脑卒中偏瘫后小脑刺激和步态恢复的关系

2019-01-03 08:51:16龚秋文,Koch,G.
中国康复 2019年6期
关键词:文译第三军医大学小脑

脑卒中后的步态和平衡障碍与功能恢复不良有关。有研究利用磁共振成像(MRI)发现,脑卒中患者的健侧小脑活动与步态恢复呈正相关。本研究评估了一种新型的重复经颅磁刺激(rTMS)——小脑间歇性θ脉冲刺激(CRB-iTBS)能否可以改善脑卒中患者的步态和平衡恢复。

研究对象是在大脑中动脉区域首次发生缺血性脑卒中的患者。患者被随机分配到接受CRB-iTBS 或假CRB-iTBS 治疗的年龄相匹配组,两者都与物理治疗相结合。主要疗效终点为Berg 平衡量表(BBS)评分较基线的变化。

治疗组中的患者与假治疗组相比,步态和平衡方面得到改善,在3 周时平均BBS 评分显著增加(P<0.001)。此外,治疗组中的患者与假治疗组相比,步态中步态宽度减小(P<0.05)。两组间Fugl-Meyer 和Barthel 指数评分无显著差异。

结论:本项针对缺血性脑卒中患者的研究发现,针对小脑的间歇性θ脉冲刺激可促进步态和平衡恢复。

(龚秋文译)

Koch, G., et al. Effect of Cerebellar Stimulation on Gait and Balance Recovery in Patients with Hemiparetic Stroke. A Randomized, Clinical Trial. JAMA Neurol. 2019, February; 76(2): 170-178.

中文翻译 由WHO康复培训与研究合作中心(武汉)组织

本期由第三军医大学第一附属医院刘宏亮教授主译编

猜你喜欢
文译第三军医大学小脑
新生儿小脑发育与胎龄的相关性研究
动动小手和小脑
从接受美学理论试探译文中归化的限度
大东方(2018年8期)2018-09-10 07:56:30
哈哈哈哈,请跟着我大声念出来
哲思2.0(2017年12期)2017-03-13 17:45:04
光明所系 幸福相托
——走进第三军医大学大坪医院眼科专科医院
卫拉特文译般若经(俄文)
卫拉特研究(2016年0期)2016-12-06 09:11:54
1例以小脑病变为主要表现的Fahr’s病报道并文献复习
西南军医(2016年2期)2016-01-23 02:14:10
“吃”颜色
清末日文译书对中国图书文献的影响
红外期疟疾疫苗的研究进展