周国瑞
此前我们在短篇小说创作中经常会看到一种特殊的表现技巧——反复。“反复”就是根据表达需要,有意让一个词语、或一个句子、或一个段落在文中重复出现。例如,铁凝在短篇小说《哦,香雪》中写道:“大山原来是这样的!月亮原来是这样的!核桃树原来是这样的!香雪走着,就像第一次认出养育她成人的山谷。”这里连续三次使用“原来是这样的”,表明了香雪此时的快乐心情。又如,契诃夫在短篇小说《装在套子里的人》中,先后让别里科夫四次说出“千万别闹出什么乱子”,这种口头禅式的反复出现,突出了别里科夫保守、胆小与谨慎的性格。还如,鲁迅在短篇小说《祝福》中,不惜笔墨,两次重复以“我真傻,真的”开头的大段文字,一方面表达了祥林嫂丧夫失子后的痛苦心情,一方面反映了鲁镇上的人们对祥林嫂所处境况的冷漠态度。
由上述创作实践来看,“反复”不只是简单的语句重复或段落重复,而是为了强调某种意思,烘托某种氛围,突出某种情感,刻画某种人物形象和性格的一种艺术匠心。现如今,这种“反复”的表现技巧也频现于微小说创作中了,如下面这篇微小说《雨还在下》中“反复”的运用,就收到了很好的艺术表现效果。原文如下:
雨还在下
李德霞
哗,一道闪电;轰,一个响雷。
暴雨倾盆,天地间浑沌一片……
老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳。老大拉亮灯,推推身边的媳妇。媳妇一骨碌爬起来,咋?屋里进水了?
我是担心咱爹咱娘……
说梦话吧?爹娘不是住在咱家吗?咱住的可是爹娘的老屋。要塌,也是这里塌。咱那屋,结实着呢!
结实归结实,可那边地势低,万一进了水,也不是闹着玩的……
门前有土埂,屋后有排水……哪能呢?睡吧,睡吧。
哗,一道闪电;轰,一个响雷。
暴雨倾盆,天地间浑沌一片……
老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳。这回,媳妇没用推,也跟着坐起来。
你到底折腾个啥?还让不让人睡觉?
我还是不放心……咱爹咱娘都七十多岁的人了,屋里一旦进了水,跑又跑不得……
要不,你去看看?
嗯,看看。老大麻利地穿衣,下地。
把我一个人撇屋里?我也去!
穿好雨衣,摁亮手电。老大和媳妇拧开门,一头扎进暴雨里。
哗,一道闪电;轰,一个响雷。
暴雨倾盆,天地间浑沌一片……
老大和媳妇跌跌撞撞来到自家门前,一切安好。
媳妇说,我说没事,你偏不信。这回安心了吧?
老大和媳妇磕磕绊绊地原路返回。刚到院门口,眼前的一幕就把他们惊呆了——屋子塌了!……
哗,一道闪电;轰,一个响雷。
雨还在下……
(原载《小小说选刊》2016年第19期)
读完《雨还在下》,我感到这是一篇寓意丰富,且充满温馨与人性光辉的微小说。然而,这篇微小说中最具有特色、最令人回味的地方,却是文中反复出现的四次“哗,一道闪电;轰,一个响雷”、三次“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”和两次“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”。文中反复出现的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”和“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”是写景;文中反复出现的“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”是写人。不论景物描写的反复,还是人物描写的反复,每一次的作用均不相同。下面逐一赏析之。
第一次出现在开篇的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”,惊醒了正在屋里睡觉的“老大”,他“扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”。听着屋外的“倾盆暴雨”声,看着屋外“天地间浑沌一片”,“老大拉亮灯,推推身边的媳妇。媳妇一骨碌爬起来,咋?屋里进水了?我是担心咱爹咱娘……说梦话吧?爹娘不是住在咱家吗?咱住的可是爹娘的老屋。要塌,也是这里塌。咱那屋,结实着呢!结实归结实,可那边地势低,万一进了水,也不是闹着玩的……门前有土埂,屋后有排水……哪能呢?睡吧,睡吧。”显然,文中第一次出现的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”、“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”和“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”,其作用只是在渲染环境,呈现背景,引出故事。
就在微小说中的主人公“老大”夫妻俩正要安心入眠的时候,文中第二次出现了“哗,一道闪电;轰,一个响雷”、“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”和“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”。此处对写景与写人的语式反复,其作用是为了进一步营造跌宕起伏的氛围,以便全面而细致地刻画和表现人物。
就是在“哗,一道闪电;轰,一个响雷”和“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”这样一种恶劣天气与背景下——
“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳。”——这里的动作描写和心理描写,刻画和表现了“老大”平时应是一个极其警觉之人和极其关心父母之人。
“你到底折腾个啥?还让不让人睡觉?”——这种极不耐烦的呵斥语气,与屋外的电闪雷鸣、滂沱大雨“交相辉映”,刻画和表现出“媳妇”在日常生活中似乎是一个做事大大咧咧的粗心之人。
“我还是不放心……咱爹咱娘都七十多岁的人了,屋里一旦进了水,跑又跑不得……”——这种轻声细语的解释语气,与屋外的电闪雷鸣、滂沱大雨形成强烈对比,刻画和表现出“老大”在日常生活中应是一个对人温和体贴的细心之人。
“要不,你去看看?”——这句充满关切的语言描写,刻画和表现的是“媳妇”平时贤惠善良与通情达理的一面。
“嗯,看看。”老大麻利地穿衣,下地。——这里迅捷的动作描写,刻画和表现的是“老大”平时行事干练与雷厉风行的一面。
“把我一个人撇屋里?我也去!”——这句看似“娇嗔”却又坚定的语言描写,刻画和表现了“媳妇”与“老大”在日常生活中应是经常风雨同舟和患难与共的。
“穿好雨衣,摁亮手电。老大和媳妇拧开门,一头扎进暴雨里。”——这一系列紧凑的动作描写,刻画和表现了“老大和媳妇”在日常生活中应是经常携手相助和配合默契的。
——如此一对具有很大性格差异的夫妻,却能在自然与生活的“风雨”中相互理解与包容,并具有共同的善良之心、勇毅之心、孝行之心,真真令人羡慕和赞叹……
就在我(一定还有许多读者)情生羡慕、心发赞叹的时候,微小说中第三次出现了“哗,一道闪电;轰,一个响雷”、“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”的描写。而这一次的反复,其作用除是进一步营造紧张的气氛外,还是为了反转情节,制造惊奇,把故事推向高潮。
我们看到:“老大和媳妇跌跌撞撞来到自家门前,一切安好。媳妇说,我说没事,你偏不信。这回安心了吧?老大和媳妇磕磕绊绊地原路返回。刚到院门口,眼前的一幕就把他们惊呆了——屋子塌了!……”在这简捷的行文描述中,既照应了前文中“媳妇”所说的情况:“说梦话吧?爹娘不是住在咱家吗?咱住的可是爹娘的老屋。要塌,也是这里塌。咱那屋,结实着呢!”又进一步完善了“媳妇”这一人物的形象和性格:“媳妇说,我说没事,你偏不信。这回安心了吧?”——这表明之前让人们看起来有点大大咧咧和似乎有些粗心大意的“媳妇”,其实在日常生活中不仅是一位极其细心之人,而且还是一位不与老公争执、善于宽慰丈夫的极其贤惠之人。如前面“老大”担心说:咱那屋“结实归结实,可那边地势低,万一进了水,也不是闹着玩的……”做“媳妇”的劝慰道:“门前有土埂,屋后有排水……哪能呢?睡吧,睡吧。”可眼见“老大”依然忧心忡忡,“媳妇”便十分体贴地说对“老大”说:“要不,你去看看?”结果真是:“老大和媳妇跌跌撞撞来到自家门前,一切安好。”
故事发展到此本很平淡——无非是讲“老大和媳妇”十分孝敬爹娘,宁愿自己住破旧老屋也要把新房好屋让给爹娘住,在狂风暴雨之夜还牵挂着爹娘的境况。可就是因为文中有了第三次出现的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”和“暴雨倾盆,天地间浑沌一片……”的语式反复和环境烘托,于是一下子就把整个故事推向了高潮。“媳妇”之前的担心——“咱住的可是爹娘的老屋。要塌,也是这里塌。”一下子变成了现实——“老大和媳妇磕磕绊绊地原路返回。刚到院门口,眼前的一幕就把他们惊呆了——屋子塌了!……”这令人惊奇的情节反转——本是去救助爹娘却反而救助了自己,冥冥之中连老天也在保佑良善孝行之人,真是出乎意料之外又在情理之中,充分体现了作者的构思巧妙和艺术匠心。同时,这最后的“屋子塌了”的结果,也照应了作者为什么之前要反复两次写“老大扑腾腾坐起来,心也跟着扑腾腾地跳”的原因,原来人的“第六感”真的很灵呀!
微小说在结尾处,第四次独立地出现了“哗,一道闪电;轰,一个响雷”的反复语式,可它后面却再没有紧跟其他的反复了,而是戛然而止地用“雨还在下……”来篇末点题。这最后独立出现的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”的反复语式,其作用与其说是在与篇首的“哗,一道闪电;轰,一个响雷”相呼应,还不如说是在衬托篇末点题的“雨还在下……”这一具有“双关”意味的的意象。自然界的“雨还在下”,生活中的“雨”——各种状况、矛盾、考验还在不断出现,就像“哗,一道闪电;轰,一个响雷”会突然降临一样,但只要我们心怀善念,舍得付出,那么纵然“天地间浑沌一片……”,我们也能清楚地知道自己在做什么、该做什么。由此我对这篇微小说的主题作了这样一些探究——它既可以用“行孝要趁爹娘在”来概括,也可以用“心怀善念天庇佑”来升华,还可以用“帮人亦是在帮己”的人生辩证法来诠释。
综上所析,微小说《雨还在下》的故事精巧,构思别致,叙述简洁,人物性格鲜明,尤其是表现手法——“反复”的巧妙运用,对作品中环境的渲染、气氛的营造、情节的推进、人物的烘托、主题的揭示等都起到了十分重要的作用。特为之赞!