摄影记者如何用镜头讲好中国故事

□ 文/李 欣

内容提要 经过40年改革开放，中国发生了巨大的变化，如何通过小故事讲述大时代的变化？如何用镜头讲好中国故事？

加强国际传播能力建设，增强国际话语权，讲好中国故事是重中之重。作为摄影记者，如何用镜头记录身边的中国故事？如何让国内外读者通过镜头了解中国？这是摆在摄影记者面前的课题。

一、精选题材，打造传播热点

对外报道讲究“一滴水可折射太阳的光辉”，通过小故事讲述大环境的变迁，通过一个小小的局部折射出全貌。

（一）镜头聚焦都市中的小故事。中国经过40年改革开放，发生了巨大的变化，国外读者希望进一步了解中国经济发展和升级转型的变化。中国经济的创造力、吸引力、包容性均成为国外读者感兴趣的题材。

在这个视角下，北京、上海、广州、深圳等大城市年轻人的工作和生活、中小城市居民们的生活都是较好的报道题材。在北京的一条胡同里，居住着来自法国的两位童装设计师a m e l i e和p i e r r e，他们迷恋中国文化。在设计室里，他们设计外国人视角的中国风格童装，并在淘宝上销售，成为“淘宝网红”。这样的故事，既反映出北京的胡同生活风貌，也讲述开放的中国吸引多元文化的故事。近年来，中国互联网经济的崛起和发展令国外读者咂舌，2018年3月，我拍摄了“让互联网和老年人友好起来”的新闻组图，对外播发后被众多国外报纸采用，国外读者通过这条新闻看到了中国老年人与互联网的交融，他们在逐步尝试、学习使用互联网阅读新闻、购物、缴费等，这条新闻从侧面反映出互联网逐渐深入中国人生活的过程。

（二）民族文化题材是对外报道的宝库。笔者在边疆民族地区从事新闻摄影长达二十多年，从社会心理学角度讲，各民族的生活方式、生活环境、生活水平、风俗习惯、人文历史和地理风光等差异，容易引发国内外读者的共同兴趣。我国五十六个民族的民族文化保护和发展，民族地区经济的变化都是对外报道的好题材。从民族文化题材里寻找好故事，应成为摄影记者的重点关注点。例如民族文化传承人的故事、民族地区发展当地特色经济的故事，以及少数民族传统生活方式融入现代元素的故事，这些都是国内外读者关注的题材。我在内蒙古鄂温克族自治旗采访时，偶尔得知一位居住在草原深处的鄂温克族小伙子抚养两只狼崽长大的故事，随即我走访了这户牧民并拍摄了这个人与动物的故事，这组专题故事图片播发后，被国内外一百多家报纸采用。在这组专题中，我着力解读野生动物保护工作和草原上牧民对待狼的观念转变，讲述了人与环境、人与野生动物的共存关系。

二、图说写作关乎能否正确传递新闻内涵

在对外报道中，新闻图片的文字说明非常重要。在新闻图片的文字写作中要准确交代出新闻事件的五个“W”和一个“H”。对外新闻图片说明的第一句话一般都需要交代清楚照片表现的是什么以及在何时何处拍摄。第二句话交代出新闻事件的背景或叙述该图片的重要性。对外新闻报道中应避免在文字说明中使用各类形容词和副词，要让画面来说话。

对外新闻报道专题新闻故事的文字写作可适当加长，但要遵循客观描述的原则，切勿主观加入摄影者自己的观点，写作方式需先介绍故事的发生地等主要新闻要素，之后可以详细介绍故事内容以及背景。作为以摄影图片为主的对外新闻故事报道要从图片出发，文字写作紧扣所拍摄的新闻内容，避免出现文、图脱节的情况。

真实客观地讲述新闻事实，确保国外读者正确判断新闻故事的内涵。这样才能拍摄出令国外读者信服、感兴趣的对外图片报道，向世界真实而且生动的讲述中国故事。

三、注重细节，耐心打磨

部分国内媒体摄影记者，往往有这种困惑：为什么拍摄的照片不被国外媒体关注？

首先，照片要有现场目击感和视觉冲击力。以在加拿大召开的G 7峰会为例，德国记者拍摄了欧美各国领导人交谈的瞬间，画面中各国领导人的表情，让读者有如现场般感受到会议的氛围。

其次，注重摄影中的细节表现。

对外图片报道的拍摄中，拍摄视角需要区别于国内报道常用的拍摄角度，要善于用新闻人物的服饰、环境细节等要素增加视觉信息。同时还要善于拍摄新闻人物的肢体语言、眼睛及视线、面部表情等要素，这些要素能反映出新闻人物的内心世界，容易引起读者的共鸣。

第三，注重视角多样性。在进行对外摄影专题拍摄过程中要注重全景、中景、特写的组合应用。善于利用景别来传递信息，全景类的大场景照片用于让读者获得新闻事件的环境信息，中景照片告诉读者新闻内容，特写照片则突出最核心的新闻内容。通过不同景别，迅速传递信息，这是吸引国外读者的最重要的手段之一。