摘金奇缘亚洲“灰姑娘”的护爱之旅

文/张雨虹

导演：

朱浩伟

主演:

吴恬敏、杨紫琼、亨利·戈尔丁

嘉玛·陈、奥卡菲娜

类型:

喜剧/爱情

故事：

在纽约长大的朱瑞秋陪男友杨力回到新加坡参加他好友的婚礼。瑞秋既为首次到亚洲旅行感到兴奋，同时也为要拜访杨力的家人而紧张。她在毫无准备的情况下得悉男友一直没有透露的身世 新加坡首富的后人。身为女友的瑞秋腹背受敌，不仅受到名媛们的妒忌，还要面对杨力挑剔的母亲的阻拦。这一切都证明金钱虽然买不到爱情，却足以令事情变得非常复杂

邻家女孩意外落入“亚洲哈里王子”的世界，智慧且独立的她将如何应对一切，守住真爱？请千万不要觉得这不过是一部偶像剧，带上一颗开放的心去观看，你能感受到不同背景下成长的亚裔在观念上的不同，从而更能理解这部电影带来的意义。而在打破固有局限性的同时，欢笑与快乐是它带来的礼物，这是一次属于文化融合的大聚会。

中式餐厅与西式汉堡

帷幕拉开，《何日君再来》的旋律响起，后来，当下中国流行的华语说唱歌曲在位于纽约的电影院中也响了起来。在美国提前观看到这部影片的中国学生说，那一刻自己有点想笑，又有点想哭。

“有很多人告诉我，他们看完之后深受感动。这表明我们都在努力寻找自己的位置，我们都试图弄清楚应该如何适应，最重要的是我们并不孤单。”朱浩伟在为自己，也在为所有“香蕉人”表达他们的焦虑和孤独，传递温暖的情感，这是朱浩伟拍这部讲述亚洲故事的电影的目的所在。

“香蕉人”，这是女主角的朋友给她的身份下的定义，亚洲人的外表，却有着西方人的思想。为什么会有如此称呼？电影正是围绕这一矛盾展开的。瑞秋的母亲早年遭遇家暴，在怀孕时为了躲避丈夫的伤害独自一人来到美国，从在麦当劳打工做起，直到成为纽约“最厉害的地产销售”，瑞秋对此自豪不已。瑞秋现在的工作是教授经济学的大学教授，她在课堂上用一副扑克教授学生如何利用心理学进行博弈。男主角杨力爱上的正是这位自主独立的年轻女孩，他决心要将她带回自己位于新加坡的家。

一场“拜见婆婆”的异乡之旅，徐徐展开。不同文化背景、不同阶层、不同年龄层的各类亚裔人士，开始在这段旅途中一一亮相。上一部讲述亚洲面孔的好莱坞主流电影，还是1993年上映的《喜福会》，这两者之间隔着1/4个世纪。好莱坞主流电影里的亚洲人，大多都是西方人心中刻板印象的产物，不是顶级大学里的书呆子学霸，就是刻板严肃的科学家，李冰冰和景甜都饰演过类似的角色。除此之外，还有许多能令我们颇感无奈的角色形象。而在《摘金奇缘》中，无论是在海外打拼的一二代移民、亚洲富豪，还是富二代、“灰姑娘”都能在其中找到代表。

瑞秋的新加坡之旅，遇到的最大的阻碍是来自于杨紫琼饰演的杨力的母亲杨夫人。杨夫人曾是纽约大学的法律学高材生，在与校友丈夫结婚后选择退学。“你追求自己想做的，典型的美国作风，不像这里，父母非常喜欢为孩子铺路”，杨夫人在新时代女性与“中国2000多年的孝道”中间选择了后者，“因为我们知道，家庭是放在第一位的，而不是为了追逐个人的喜好”，而她也以这样的目光挑选能够嫁入这个传统大家庭的儿媳。

杨力的家族每逢重要时刻，总会一家人坐下来一起包饺子，小辈们对于这一传统颇感无趣，但阿嬷坚持：“如果我们抛弃这些传统，那它们就消失了。上帝可不准我们丢弃那些让孩子们感到内疚的中国传统。”传统家族文化与现代西方思想，谁都有自己的说辞，在影片中人物互相角逐的觥筹交错间，银幕外也不免陷入了一场拉锯战，至于你究竟站在哪一边，那就不是朱浩伟导演可以预测的了。他就像一位笑语盈盈的布局者，引着各位入局。

菜肴要入味，也要好看

美国的电影院里，瑞秋和杨力下飞机被带到闹哄哄的新加坡夜市使人睁大双目。豪宅豪车美人遍布，还有美妙绝伦的烟火晚会，一场婚礼引得惊叹声阵阵。更有古典雅致的中式建筑，配上浓郁的色彩与纯洁的昙花，东方文化成为银幕上令人惊艳的对象。

这个TVB式的豪门婆媳故事，处处能感受出好莱坞电影工业的痕迹。原著中花上三四页描写一个房间多么金碧辉煌，导演手下一个镜头就表现出豪门的气派。还有穿插在整部影片中无数的笑料，“让观众看完觉得愉快”是朱浩伟的目的。

在最近开展的中美文娱产业峰会上，下一部电影将在纽约取景的徐峥表示，“深刻感觉中美合作已经展开”。他更点出一个观影现象：“中美电影有个现象，在美国放映的中国电影，还是中国观众多。我们更关心什么时候可以让美国观众真正欣赏中国电影。最终还是回归人类真实情感的故事才能打动观众，相信中国制片人会朝此方向迈进。”《摘金奇缘》已经在许多海外地区拿下来漂亮的成绩，银幕上的卡司非常多元化，分别来自澳大利亚、英国、新加坡、马来西亚和美国，却如同一家人，而银幕外的观众也有着不同的肤色，来自不同的地域。《摘金奇缘》将所有人拉拢在了一起，至少在这一刻，人们会因为同一段剧情而发笑。

“这部影片的核心是关于这对年轻恋人的爱情故事，当他们意识到现实比相爱要复杂得多，责任、家庭、事业都是随之而来的包袱。我觉得，我的角色杨夫人她并不是要在这段感情当中做恶人，她只是个非常有保护欲的母亲而已。我们如果仔细想想，谁的母亲不是这样有保护欲的？而且，我认为她其实对瑞秋是有同情心的，因为瑞秋就这么一下子被卷进了这么多她事先不知道，并且毫无准备的战争当中来了，她知道瑞秋现在的日子是难过的。因为虽然瑞秋是华人，但她没有在亚洲长大，她对亚洲人、对亲情、对家庭的深厚联结和关于‘根’的传统观念都是很不了解的。”杨紫琼在为自己的角色做解释。在这部电影中其实并没有真正的反派，每一个角色都在传递他们真实的情感。

“好莱坞的主流观众倾向于通过西方视角来看待情感问题。虽然亚洲人在表达情感的方式上与他们不同，但这并不意味着他们感觉不到。我的家人和朋友们都能体会彼此间的情感，我认为它只是以不同的方式进行传达。当我的家人为我做饭时，他们其实在说：‘我爱你’；当他们让我离开厨房，与他们分开时，是在表达他们对我的在意。我母亲看我的那一眼就包含了千言万语。也许其他人更多地依赖文字和语言，但对于我的家人来说，情感并非仅仅寄托于此。”朱浩伟在影片中表达四海为家的亚裔们的焦虑和孤独，也传递出属于东方的内敛而又温暖的情感，他在寻找所有能与之产生共鸣的人们。