文/高洪印,山东科技大学财经系
随着我国的改革开放和社会经济的发展,我国同国际之间的经济往来越来越频繁,会计行业也受到了一定的影响,出现了中国会计国际化和国际会计中国化两种现象,本文就这两种文化的碰撞进行了简单的分析,具体研究如下。
中国文化具有较强的包容性。中国文化源远流长、博大精深,其中的基本精神都是来自于儒家思想,而儒家思想又具有兼并包容和容纳百川的胸襟。儒家思想中所提倡的是普遍和谐的观点,讲究的是中庸之道,就是追求一种平衡。在重视自己原有文化的基础上,接受外来文化的思想观念,用积极的态度来采众家之长。为了经济发展和管理的需要,会计在诞生初期就具有了天生的国际性,比如在长时间的经济发展过程中,中世纪的意大利、汉朝的中国、古罗马和埃及等国家分别出现了复式记账法,只是因为符号和语言的不同导致后代人对记账方法的命名也各有不同。会计普遍被人们称为国际上通用的商业语言,随着世界经济逐渐朝着全球化的方向发展,统一和规范的会计语言就成为当今时代经济发展的迫切需要。其中会计准则是指能够约束和引导会计行为朝着有效化、合理化、合法化的方向发展的标准,能够在一定程度上降低交易费用的制度。中国加入世界经济体系已经成为一个必然的趋势,中国在发展过程中也需要一个能够得到世界认可,又能简单操作的会计准则。我国发布的《企业会计准则》标志着我国的会计开始进入国际化进程,在2006年后,我国初步形成了能够和国际会计准则相适应的会计体系,基本上实现了我国会计标准的国际化。
会计国际化不单单是一个简单的技术问题,其中还包含着深厚的文化因素。从根本上讲,会计准则和文化都是人们在社会实践中的博弈规则,但各自的外部形式、作用机制和形成过程都是有所不同的。文化通常是靠自然的约定俗成来引导人们的社会行为,而会计准则是人来创造出来的具有一定的主观意识,同时还得通过组织发布的成文规则来约束人们的会计行为。会计准则和文化之间既是相互依存的关系又是相互独立的关系。文化具有相对稳定性和历史延伸性,在某种程度上可以成为部分正式制度的载体和指导思想。文化的差异会诞生冲突,至于冲突的结果不是一方的胜利,就是双方文化融合出一种新的态势。随着我国的改革开放,国际上的各种文化开始涌入我国,使我国的会计文化产生了相应的冲突,从而造成会计文化的变异,这种变异实际上就是会计文化之间的同化和融合,也就是文化的创新。
在国际会计中国化的过程中要充分了解国际会计中的文化因素,促进国际会计的协调发展。会计国际化的终极目的就是加强各国会计之间的可比性和趋同性,帮助各国减少会计差异的范围和程度,追求各国会计实务和会计标准的统一。目前我国相关学者在讨论会计国际化的方法时,把重点放在协调发展上,忽视了会计发展中文化的巨大作用,从而将国际会计协调理解成一种妥协和让步。实际上,文化发展的活力和文化的多样性是在不同文化之间的融合、借鉴以及互相交流中逐渐发展成熟的,影响国际会计发展的一个重要元素就是自觉、先进的文化。大部分学者认为,只有将各国独具特色的会计文化融入到国际社会中,在国际山各种优秀文化的影响下,国际会计准则才能永远焕发生机与活力。
在我国传统文化中,讲究一种量体裁衣,实事求是是邓小平理论的精华部分,中国的实际发展状况需要中国会计文化的作用,中国的会计文化要和国际上的会计准则相匹配。在国际会计中国化的过程中,质量要高于全盘西化,从而保证中国会计顺利实现最终的发展目标。经过中国化后的制度,存在很大的可能性会增加外来的制度在本土扎根的可能性,从而才能让国际会计准则在中国进行有效的利用。因此,我们要加强改革措施,除了需要在人员素质、法律法规、经济环境等方面进行改进和配合之外看,还要在坚持我国传统文化的基础上,在伦理道德、意识形态等方面加强渗透和引导,帮助中国建立新型的会计文化体系,为会计的中国化营造一个良好的文化环境。
文化就是价值体系,价值体系的不同,文化的功能也就有所不同。文化如果没有发生体系性的改革,它原有的功能就一定会被保存下来。当外来文化入侵后,文化的同化功能就会使文化产生变异现象。中国会计在发展过程中,不能没有中国文化的存在,会计国际化也应该在中国化之中进行。大部分学者认为,国际会计中国化的发展方式就是文化的同化和创新。中国会计文化具有博大性、历史性等特征,能够有步骤、有条件地异化和吸收外来会计文化,实现自我的发展和丰富,从而进行改变,创新中国会计文化的样式。在同化的过程中,国际会计将加强对新兴市场和发展中国家的主张和要求,因此,国际会计的中国化发展,不会舍弃中国化的存在,同时还会将中国化作为一种具有开放性的世界优势融入到会计发展过程中,实现国际会计中国化的目标。
综上所述,中国会计国际化就是吸收借鉴国际会计文化中的优秀文化,以此来强化自身的发展,创新中国会计文化,让中国会计文化跟上时代发展的步伐。国际会计中国化,则是将优秀的国际会计引入到中国后,不能只是单纯的利用,还要结合本国的实际情况,进行相应的创新,将其改造成具有中国特色的会计文化。