like...”来表达自己的喜好。

老师与学生、学生与学生之间的日常对话是语言学习最真实的语境,也是影响最大的。所以,我们要利用好与学生相处的每一个瞬间,引导学生大胆开口,乐于开口。

真实的语境促使学生产生心理需求,进而生成积极的实践动机。值得注意的是,我们要在真实语境中使用真实的语言,这样语言的运用更具成效。语用能力包括语言知识,语言技能,情感态度,语言学习策略等等。真实语言的接触为学生积累了语言知识,为运用语言提供坚实的基础。

二、设计有意义的活动,主动实践

结合教学内容,开展丰富多样的活动,学生在参与活动中,完成任务的过程学会使用恰当的语言,学会更巧妙地使用语言。在设计活动时,要注意以下几点:

1.活动要与教学内容密切相关。结合教学内容设计活动,使语用性体现得更加直接明显。语言经过不断的重复得以及时强化,学生从而学会提取语言,及时运用语言。

2.活动要贴近学生生活实际。真实的活动让学生自发使用语言,使学生深刻体验语言在生活中的实际运用情况。以深港版教材Book7 Unit 6 Shopping for food为例,我让学生根据自身需要列出购物清单,事实上他们在学习用语言做事情。

3.活动要丰富多样。活动可以是对思维有挑战性的游戏,可以是图文并茂的绘本阅读,可以是吸引眼球的影视作品鉴赏,可以是操作性强的小任务,可以是朗朗上口的说唱。丰富多样的活动提高了接触语言的频度,学生在语言不断的重现中学会总结语言规律和理解语用情境。

4.活动难度要适中。我们提供的“苹果”应该是学生垫垫脚就能够得着的,但不能直接给予。过于容易或者困难,学生都会失去实践的欲望。在学生已有水平稍作拔高,学生更容易找到适合自己的语言,以及适合自己的策略。

5.设计跨技能活动。这就要求我们结合听说读写进行综合教学。听和读,是习得语言的重要条件,而说与写,是强化语言的重要途径。我在日常的教学中积累地道丰富的听力资源,如原版英文电影、动画片,儿童节目视频等等,让学生带着问题,带着任务,带着悬念进行听力活动,而后就话题说英语,表达看法和情感,引导学生灵活运用已学语言知识,更引导学生进行完整的个性的表达,体现个人思想和创造力,接着要求学生手指文字进行认读和跟读,在跟读中引导学生关注语调、音准,停顿,读出感情,读出味道。最后,学生在充分的口头表达后,提供书写的平台,让语言得到再次强化。除此,我还充分利用课堂,系统组织课堂教学用语,让学生在实际学习中享受听觉的盛宴。

6.课内外活动相结合,学以致用。课外的延伸,为学生使用语言构建了更大的平台。以Christmas Day为例,我们可以协助学生开派对,为派对食物列购物清单,写英语标语,做宣传海报等来布置派对会场,引导学生为派对出节目,如英语话剧表演,英语猜谜等等。学生通过这些活动,可以意识到同样的语言可以用于不同的情境,也能够学习如何筛选和分类语言。

三、利用学校设备,直观展示

用好教室里的空白墙面,发现校园里可利用的角落,让硬邦邦、冷冰冰的物体说话。以走廊上的美术作品展览为例,我们可以引导学生附上英语说明,我们可以帮助学生用英语展示文明标语或名言警句。在学到Good manners这个单元时,我让学生设计班规,图书馆阅读规则,校规等等,让学生在生活中用英语,用英语美化我们的环境。在教室内,我也找出一个版块作为英语角,他們设计了版块的标题,他们习惯了在便利贴上写写好词好句,写写自己的感想,并黏贴到英语角上,给其他同学带来了视觉上的冲击,从而也促使语言内化。

四、创立英语学习组织,营造氛围

集结学生中优秀分子和积极分子,协助创办相关的组织,让学生的语用能力得以展现,发挥积极影响力。我们可以成立话剧社,从各个年级中招揽话剧人才或爱好者,可以是年级老师推荐,也可以是通过面试入社,细化话剧社职务,包括编剧,演员,道具制作人员,后台协助人员等等,由专门的老师组织社员定剧本,排练剧本。在这个过程中,学生学会理解语言的具体功能,学会用英语演绎生活。又以英语角为例,我们同样可以帮助学生成立英语聊吧,确定主题,定期开展英语角活动,投入一定的师资力量,引导学生策划组织活动,培养活动主持人,让语言在专项的领域发挥具象的作用。

五、以学生为主体,引导自主实践,将舞台留给学生

把学生作为教学活动的主体看待,尊重学生自主选择语言的权利,鼓励学生个性化的思考,我们可以从以下几点着手:

1.观点上转变。尊重学生,充分相信学生,放手让学生实践。

2.策略指导。授之于鱼,不如授之于渔,语言知识是学之不尽的,而拥有适合自己的有效语用策略,将能促成更高效的学习和实践,如积累关联性强的词汇、对语言进行分类、筛选,对语言的逻辑组织等策略。以高段写作教学为例,重在引导学生在已学知识中提取合适的语言,组织编写篇章,关注到语言的内在联系。

3.引导自主思考,自主实践。让学生学会自己提问题,学会质疑,让语言学习和实践从一开始就成为一种自主行为。引导学生自主分析问题,解决问题,将决策权交给学生,让学生主动尝试、探索,充分动脑、动口、动手,在亲身的体验中理解语言,培养综合语用能力。

总之,关注生活,着眼生活,在课内课外为学生提供充足的实践机会,通过有趣、有针对性,有实质意义的活动,让学生浸泡在真实的语言中,搭建展现的平台,在实际的运用中,提高教与学的效率,培养学生的综合语用能力。

责任编辑 邱丽

猜你喜欢
语境语言英语
让语言描写摇曳多姿
累积动态分析下的同声传译语言压缩
语言学习中语境化的输入与输出
读英语
跟踪导练(三)2
酷酷英语林
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读