国际大片也会水土不服

□吕冠兰

面对不断发展和持续增长的中国电影市场，其他国家完全不动心是不可能的，于是便想法设法来分一杯羹。与我国大有交情的俄罗斯自然也不例外。最近几年，几乎每年都有3至5部俄罗斯电影在国内上映，继有着俄罗斯版《神奇四侠》之称的超级英雄电影《守护者：世纪战元》之后，而今又有英雄人物“亮剑”登场，这便是《维京：王者之战》。

《维京：王者之战》讲述的是俄罗斯传奇人物弗拉基米尔一世的故事。弗拉基米尔是古罗斯的政治家和军事活动家。弗拉基米尔在与兄弟争夺王位失败后远走他乡，后来他招募到一支海盗部队，带领他们返回罗斯，成为基辅罗斯的最高统治者。后来，弗拉基米尔一世还做了一个惊人的决定，那便是举国信仰东正教，并一直影响至今。《维京：王者之战》的剧情基本符合历史。冰天雪地，天寒地冻，漫漫征途，人心似铁，影片弥漫着史诗气息，令人想起由法国导演让·雅克·阿诺执导的战争史诗大作《兵临城下》。该片在俄罗斯上映时，仅仅九天时间便获得10亿卢布票房，成为俄罗斯电影史上最快破10亿的影片，也是仅次于《斯大林格勒》的国产片票房亚军，就连俄罗斯总统普京都推荐观看该片。

在美式超级英雄大行其道的今天，水土不服的《维京：王者之战》在国内的落寞在所难免。虽然有着颇为壮观的战争场面，也只是惊鸿一瞥，挽救不了整部电影的沉闷，尤其弗拉基米尔最后皈依东正教，对于一向讲究宗教宽容，信仰自由的国人来说，非但不会因此受到鼓舞，反而会降低对影片的好感。由于文化认知不同，教育认知各异，对历史的理解并不相同，不同国家对同一段历史的理解更是千差万别。因此，本国的历史片和战争片并不一定能得到其他国家的认同。也许，对俄罗斯人来说，借着《维京》的上映，给中国人普及一些俄罗斯的历史知识，让他们见识见识俄罗斯历史上的伟大人物弗拉基米尔一世，这就够了。