经过农业组织的持续抗议,如巴伦西亚农业生产者协会(AVA-Asaja)、卡斯特利翁省农业生产者联合会(Fepac-Asaja)以及小农业生产者联盟(UPA-PV)等召集的抗议活动,西班牙向非欧盟国家出口的柑桔下降。最新的柑桔出口统计数据显示,截至11月底,西班牙向欧盟以外国家的柑桔出口量为48 395 t,比去年同期下降了14%。
根据加拿大与欧盟之间的综合性经济贸易协议(CETA),即使加拿大从西班牙进口的数量强劲反弹,也无法弥补美国、瑞士及挪威从西班牙进口柑桔数量的下滑。加拿大已成为西班牙欧盟以外的最大出口目的地,出口量达到16 021 t,同比增加了26.7%。与此相反,西班牙向美国的柑桔出口量却下降了一半多 (减少了52%),主要原因是来自摩洛哥柑桔的竞争以及美国自身柑桔产量的增长。除欧盟以外,瑞士和挪威是西班牙柑桔的另外两个主要出口目的地,与上年相比,这两个市场也减少了对西班牙柑桔的进口需求,分别减少了8.7%和7.2%。其中,西班牙向瑞士出口柑桔13 295 t,向挪威出口柑桔6 882 t。西班牙83%的出口柑桔进入了这4个市场:加拿大、瑞士、挪威和美国。此外,今年西班牙柑桔出口还受到了来自南非柑桔的竞争。
(资料来源:elmundo,周 洲/摘译)