汪伦妙语“蒙”李白

王化清

后生汪伦家住今安徽省南部的青弋江上游桃花潭附近。他本来与大诗人李白素不相识，但他非常敬仰李白，想当面向他请教。

一年春天，李白来到安徽泾县城边的河西，离汪伦居住的地方很近。汪伦知道这个消息后，觉得这是拜见李白的好机会。他是个有心人，他知道李白喜欢饮酒吟诗，平易近人，于是想出了“妙语请友”的好主意。

几经周折，汪伦才见到李白，他对李白说：“我听说先生喜欢游览风景，我有一个好去处，那里有十里桃花，万家酒店。”李白见汪伦一片真情，就欣然答应了。

李白来到桃花潭，只见潭水悠悠，野渡舟横，岸上只有一树桃花，孤零零地开着。桃树边，只有一个茅屋小店，小店门前的屋檐下，一根细竹斜挑着一面杏黄色酒旗，上面写着“万家酒店”四个大字。李白看到这里，顿时恍然大悟。噢，汪伦所说的“十里桃花”原来是乘舟泛游十里才见一树桃花；“万家酒店”原来是一个姓万的独家酒店。李白一边想着一边赞叹道：“好一个汪倫，我竟被他的双关妙语蒙住了。”不由得对年纪轻轻的汪伦喜欢起来。

李白临走那天，汪伦恋恋不舍，唱着山歌为他送行。李白十分感动，随口吟诵出了《赠汪伦》的诗句：

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

选自《幽默与笑话》