《老王》语言特色赏析

瞿淑霞

莎士比亚说：“老老实实最能打动人心。”杨绛的散文《老王》就有这样的魅力，具体可以从以下几个方面看：

一、平淡之中露真情

譬如在讲到老王的一只眼睛为什么会瞎时，文中说：“他也许是从小营养不良而瞎了一只眼，也许是得了恶病，反正同是不幸，而后者该是更深的不幸。”“我”在前面所闻的基础上做了两种推测，两次提到“不幸”，在平淡的叙述中对老王的遭遇寄寓深深的关切和同情。又如在文章结尾，当“我”知道老王在送鸡蛋和香油后的第二天就死了，写到“每想起老王，总觉得心上不安”“几年过去了，我渐渐明白：那是一个幸运的人对不幸者的愧怍”。一个著名的学者對社会上一个普通的人力车夫发自肺腑的感叹，流露了对弱者的悲悯的情怀，它可贵在“我”毫无掩饰，敞开心扉，反省自己，“因为他来表示感谢，我却拿钱去侮辱了他”，“我”在人格上真正尊重老王了吗？它深刻在用最朴实最本色的语言引发我们关注并帮助社会上的弱者，思考如何尊重他们，因为平凡的他们以诚实的品格守护着社会的良知，他们的人格是高尚的，他们的精神如同日月星辰，在历史的苍穹中永远发光。

曲高和寡难以产生演奏者和欣赏者共鸣的效应。寻常的人和事，实实在在的感情，用本色无华的语言串起，入眼人心，欣赏者不被感动都难！

二、平淡之中见精心

《老王》是一篇写人记事的散文，重点回忆了“我”与老王交往的四个生活片段。在记叙的过程中前三个片段略写，详写了他在去世前的一天硬撑着身子给“我”送香油和鸡蛋一事，人物刻画极其细致逼真，有肖像描写、语言描写、动作描写。从语言描写看，有“嗯”“我不吃”“我不是要钱”，简简单单，却意味无穷。老王是一个老实巴交、没有受过多少教育、不善言辞的人力车夫，因此他的语言非常简短。仔细推敲，“我不吃”并没有直接回答“我”的问话：“老王，这么新鲜的大鸡蛋，都给我们吃”，同样最后一句话也没有从正面回答。如果要直接明确地回答，可以说：“杨先生，您平时对我很照顾，我也没有什么送给您，这点儿鸡蛋和这瓶香油您一定得收下，算让我表示点谢意，可千万别跟我提钱。”但这像一个垂死的、忠厚老实的平民说的话吗？矫情失真，还不如简约。

见什么人说什么话，到了什么山唱什么歌。精心和刻意不同，刻意会留下痕迹，精心是不露蛛丝马迹。语言是思维的载体，优秀的语言和思维是浑然天成的。

三、平淡之中现趣味

《老王》的语言是机智幽默的，如果它平淡得就像一杯白开水，无色无味是不足称赞的。作者在写“老王”给我家送冰块时写道：“他送的冰比他前任送的大一倍，冰价相等。”“前任”一般用在比较庄重的场合，比如美国前任总统布什，在此处用“前任”有诙谐幽默之感。同时，文章仿佛又在说“老王”虽然在做送冰这样一件非常普通甚至不起眼的事，但是他很努力认真地在做，他老实本分，不欺骗消费者。这又在诙谐的外表下多了一种厚重。又如在写他在去世的前一天硬撑着身子给“我”送香油和鸡蛋一事时对他肖像的刻画，“直僵僵地镶嵌在门框里”“面色死灰，两只眼上都结着一层翳”“说得可笑些，他简直像棺材里倒出来的，就像我想象的僵尸，骷髅上绷着一层枯黄的干皮，打上一棍就会散成白骨”，作者用夸张的修辞凸显老王临死前消瘦无力的情形，非常逼真，还有点滑稽感，但读者是笑不出的，只会觉得心灵深处在隐隐作痛，只会为他知恩图报、至死不忘的善良的心而感动。

机智幽默的语言，它的作用不在于引发读者发出阵阵笑声，而在于可以给文字着上颜色，让人物自己说话，让读者有更多空间去揣摩品味。