影子银行让中产咽苦果

英国《金融时报》12月27日文章，原题：中国中产因影子银行违约受打击上海办公室职员金玲岚（音）发现存款不翼而飞时刚付了买车定金。与很多中国人一样，她投资了承诺高回报率的理财产品。与许多投资者一样，她痛苦地发现自己的钱被影子银行市场一再发生的违约行为吞噬。

在这个以勤俭节约著称的国度，中产家庭咽下的损失苦果在经济和情感上带来悄无声息的伤害。根据投资服务公司穆迪的报告，今年第一季度中国未偿付的P2P贷款额高达1.2万亿元，之后随着数以百计平台倒闭，数字滑落至约8000亿元。

这一切意味着金女士不能买车了。破产的网上消费信贷公司卷走她的9万美元，“这是我大学以来的所有积蓄。我把这事告诉了爸爸，但我们决定不告诉我妈。”

接受《金融时报》采访的投资者披露了（此类事情）给人际关系和钱包带来破坏性影响的故事。一名中等收入的退休者损失约20万元人民币，她原本想用这些钱给女儿女婿装修在国外的新家。另一名妇女在丈夫损失了相当于她过去7年薪水两倍的钱后，决定不对他发火

中国影子银行规模有多大，很难给出准确数字。该系统不仅包括P2P平台，还有出售理财产品的信托公司、网络金融科技公司、当铺和各种各样的非官方放贷者。根据穆迪本月的报告，约1.69亿中国人（占总人口的约12%）——在网上投资财富管理产品，比2年前增加66%。从本质上说，他们把钱投入影子银行系统。P2P平台管理的资金过去两到三年里翻番。

2015年在影子银行一连串倒闭事件发生后，中国政府开始警惕相关风险。中国领导人已表示金融安全是国家安全的一个重要部分。但多数中国中产宁愿默默咽下苦果。在深圳一家高科技公司工作的何伟涛（音）投资网贷公司后损失年薪的1/3，“起初我对追回钱还抱有很大希望，但数月来没任何进展。我不得不把注意力聚焦到生活上，努力工作，不让这事造成太大影响。”▲（作者露西·霍恩比等，陈一译）