书说阿裨尔,开启我的运河漫游之旅

2018-11-09 10:03谈雅丽
中国三峡 2018年10期
关键词:使团京杭大运河通州

从扬州的古邗沟到通州的漕运码头,从隋朝开挖古邗沟到2014年京杭大运河全线申遗成功,从大运河的起点到终点——地理上的南方到北方,当我在京杭大运河边陆续行走,试图亲近了解这条凝聚着无数智慧与汗水的河流,大运河以无比丰富的文化内涵吸引了我的视线,水马船声一次次撞击我的心灵。当我用文字复活了大运河的历史,大运河也影响了我,使我的视野逐渐开阔,内心更加丰富。虽然我知道不能穷尽沿河之所见,但在行走中我捕捉到了几个心中之最:最美的临水佛塔叫燃灯塔,最迷人的水闸是北关闸,最让人动心的古运河是邗沟,最壮观的码头是通州漕运码头,最令人遗憾的运河是萧太后河,最让人陶醉的场景是五河汇聚,同流于北运河。

我的大运河漫游主要包括两段运河——扬州段(里运河)和通州段(北运河)。2017年,我阅读到一本游记《中国旅行记》,这是清朝来中国考察的阿美士德英国使团的汉学家阿裨尔写的。《中国旅行记》中有一段关于京杭大运河从通州到扬州完整的描述。英国使团从通州漕运码头出发,到达扬州的瓜洲镇结束运河之行。我希望我也能从扬州的邗沟开始我的大运河之旅,到达通州北运河的起点五河交汇处结束,这条线路正好与阿美士德使团的航行线路逆向。我有一个幻想,我觉得如果逆向行走,说不定我能清晰地返回到当年修筑运河的历史画面中,这样我就可以遥想,做一个大运河行走的时光旅行者。

京杭大运河形成梗概图 制图/Hleeow

按照开挖的年代,京杭大运河可以分为六段:北运河(通州-天津),金天德年间(1150—1152年)修建;南运河(天津-临清),隋大业四年(608年)修建;会通河(临清-台儿庄),元至元十七年至二十六年(1280-1289年)修建;通济渠(台儿庄-淮阴),隋大业元年(605年)修建;里运河(淮阴-瓜洲)即邗沟,春秋吴王夫差十年(公元前486年)修建;江南运河(镇江-杭州),隋大业六年(610年)修建。我想要寻踪的是京杭大运河的第一段和第四段,它们62是大运河最初开挖的河段和大运河最终连通时开挖的河段。

先从阿裨尔说起吧,他是第一个把中国古典名著《红楼梦》翻译到国外的文学家和旅行家,也是较完整地介绍京杭大运河的外国人。他跟随阿美士德使团游历中国,写下了《中国旅行记》。1816年8月,英国派出以阿美士德为首的使团来到中国考察,阿美士德使团虽然因为跪拜礼问题没有得到道光皇帝觐见,但是他们的船队却意外获得皇帝的恩准,允许其沿着京杭大运河航行。

1816年9月2日,这个英国使团的船队离开通州漕运码头,开启了他们长达四十二天的京杭大运河之旅。一直到当年的10月10日,使团的船队才来到扬州府城,在高旻寺驻留到14日,然后,换乘更适于在波涛汹涌的扬子江上航行的船,顺流而下直到扬子江入口处瓜洲镇。在瓜洲,英国使团终止了沿大运河的航行。

阿美士德使团的斯当东爵士和巴罗对京杭大运河的范围及其结构,以及运河流经地区的特征都做了描述。这条沟通北京和杭州的著名水道,阿裨尔也在《中国旅行记》一书中详细叙述了此次航行。从通州码头航行到天津时,他写道:“9月8日,我们离开天津,驶离白河,进入御河,也叫运粮河。河流以每小时2英里的速度逆着我们的船而流,使我们几天之内行进的速度非常慢,这迫使我们不得不使用纤夫拉着船逆流而上。”航行到扬州时,他又写道,“10月10日傍晚,使团离开扬州府城,向北望去,可以看到扬州府城墙和宝塔,看到运河蜿蜒流过肥沃的田野,又穿过一个个湖泊,向南望去,远处好像是瓜州镇,以及从东向西延伸的著名扬子江,江面上有大量的船舶,无数条河流汇入江中”。

正是阿裨尔细致的描述引发了我对京杭大运河的高度关注。

我觉得如果要深入了解京杭大运河,必须要知晓关于大运河的数字图谱,我将查阅的相关资料罗列如下:阿裨尔航行一百多年后的2014年6月22日,中国大运河在第38届世界遗产大会上获准列入世界遗产名录,大运河河道遗产共有27段,运河水工遗存、运河附属遗存、运河相关遗产点58处,河道总长1011公里。可以说申遗成功,是中国第一次正式开启古运河保护与修复之旅。中国大运河由隋唐大运河、京杭大运河及浙东运河组成。隋唐大运河以洛阳为中心,南起杭州,北到涿郡(北京),地跨河北、山东、河南、安徽、江苏、浙江6省和北京、天津2个直辖市,跨越地球10多个纬度,纵贯中国东南沿海和华北平原,全长2700公里,是中国古代南北交通的大动脉,也是世界上开凿最早、规模最大的运河。现今的京杭大运河利用了隋唐大运河河段,后经元朝元世祖取直疏浚,挖通济州河同会通河,才基本形成京杭大运河,全长1794公里,缩短了900多公里的航程。京杭大运河比苏伊士运河长10倍,比巴拿马运河长20倍。

京杭大运河苏州吴门桥段景色 摄影/谈雅丽

猜你喜欢
使团京杭大运河通州
雪落通州
依河而生,因河而兴:元明清戏曲迭代与京杭大运河关系论说
普罗之城——通州新潞运河创意区
江苏省南通市通州湾中学
通州侨商:海外创奇迹 国内献爱心
京杭大运河与戏曲传播研究的新视角
美将6家中国媒体列为外国使团
京杭大运河沿线的“水神”
韩国委任“韩中友好守护天使”
《阿美士德使团出使中国日志》