基于语料库的服装配饰设计研究

2018-11-16 09:07王玲丽冀艳波
西部皮革 2018年21期
关键词:立足点现代汉语语料库

王玲丽,冀艳波

引言

目前,消费者对服装配饰的要求不断提高,早已从物质需求提升到精神需求,消费者希望从服装配饰上满足心理,情感,精神,文化等需求。因此服装配饰设计应注入情感,文化等因素到产品中。本文首先对各种“情”意的语义进行研究,然后对其情感的提取,最后进行产品设计,从而为服装配饰的情感设计提供了理论基础。

1 “情”意的内涵

查阅众多文献,发现前人对“情”意研究已有许多,在不同时代背景下也有所不同阐述,如《荀子》中对“情”意解析,是将`“情”视为“好恶喜怒哀乐”的抽象概括,将“情”视为“性之质”,而“欲”之源,是“恶”性的集中表现。荀子用“欲”释情,以“情之欲”推动社会的发展,荀子以“礼”则情而近于“法”,为秦朝几千年专制统治提供了理论基础。而李春青则认为“情”与“性情”不可等同,“情性”并不仅仅指情感而言,它既包含“已发”之情,更包含“未发”之性。“性情”是人借助作品来表现自己那些飘忽的思绪、无名的闲愁、瞬间的感慨、隐秘的幽情以及概念侵入的那种混沌一片的心理状态。“性情”内涵十分丰富,是一个综合的概念,李春青将“性情”与“情”做了区分,为后人对“情”意的准确理解提供理论依据。而冯友兰先生在《论风流》一文中对“魏晋风度”提出了“必有玄心,必有洞见,须有妙赏,必有深情”四点,其中“深情”既是“人在宇宙之中产生的生命意义”。结合前人论述,笔者认为“情”指的是“情绪”、“情感”,“情”,即是“心灵”感受。情动于衷,形之于外,情感的具象化、视觉化表述需要依附于具体的形态,而具体的艺术作品又源于“情”感抒发的需求而产生。

2 “情”意的词汇挖掘

2.1 “情”意词汇的信息抽取

将描绘“情”的词语和句子输入CCL语料库中现代汉语里面,结果得到了540295条有关“情”的信息记载,然后经过筛查得出5747相关信息,从而对数据进行挖掘,得到了一个以“情”为基本语义立足点的词汇网络群,如情爱、热情、情绪、情节、情报、表情、同情、情景、神情、抒情、无情、激情、情境、热情、病情、情趣、情操、性情、发情、深情、人情、情不自禁、情愿、情人、情势、剧情、情意、尽情、动情、情调、行情、真情、敌情、抒情诗、友情、案情、难为情、情谊、满腔热情、交情、多情、情侣敢情、诗情画意、情思。把得到的这些相关词汇分别作为关键词在CCL语料库的现代汉语一栏里进行查询,对其查询结果做了数量统计,如表1所示。

2.2 “情”意的词语分类

在CCL语料库以“情”为基本语义立足点的词汇数量庞大,用这些庞大的词汇构成语义网络系统,对“情”意词汇进行分析选择出能够展现情感特征的词汇进行挖掘和研究。通过研究以“情”为基本语义立足点的词汇在CCL语料库系统现代汉语中的概念、涵义,将关于“情”意的词汇分为情感词汇和非情感词汇。情感词汇则是能够表达情感、情绪、的词汇,而非情感词汇则相反如“臣下为了顾全情面,谁还敢去谏阻呢?”中的“情面”译为私人间的情分和面子。像这样的词并不属于情感词汇,虽然它们也是以“情”为基本语义立足点的词汇,但它们都不属于“情”意情感的词汇。下表2是“情”意词汇的分类。

表2中可以看出以“情”为基本语义立足点的情感词汇也构成了一个庞大的语义网络系统,从中选取一些在语料库系统中所占比例比较大的词汇如:爱情、热情、激情、情趣、情操;等进行仔细的研究分析。图1所示为“情”意中情感词汇的饼形比例图。

表1 “情”意词汇的数据分析

表2 “情”意词汇的分类

表3 “情”意的情感词汇挖掘

图1 “情”意中情感词汇的饼形比例图

图2 设计思路图

图3

图4

图5

2.3 “情”意的情感词汇挖掘

通过对饼形图中比重较大的“情”意情感词汇进行了分析挖掘。从CCL语料库的现代汉语中将含有以上词汇的句子分别下载下来,然后用基于话语分析的人工数据挖掘法即采用放语境方法对其所有语料进行了仔细的挖掘,得到了如下表3所示的“情”意的情感词汇挖掘。

在表3中我们可以看得,通过在CCL语料库中输入关于“情”意的各种情感词汇,在不同话语中有不同意思,所以在服装配饰设计中我们应该营造语境来传达情感,当每件产品都带有其自身情感,则购买者能从中找到共鸣,从而设计出符合消费需求产品。

3 腰封设计

3.1 设计思路

通过CCL语料挖掘出更多词汇来表达“情”意的情感词汇中比重大的词组,用以丰富设计内涵,为设计提供更多素材,笔者在“情”意的情感词汇中比重大的词中选取“爱情”’为主题,进行腰封设计,具体设计思路图如2。

通过设计思路图2我们可以提取出其中具象事物如:星、月、桃花、春风、彩凤、落花、燕、水、泉、比翼鸟、连理枝。这些具象事物以及诗句所描绘场景可作为图案创作素材,进行情感表达。设计师可以通过各个诗句描绘的情绪和场景将运用在腰封图案设计中,将消费者向往爱情呈现出来。这样产品即给顾客提供了物质需求,也提供了一种精神“的满足。

3.2 腰封成品

如图3-5虽然三款腰封都以爱情为主题但三款腰封却是不同的情感表达,图3以浪漫、愉快、美妙等词进行设计,所以在用色上选择明度、纯度适中的色彩运用,以代表着永恒、清新的天蓝色面料做主色,能够安抚内心,令人安静放松,如沐春风。图4是以华美、华贵、震撼等词作为情感表达,所以连理枝的用色选择了最能体现华贵的金色,边上绣着一只翱翔的比翼鸟,给人以大气,华丽之感。图5则以素净清淡的颜色为主,用以呈现清新纯洁的美好。

4 总结

如今消费者在购物时越来越注重购物的环境,产品的情感输出,因此对于消费者的情感和爱好把握的变得极其重要。本文通过对“情”意数据挖掘的结果进行分析,提出了基于抽象情感的设计方法和设计思路,运用研究所得的设计思路和设计方法,进行具体的案例设计,证明了这种设计思路和方法是可以设计出有“情”意的服装配饰的。

猜你喜欢
立足点现代汉语语料库
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
《语料库翻译文体学》评介
山西省2018年专升本选拔考试 现代汉语
浙派人物画的立足点
——重读方增先《粒粒皆辛苦》
深化医改有四个立足点
把准立足点 狠抓关键点 扎实推进民政事业安全发展
基于JAVAEE的维吾尔中介语语料库开发与实现
Mining the Moon Becomes a Serious Prospect