悦读

01 北方与南方

作者|[英]伊丽莎白·盖斯凯尔

出版社：海南出版社

原作名：North and South

译者：陈锦慧

出版日期：2018年9月

页数：452页

定价：59.8元

工业革命时期的英国南北方存在着巨大的文化差异，南方代表着恬静守旧，那里的人们依旧保持着旧时代的缓慢、仪式感十足的生活方式：阶级界线分明、思想简单单纯、气质高傲优雅，宴会与下午茶就是日常。而北方，因为经历着工业革命，整个社会充满着热气腾腾的激情和活力，空气中弥漫着的对金钱以及对新时代的追逐就如同飘散在米尔顿上空的工业浓烟一样，蒸蒸日上。

《北方与南方》记录了英国工业革命后期城市产业工人的真实生活，通过一系列典型的生活画卷，作者揭示了资本与劳工在生产关系方面以及社会关系方面的激烈冲突；生动地再现了工业化进程的冷酷无情，而且细腻地刻画了一组身在其中的普通男女闪亮而美丽的人性。

小说女主人公玛格丽特·赫尔在她父亲赫尔先生离开英国教会牧师职务之后，举家从英国南部的汉普郡搬到了以曼彻斯特为原型的虚构工业城镇米尔顿。玛格丽特在此与经营纺织厂的约翰桑顿先生相遇。南部富裕乡镇与北部工业城镇迥然不同的生活方式，让玛格丽特深深同情工人的悲惨生活，并与身为资本家的桑顿先生多次因误会而发生冲突，玛格丽特对外表冷峻的桑顿先生产生了根深蒂固的偏见，而桑顿先生对玛格丽特的高冷傲慢姿态也深为不满，玛格丽特和桑顿先生却在彼此“厌恶”中渐渐互生情愫……

02 异类婚姻谭

作者| [日]本谷有希子

出版社：上海译文出版社

原作名：異類婚姻段譚

译者：唐辛子

出版日期：2018年8月

页数：186页

定价：42元

装帧：精装

丛书：译文·芥川奖作品

《异类婚姻谭》由四篇短篇小说组成，其中首篇《异类婚姻谭》为2016年第154届芥川奖获奖作。此书以“某天，忽然留意到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样”开篇，这并不是一个夫妻在一起久了便有夫妻相的轻松故事，而是主人公在婚后逐渐丧失个体独立性、险些被所谓的丈夫拖进“非人”泥沼中的故事。“我”起初并未太在意，直到有一日发现丈夫的脸部器官竟然移位，对此，“我”并未太多干涉，直到有一天发现自己的脸部器官也开始有了变化……续篇《狗们》中，沉默寡言的“我”接到去朋友的山中小屋独立完成一项工作。山中无人，只有“我”和一群雪白的狗们。有次下山，“我”接到山下小镇的传单，说有人失踪，请务必注意狗的出没。我并未在意，回到山上后，一切如常。可当“我”再次下山，发现山脚小镇已无人烟，满心惊异的“我”只好回到山上与狗们相依为命。终于，有一天，睡在狗们身边的“我”身上也长出了白色的绒毛……小说将日本传统的文学形式“怪谈”与现代生活嫁接，在现代生活之上结出了妖娆的果实。

《异类婚姻谭》是日本第154届芥川龙之介文学奖获奖作品，将日本古典怪谈融入现代生活，情节吊诡，气氛悬疑，立意深刻，令读者不由自主陷入天才小说家本谷有希子魅惑与恍惚的文学世界。