一带一路背景下中国传统文化元素语料库研究——以茶为例

袁爱华

（天津职业大学，天津 300350）

所谓一带一路，就是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路的简称，”我国通过丝绸之路的重启展开了新时代的发展战略。而在一带一路的发展过程当中茶显示出了极大的重要性，无论是在古代丝绸之路时期还是在现在一带一路的发展当中，茶文化的身影随处可见，并且推动了经济贸易、文化、外交等多个方面的发展，本文主要针对其文化方面的影响进行具体的分析。我国一带一路的开展不仅仅是对古代丝绸之路的重启和对外交政策的新突破，同时也是对传统文化的深度挖掘和新定义。在一带一路的背景之下，传统文化元素在语料库中的比重一定会再一次扩大，而茶文化的内涵也将再次丰富。

1 “一带一路”背景之下茶元素在中国传统文化元素语料库中的发展意义

首先文章将从发展意义的角度出发展开分析，对现行发展利好的背景之下茶文化的发展的重要性进行讨论，同时分析其发展在中国传统文化元素语料库中的作用，从这个角度出发才能更加全面更加具体的分析后续问题。

1.1“一带一路”的发展背景使茶文化在语料库中的比重扩大

首先，在一带一路的背景之下茶文化能够得到进一步的传播和发展，我国茶文化能够对“一带一路”沿线国家的茶文化进行进一步的吸收，从而丰富自身的内涵，使我国茶文化能够得到一个与其他国家茶文化结合发展的机会。而在这种情况之下语料库也能够得到极大的丰富，我国茶文化在数千年的发展过程当中已经为语料库提供了丰富的素材，而本国茶文化与国外茶文化的交流和结合能够进一步的丰富语料库的内容，为茶元素语料库不断的提供新的素材和新的内容，使语料库的涵盖内容不仅仅局限于中国传统文化，而是利用国外的茶文化对于我国传统文化进行新的补充，我国传统文化语料库在茶文化元素的不断补充之下逐渐扩大，相应的茶元素在中国传统文化语料库中的比重也能得到进一步的扩大。

1.2 茶元素语料库的发展能够推动茶文化的进一步发展

中国传统文化元素语料库的丰富对于我国传统文化发展而言有着重要的推动作用，相应的茶元素的丰富也能够很好地推动茶文化的进步。首先，语料库中茶元素的丰富能够使人们更加便利地了解茶文化，在进行写作的时候对相关资料的收集更加便利；其次，就是语料库中茶元素的丰富能够为茶文化的发展打下基础，语料库的建设目的就是为了对相应的关键词资料进行巩固，方便人们进行资料查找，语料库的逐渐丰富就为茶文化的发展提供了基础，越来越多的茶文化相关知识进入语料库，为茶文化今后的发展提供了有利的条件；最后，就是语料库的不断充实能够与我国茶文化形成良好的发展关系，在茶文化的具体发展过程当中形成一种资料输入和资料补充的双向传导，从而对两者的发展产生双向的推动。

1.3 茶元素语料库的发展能够为我国传统文化发展提供借鉴经验

我国现阶段对传统文化的重视程度逐渐加深，如何对传统文化进行发扬和丰富成为了国家当前所紧要考虑的问题之一，而茶元素语料库的发展则能够为我国传统文化的发展提供很好的借鉴作用。从某种角度来看我国传统文化的发展需要一个足够广阔的平台，而语料库作为这个平台，取得自身的发展很重要。茶文化在“一带一路”的背景之下获得前所未有的发展机遇，在丰富自身文化内涵的同时对语料库发展进行了极大的推动。而传统文化的发展也能够借鉴这种模式，通过文化的不断发展而对语料库进补充，在语料库进行不断丰富的同时又能够为传统文化的发展打下基础。这种发展的经验就是从“一带一路”背景之下茶文化的发展当中得出，茶元素语料库在中国传统文化语料库中占有重要位置，同时其自身的发展又为中国传统文化语料库的发展提供了借鉴经验。

2 “一带一路”背景之下茶元素在中国传统文化元素语料库中的发展机遇

在“一带一路”的背景下，无论是在国内还是在国外，茶的发展都面临着优越的发展环境，上文中已经对其发展的重要性进行了简要的分析，接下来针对其发展条件展开相关的讨论。

2.1 饮茶活动和茶文化在我国有着深厚基础

我国作为一个有着数千年饮茶历史的茶文化大国，无论是对于茶叶贸易还是对于茶文化发展方面都有着极大的关注。而在中国传统文化的发展当中茶文化一直有着重要的地位，在中国传统文化元素语料库当中茶文化也一直占有不小的比重。早在春秋时期的《晏子春秋》和《洛阳伽蓝记》等书中就已有关于饮茶活动的记载；而唐朝时“茶圣”陆羽所著的《茶经》更是被称为茶叶百科全书；在现当代的鲁迅先生、老舍先生等诸多文学大家笔下不乏与茶相关的文化元素。可见我国的茶文化已有了数千年的发展，并且在这数千年的发展当中茶文化一直深受国人喜爱。不仅仅是上述文学大家，我国古代上至达官贵人，下至平民百姓都对饮茶活动以及茶文化有着浓厚的兴趣，可见茶文化的发展有着深厚的基础。发展到今天我国的饮茶活动向科技化、多样化发展，茶叶的种植、采摘、加工、储存、经营、使用等流程有了全方位的转变，人们对于饮茶活动的要求也更高，饮茶活动有了发展的新形势，在此基础之上茶文化的内涵得到了不断的丰富，茶文化不断地与我国其他优秀文化进行结合吸收，并在新时代加入了中国特色社会主义理论体系的内涵，已经成为了一种庞大的文化体系。综上所述，饮茶活动无论是在我国古代还是现代都受到了广大人民群众的喜爱，而相应的茶文化也在饮茶活动的基础上得到极大的丰富，这些都为新时代一带一路背景之下的茶文化发展带来了机遇，浓厚的茶文化历史成为了新时代茶元素在中国传统文化语料库中发展的基础。

2.2 饮茶活动和茶文化有着有利的国外发展环境

不仅仅是在我国，茶叶以及茶文化在国外也有着有了的发展环境。早在唐朝时期茶叶就已经传播到了朝鲜半岛和日本等地，并且日本、朝鲜等地开始了相应的茶叶种植和与茶相关的文化发展，十七世纪茶叶进入欧洲，也就是从这个时候开始我国与欧洲进行相应的茶叶贸易，到了1840年我国与俄国的茶叶贸易已经占有了绝对比重。十九世纪的时候我国的茶叶就已经传遍了世界各个主要国家并且逐渐的风靡全球，在丝绸之路的发展过程当中，只有茶叶能作为一个主导商品占据着中国对外贸易商品的主导地位。不仅仅是在对外贸易方面，饮茶活动在进行对外传播的时候对其他国家的文化也产生了极大的影响，像是韩国的茶艺礼仪，英国衍生出的下午茶以及日本的茶道等等这些都是在我国茶叶的传播过程中所诞生的。而到了今天，“一带一路”途径了四十多个茶产大国，这些国家的茶产量占到了世界茶叶产量的百分之八十。综上所述，饮茶活动和茶文化在国外，尤其是一带一路的沿线国家有着深厚的发展历史，在茶元素的发展方面环境一片大好。不仅有与我国古代的重点茶叶贸易国家，还有着当前茶叶的重点种植大国。这些国家为新时代“一带一路”发展中茶文化的丰富提供了发展的土壤，茶元素在中国传统文化元素语料库中的发展将在一带一路的发展背景之下，不断的融合沿线国家的茶历史和茶文化，逐渐丰富自身内涵，扩大自身在语料库中所占比重。无论是饮茶活动、茶文化或是茶元素语料库都应该抓住这个发展的机遇，不仅要对国内的茶文化进行深度挖掘，还要对“一带一路”沿线国家的茶文化和茶元素进行吸收，从而对我国的茶文化和茶元素进行进一步的丰富。

2.3 饮茶活动和茶元素的发展有着政策的支持

无论是在古代丝绸之路的发展当中还是在现代社会的海外贸易当中，茶叶都占了不小的比重。古时候的茶叶贸易上文中已有了简单的介绍，在古代丝绸之路的发展过程当中，茶叶、丝绸、瓷器已经成为了中国的代名词，不仅为我国创造了巨大的经济利润，还是我国与其他国家交流的重要纽带；在2017年的时候我国茶产业以及与茶产业相关产业的总产值就已经达到了8000亿人民币，而茶叶出口16亿美金，茶叶的国内市场和国际市场得到了进一步的扩大。上述古今茶叶贸易的简介可以说明茶叶的发展对我国而言有着巨大的经济利益，国家为了在对外经济贸易当中活动优势，就一定不会对茶叶贸易放任不管，并且为了推动我国与其他国家的友好交流和对“一带一路”进行深入发展，我国一定会在政策方面给予支持，所以说在这种情况之下茶文化的发展就成为了“奉命发展，”茶元素的丰富就成为了“奉命丰富。”其实在近些年的发展过程当中茶叶一直是被国家当做一个重要的贸易点来进行经贸上的推动，而“一带一路”的政策则是又一次对茶叶贸易和茶文化的传播进行重申，有着国家政策方面的支持，加上上文中国内和国外发展的有力环境，茶文化和茶元素一定能够在“一带一路”的背景之下得到进一步的突破，对于中华传统文化元素语料库的发展而言也是一种推动。

3 “一带一路”背景之下中国传统文化元素语料库中茶文化发展措施

上文中已经对现阶段“一带一路”背景之下茶文化的实际发展进行了几个方面的分析，而接下来为了其能够在“一带一路”发展过程当中得到持续的发展，文章将提出几点建议。

3.1“一带一路”下中国传统文化元素语料库中茶元素的发展需要政策支持

上文中已经讲述过茶文化的发展有着有利的政策支持，而“一带一路”中则需要对以下几个方面进行具体的推动。首先是贸易政策，在“一带一路”的茶文化贸易当中应给予其一定的优惠，以这种方式来促进茶文化的传播，从而对中国传统文化元素语料库中的茶元素进行丰富；其次就是通过政策支持来保障我国的茶文化不会遭受到文化侵略，我国的茶文化和茶元素在“一带一路”中谋求发展，也应当受到保护；最后就是通过政策支持来引导茶文化交流平台的建立，此平台不仅是文化的平台，还是茶交易的平台，对于茶叶以及茶叶相关的各个方面都能够起到帮助作用。

3.2 增强技术手段，运用现代科技技术推动其发展

当前已经进入信息时代，科学技术的使用对于茶元素的发展能够显示出极大的作用。首先是通过现代信息技术进行茶元素的传播，在国内以及“一带一路”沿线国家当中开展一系列的茶元素建设，运用现代科技手段极大传播力度；其次是加大语料库科技投入，增强其对数据的分析能力，保证茶元素以及其他中国传统文化元素在面临数据收集、整理、分类等流程的时候有着技术保障；最后就是利用现代信息技术进行管理，在语料库的政策运行方面给予其技术支持。

3.3 建立完善的茶元素发展机制

机制的完善对于茶元素在“一带一路”中的发展极为重要，要有机制进行保障才能确保茶元素的实际发展不会出错。首先是相关制度的建立，要有制度的保障，保证茶元素在进行交流结合发展的时候不会无序化；其次是监督机制的建立，我国传统茶文化是经过几千年发展的优秀文化，要通过监督机制的确立来保障其不会受到文化侵略和一些落后文化的污染。我国的传统茶文化在走出国门之后所代表的是国家形象，一定要利用建立机制的手段来对其发展的实际情况进行确保。

4 结语

本文对“一带一路”背景之下中国传统文化元素语料库中的茶元素发展进行了简要的分析，分别从其发展意义、发展手段以及发展措施三个方面展开了讨论，希望能够对实际的中国传统文化元素语料库发展产生一些作用。