汉字里藏着丰富的文化和无限乾坤,里面印刻着先人的智慧、生活,以及对万事万物的哲思。解读汉字如同解谜游戏,解开的是汉字里刻画着的先人们曾经鲜活的生活。在图画书里,如果兼有有趣的游戏和孩子对汉字的理解,该多好啊!
和我们人类一样,汉字也有小的时候——也就是甲骨文。还没有长大成熟的汉字,以象形为主体,有着稚拙的线条,像画儿一样,是先民对自然万物具象的表达。每一个汉字都栩栩如生地记录着祖先的生活与情感,有各自的故事,蕴含着丰富的文化。
小象汉字品牌的缘起还得从创始人刘良鹏和他的女儿小美说起。奶爸刘良鹏的女儿小美该识字了,而当刘爸爸每次一笔一画地教小美认字时,女儿却经常不买账,不是把头扭过去就是干脆跑掉,这让专门从事汉字教育的奶爸很是无奈。直到有一天,刘良鹏在为甲骨文备课,小美看到后突然跑过来,一定要跟着他画这些“奇奇怪怪”的文字,一画就是一晚上。刘良鹏有点儿欣喜。顺着这个思路,他进一步想到,对啊,古人造字的思维和幼年孩子的很接近,都是以形象思维为主,而这些像画儿一样的甲骨文,正好符合孩子的形象认知思维。孩子甚至能比大人更容易感受到这些汉字的意义。后来在给更多孩子上课时,刘良鹏有意识地去验证这一点,结果发现孩子们对甲骨文确实很感兴趣!
汉字发展的过程,是从形象的图形经由渐渐为了书写的便利与快捷,而逐步慢慢抽象化的过程。孩子认知世界的方式,也是从形象思维慢慢过渡到抽象思维。在识字敏感期,孩子还是以形象思维为主,适宜从形象化的甲骨文入手,刘良鹏觉得这符合孩子的认知规律。
有了这个发现,于是有了小象汉字。
小象汉字出品的产品有很多,当然也有图画书,最新的一套图画书作品,就是能让孩子和“汉字小时候”玩捉迷藏的《小象汉字 汉字奥秘大迷宫》。这种全新的图画书形式,将形象生动的甲骨文和益智烧脑的迷宫游戏相结合,赋予了汉字新的可能性,也给予迷宫新的玩法与可探索的深度。可以让孩子在迷宫场景的配合下,像游戏一样猜出某个汉字的意思。另外迷宫也可以把汉字的造字原理诠释得非常有意思,让孩子了解到汉字的魔力,可以像积木一样组成新的字。比如,人+木=休,人靠在树下表示休息,适宜的迷宫场景,就可以让“人”穿越迷宫找到一棵“木”(树)去休息,组成一个“休”字。刘良鹏认为,虽然孩子还不知道这种变化的名字是“会意”,但已经在潜意识中留下了汉字有神奇拼拼魔法的印象,这便足够了。日后等他们系统识字时,便会事半功倍,举一反三。
汉字与迷宫,看似完全不搭界,却因为古人造字的巧妙,奇迹般地融合在了一起。孩子玩一场迷宫游戏是快乐的,在迷宫里偶遇一二汉字好友,猜猜它们是谁,更有趣。或者走完一个迷宫,便像施展了一次汉字魔法,变出了“休”这样的新字。形象又生动。
制作迷宫的过程,让刘良鹏和他的小伙伴痛并快乐着。普通迷宫只需要考虑好看的场景和迷宫路线,可汉字迷宫需要完美植入汉字,且要考虑汉字字义、汉字造字原理与迷宫的完美契合,因此每个迷宫的设计都是一场烧死无数脑细胞的大闯关。
做汉字迷宫要先选字,选孩子喜欢的、形象的,或能体现汉字造字原理的字,比如很多充满正义感的孩子喜欢警察抓坏蛋的神气,所以刘良鹏选择了“囚”字,结合“囚”的字义,设计了一个迷宫,让孩子帮助警察在迷宫里抓住坏人并把他们送进大铁笼子式的监狱里,这个迷宫会让孩子明白“人+囗=囚”。
即使是这样一套游戏图画书,小象汉字也希望赋予它更多的内涵和深度,希望把传统文化的美、历史的趣、童年的美好都藏到迷宫里。迷宫里还有童年小小的“恶趣味”,比如小孩子都会对“屎尿”感兴趣,所以团队专门设计了一个着急上厕所的迷宫,孩子们玩到这里,总会开心地大笑。
在刘良鹏的回忆里,他童年的时候学汉字的过程主要是阅读和死记硬背、抄写描红。那时他对汉字的感受就是一种普通又没意思的工具,甚至枯燥无聊。直到因为工作的关系,他才接触到了汉字之美,所以特别希望将这份美传递给更多的父母和孩子。比如“春”字,孩子可以直接记住这个简体字,但却记得不明所以。在小象汉字系列里,“春”字画的是暖暖春日,小树、小草萌生出可爱嫩芽的画面。在童年看到这样形象可爱的汉字,日后看到“春”字,便会感到明媚春日,生机勃勃。汉字对于孩子一生而言,便都是有温度的。怀有对汉字的爱与兴趣,日后大量识字,便少了抵触与痛苦,反而多的是揭秘汉字世界的兴趣与快乐。这样的收获,远比认识多少个汉字更有意义。
游戏的方式更是让孩子一窥汉字造字神奇与智慧的窗。刘良鹏希望当孩子从图画书中长大,需要开始大量识字的时候,会发现这些汉字如此生动,它们鲜活有生命,是先人画下的一幅幅美丽的画,也是历史留给他们的一个个谜语。汉字也并非抽象的符号和生硬的笔画,先人创造它们的过程,简洁又美丽,内有世间万物的故事。
在刘良鹏看来,传统与现代并非割裂的关系,二者一脉相承,像河流延绵不绝。选择在图画书中表达甲骨文,并非为了追求传统而传统,而是希望将先人留下的一把打开汉字大门的神奇钥匙交还给孩子。我们曾经丢了与汉字的联系,而图画书+甲骨文的形式,能以最便捷的方式,带领孩子建立起与祖先、与传统文化之间情感上的联系,理解汉字的秘密。
受访人简介
刘良鹏,“小象汉字”创始人,从事甲骨文研究及汉字教育产品研发10余年。