话剧剧本创作与影视剧本创作的异同

肖宝龙

摘要：与戏剧艺术不同，影视剧有着独特的风格，二者在创作特性上也有诸多不同。我国影视行业在电影、电视剧的发展中取得的成就有目共睹，好的作品离不开优秀的创作。本文着重阐述了影视剧区别于戏剧的本质特征，找到差异，希望对创作者起到借鉴作用。

关键词：话剧剧本 影视剧本 创作 异同

话剧和影视作品作为不同的艺术表形式，有其相似点，也具有差异性，了解二者在创作上的关系，有利于编剧实现更好的创作。

一、话剧剧本与影视剧本的相似性

在定义方面，戏剧的本质内容是演员扮演角色，上台表演故事。角色和故事都是不可或缺的要素，角色引发观众的观赏性，故事则引导情节发展，保证作品完整性、连贯性。影视作品也一样，二者都是“当众表演”，稍有区别的是，戏剧表演面对的是舞台下的观众，而影视表演面对的是摄影机。

在剧本创作方面，两种剧本都要求结构完整，有人物、情节和矛盾并富有戏剧性；要求讲述要运用铺垫、突变、渲染等艺术手法；要求故事要揭示相应的主旨。换言之，就是用完整的故事、个性鲜明的人物，表现一个深刻的主题。戏剧和影视在编剧上距离并不遥远。

二、话剧剧本与影视剧本的差异

（一）影视剧本的内涵

严格来说，影视剧本也是文学样式的一种，是使用文字叙述事物的工具。由于利用文字刻画了人物的外貌、心理、对话、肢体、神态，描绘了整个故事的背景、发生、过程、结果，影视剧本可以作为导演开展拍摄工作的依据，也可以成为演员对白、表演、服装、走位的参考，同时，后期剪辑工作也离不开剧本结构的安排。总之影视创作的基础就是剧本。剧本贯穿于影视制作的各个环节，是呈现优秀影视作品的基石。

（二）影视剧本的特征

1.表达的意义更直观。影视剧本通过文字表达的事物，都能让人看懂。影视剧本的表现力更加立体。由于位置和距离造成的视觉不畅，比如演员手中的花是否新鲜、手表指向几点，这些细节在影视作品中都能通过特写镜头呈现出来。这种可视性，是影视剧本特有的优势，戏剧剧本则难以将文字内容更详细的表达出来。

2.文字表达更具有自由性。由于可能出现的时间逻辑混乱，戏剧剧本有着相对固定的创作模式。即先确定人物、时间、事件、地点这几大要素，再标注出叙事说明和情景说明。而影视创作者则拥有更大的自主权，可以根据个人习惯和偏好来安排剧情，文字创作过程更自由。

3.文字形式多样化。影视剧本文字形式可以按照可读性的高低加以区别。二者的差异在于是否能为读者提供可欣赏的文字读物，是否具备故事的情节性。以《盗墓笔记》为例，由小说改编为剧本，极大的保留了原著的故事结构及叙事特色，做到了最大程度的尊重原著，可读性很强。

（三）影视剧本的创作要求

首先，创作影视剧本要选好题材，需选择反映社会现实且有一定教育意义的题材，要充分考虑该题材是否能够以影视艺术手法来表现，是否能在意识层面呈现整体价值。其次，创作影视剧本要基于当下制作技术，避免为后期拍摄和剪辑工作造成麻烦。另外，人物和情节是剧本的两大核心，好的设置能提高作品的吸引力，要抓好这两个灵魂。电视剧《亮剑》就是成功的范例，导演在表情、动作、语言、服装等细节方面做了十分精心的处理，将“李云龙”这一人物刻画的深入人心，扣人心悬的故事成为经典。

（四）、创作影视剧本时需注意的问题

1.舞台具有象征性和较强的假定性，凭借想象，戏剧可以实现看不见的审美体验。与之不同，影视剧本更具写实性，必须忠于现实，以生活为基础，达到逼真的艺术境界。自然真实的前提决定了影视剧本的创作不能随心所欲，切忌过度浪漫。创作者要依据真实生活对剧本内容进行筛选。

2.影视作品要求逼真感和纪实性，若夸张的痕迹出现过多则会让人有浓重的编造感。观众排斥的不一定是剧不好看，而是用真实的设备观看浮夸的艺术样式。因此，戏剧和影视在剧本创作上存在很大差异，二者不能混为一谈，创作手法也不能通用，否则，“四不像”的作品难免让观赏者啼笑皆非。

3.尽管影视作品在展示想象力方面更具有优势，但是也受到表现手法的限制，在创作中，不能信马由缰。编剧在考虑艺术性的同时，也应该关注可拍性。比如场景，如果写成一会上天，一会入地，由于影视剧是跳跃式拍摄的，一场一景，必然造成剧组疲于应付的局面。这就要求编剧多了解拍摄手段，掌握基本创作规律，了解蒙太奇原理，熟悉机械设备的性能。

4.视像源于文字，画面要美，作为拍摄依据的文字自然也要保证美感。影视剧本应该等同于美文，语言运用、遣词造句都需要精雕细琢，使文字变得生动华丽，有滋有味。美丽的文字营造出美好的情景和意境，更能够呈现美丽的画面。通过美丽的文字，制造出更具魅力的人物、更有美感的情节，带给观赏者美的享受是编剧需要习得的技能。即便是描写丑陋的事物，也要渲染出强大的感染力，引发读者无限的遐想。

三、结束语

总而言之，影视剧本和话剧剧本的创作都是以叙事为目的，但是在表达手段和表演形式方面又有所不同。我国影视行业目前处于蒸蒸日上的良好发展阶段，电影票房成績不断刷新，网络电视剧点击量不断上升，这是对中国影视行业的肯定，也是对其提出的考验，要求影业行业和从业者不断突破自我，创作出更精良的作品。