文|天 天
“我们生活在被围困的城市里,它可能还会被围困很多年。”
达拉亚,是位于叙利亚大马士革南郊的“死亡之城”,对这里的人来说,生活只有两条路可走:被饿死或被炸死。这座城市每天都要经历至少三次轰炸,人们生活在不断加深的恐惧里。年轻人想到的躲避恐惧的方法,是在城市中心的地下室开一间秘密图书馆。
秘密图书馆有超过14000本书,类型包括文学、神学、哲学、医学、诗歌。
想进入秘密图书馆,首先得穿过一条隧道。地下的空间黑暗且潮湿,一旦图书馆的发电机燃料短缺,工作人员会用熔化的塑料作替代燃料。躲在地下室读书,轰炸机的声音似乎能小一点儿。
这座图书馆拥有完整的书目索引,书籍按字母和主题分类,还有能让大家坐下看书的桌椅,和正常的图书馆没什么两样。
达拉亚市民称这座图书馆为“黎明”。
“除了周五,其他时间图书馆均免费开放。”
这里的书全部来自达拉亚,或者说达拉亚的废墟。图书馆的工作人员通常会去残破的屋檐下面找书,也会去原先曾是图书馆和书店的地方寻找。他们大多因为战争中断学业,当中有人是准工程师,也有人即将成为医生。
这些捡来的书也可以说是“借”来的,“我们会在扉页上标注找到它的地点,一旦战争结束,书的主人可以要求物归原主”。
为了找书,胆大的年轻人有时会溜到前线,弯下身子,趴在墙后,最大限度地避免自己被杀死。
“这是我们保护这座城市的文化遗产的方式。当然,你得随时小心轰炸和看不见的狙击手。”
奥马尔既是运送图书的人,也是最狂热的读者之一。不过,他还有另一个身份—士兵。如果前线安全,他就会跑到图书馆看书;站岗时,他也常左手握枪、右手拿书,一看就是六七个小时。
士兵的岗哨每50米一个,奥马尔和他的战友们脚边常常会放四五本书,大家互相传阅。而一旦有空袭发生,每个人都会在心里祈祷“图书馆平安无事,不要被炸,不要着火”。
“我只想建立一个新的、自由的社会。
“我通过建立这个图书馆找到了生活中的目标,我不再生活在无聊和对爆炸的恐惧中。
“我最喜欢看莎士比亚的《哈姆雷特》,他的描写太细致了,就像在看电影,我真的非常痴迷。等战争结束之后,我会再看一遍。”
2016年7月,奥马尔在枪战中死去。
在秘密图书馆,很少出现妇女和儿童,“因为他们出现在这里太危险了,但家里的成年男性会帮他们把书带回去”。
在战争开始之前,飞机飞过达拉亚的上空时,街上的孩子们会停下手头的事看向天空,想象着自己以后也能翱翔于云端。但现在,飞机的声音只代表轰炸。
“我不知道为什么有人要轰炸我的家,我爸爸在轰炸中死去,而我只能躲在这里。我看到有人受伤,有人死去,我常问自己:‘这个人到底犯了什么错,他为什么会死?’”
这些孩子靠玩耍来忘记自己有多饿,他们一日仅吃一餐,有时是米汤,有时是草叶汤。
“我的英语老师让我闭上眼睛想想快乐的事,想想天堂,她说那里全是蜂蜜、鲜花和巧克力。我闭上眼睛,看到一架飞机俯冲向我家,并投下几枚炸弹。我想象不出天堂的样子。”
“你长大以后想做什么?”
“我会还没长大就死掉吗?”
“你是说你不知道自己能不能活下去?”
“是的。我对未来没有任何计划。”
唯一的例外是14岁的图书馆管理员阿姆贾徳。他和他的家人就住在图书馆附近的房子里,“下了隧道之后,图书馆的门就在右手边,打开门进去,左边是阅读区,右边是书架,我的办公室也在那里,门上写着‘管理人员’,屋里有一张和我一样小的桌子”。
“我通过阅读学到了很多知识,还能和比我成熟的人交流。”
后来他和家人成功逃出达拉亚,“当我离开时,我哭了,因为我真的很喜欢待在那座图书馆里,那是我的避难所。”
秘密图书馆被借阅最多次的书是《炼金术士》,这本书讲述了一个西班牙牧羊少年为了梦中的宝藏,卖掉羊群,穿越撒哈拉沙漠,在炼金术士的帮助下逐梦的故事。
书就是达拉亚这座“死亡之城”的“炼金术士”。这里没有安全可言,人们看过的每本书都可能是他们的最后一本读物,做出的每个动作也许都是死前的最后一帧。
2015年年底,秘密图书馆里有两个书架在轰炸中被摧毁,幸好书籍全部完好。
如果没有秘密图书馆,这里的人也许会认为他们被外部世界永远地遗弃了,就像似乎永远也到不了的援助一样。
2016年8月,叙利亚政府军宣布解放达拉亚,当地民众被疏散到安全地带,很多人逃到了土耳其,秘密图书馆就此关闭。
2015年,女作家米努妮在网上看到了秘密图书馆的照片,她对这间开在战场上的图书馆产生了极大的兴趣,萌生了采访这些年轻人的想法。
在前期准备阶段,她通过网络电话和当地人通话,电话里不时会传来爆炸的声音。
“你们要不要先去安全的地方躲一躲?”
“没用的,我们必须继续说下去。”
米努妮在伊斯坦布尔见到了创办图书馆的那群年轻人,有人从手机里找出一张图书馆的照片给她看—那时正处在轰炸的间歇期,秘密图书馆里的每个人都牢牢抓住这难得的阅读机会在读书。
“我告诉他们,有一天这本关于你们的书将会被纳入图书馆的馆藏,成为关于达拉亚的记忆。”
秘密图书馆的其他书籍全部遗落在了荒谬的战争里,只有一本流传下来。