文/巴合(Raimbekova Baktygul)(吉尔吉斯斯坦)
故事要从宁夏博物馆“无界之恋”画展开幕序言说起:
丝绸之路的驼铃声依然回荡在耳畔,留下了许多美丽的传说,西夏尘封的历史早已远去,如今这里演绎着未来的故事……
那一天,我第一次踏上这片土地……
那一天,我再次踏上这片土地,留下来……
那一天,一位美丽的异国姑娘降落到这里……
那一天,是中国的中秋节,也是世界的“国际和平日”……
那一时,神奇的缘分降临了……
那一刻,一对恋人悄然相遇,故事就从这里开始……
闲来无事,看见画室里的空花瓶一直静静地立在阳台上沐浴着阳光,总觉得少了些生机和活力,听说宁夏大学校园里的湖边有许多荷花,我约上一位同事,一起踏着单车,在晚霞来临之际向湖边驶去,一路风和日丽,空气也格外爽朗,天空白云朵朵,无限地变换着形状。转了几圈,我们并未寻觅到一朵荷花,失落中夹杂着些许惆怅,远方的白云已不知不觉披上了一缕紫色的霞衣……
那一瞬,不经意的回眸,一位姑娘静静地坐在湖边的台阶上,有意无意地翻着书……
“请问这周围哪里有荷花?”
“什……么?”
“请问这周围哪里有荷花?”
“对不起!我……是……外国人,我……不清楚!”
伴随着梦幻的眼神,语言虽然不流利,但表达很清晰,语气充满温馨与友善……
那一年,故事就这样开始了……
如今花瓶里的野玫瑰还是那一天在我们身旁花坛里采摘的,花已干枯,但记忆永远鲜活,为了记住这美丽的时刻,我们将它喷洒上金色,让青春的记忆伴随着我们直到白发苍苍……
故事继续上演着……
这是我来到中国的第二个星期发生的故事,也是我2015年8月15日在宁夏博物馆举办我们画展的开幕词,我的60幅油画作品围绕三个主题展开(中国西部少数民族人物系列、中国戏曲人物系列、宁夏风景系列),这是我爱上中国爱上这座城市最好的见证,从此我开始真正认识这个国家,认识银川这座美丽的城市,并伴随着这座城市一步步地发展、变化和成长。
2010年8月,我刚来到中国,手里拿着邀请函降落到美丽的宁夏回族自治区银川市,飞机开始降落那一刻心里开始有点小紧张,一个人第一次接触全新的环境,全身绷得紧紧的,感受到新的文化氛围,从前在书本中熟悉的国家,现实中一切都很陌生,我要开始全新的生活与学习,一切都是未知。
那时的我刚刚下飞机就开始胡思乱想:中国人会不会排斥或攻击这个外来的而且不会说汉语的我,如果出巴合(Raimbekova Baktygul)
(吉尔吉斯斯坦),北方民族大学俄语教师, 2010年毕业于比什凯克人文大学国际关系专业, 2011年获中国政府奖学金留学中国,次年毕业于宁夏大学国际交流学院汉语语言专业。曾为中国驻比什凯克贸易有限公司、吉尔吉斯斯坦国际商务中心、俄罗斯芭蕾舞团、银川市第一人民医院卡瓦心脏中心担任翻译。她热爱并了解中国文化语言,能够用中、俄、英三种语言教学,帮助中国学生从发音开始学习俄语,并讲解俄罗斯传统文化和生活习俗,并能紧紧围绕汉语的语法和发音对来华留学生进行讲解,使学生们迅速进入中国的文化生活语境。
现什么矛盾或者文化和交流的误解,应该怎么去处理?心里瞬间无数个如果、未知、怎么办。在这种思考中不知不觉打上出租车,给司机看一下我邀请函里的地址。过了一会儿,司机开始跟我交流,我很尴尬只会说:“是,不是,谢谢。”聊天过程中发现司机人很好,就慢慢开始放下心里的紧张,开始欣赏窗外美丽的风景。车开了二十多分钟,银川的风景越来越美,进城的时候我非常兴奋,建筑楼群,路边上的流动摊贩,还有过马路的人群,对我来说都很新鲜!哇!这就是中国!我真的来了……
巴合(右二)和学生们在一起
银川真是一个美丽的城市,无论现在我去过中国的哪些城市,银川在我心目中是唯一代表中国最美的地方。如果谁问我中国是什么样的国家,我会给他讲一下银川“塞上江南”这个地方的风光和历史文化的特点。时间长了我发现中国人对每一个外地来的人都非常热情,愿意帮助,很友好。我感受到银川真是一个“冰火两重天”的城市,茫茫戈壁就在城市附近,巍巍贺兰山脉伫立在戈壁之上。秀美的绿色,粗犷豪放的山脉,还有沙漠中的湖水,气质独特,很有魅力。蓝天、白云和空气都很好,周边景物,以及整座城市都是西北大气、辽阔的风格,深深吸引着我。这座城市无论哪里都非常开阔,马路上是八个车道,将来还会有很多十二车道。
秋冬是银川最美的季节,天空的云真是神奇,什么形状都有,晚霞变幻莫测,怪不得有人说银川的来历是很久很久以前天空出现的祥云,我真的相信那不是传说。还有楼里的暖气都热乎乎的,饮食也是大家喜爱的浓油重辣口味,面食米饭都有,人们整体更喜欢面食,肉类以羊肉更为普遍,食物很好吃,小吃一条街还上了中央电视台……
来银川7年多了,我见证了她的变化和发展,但我无法想象变化怎么这么快。2013年习近平主席宣布新的国家战略,银川市立刻开始落实主席的每一句话。这次改革主要为了银川经济发展,覆盖各个领域有效解决农业、医疗等领域的大大小小的民生问题。保持稳步发展,构建世界新的格局,并积极与世界对话,带动周边中亚国家一起同发达国家进行有效交流与合作。
中国提出了几个主要战略理念,也表现出对人民和全世界将来发展的目标,这就是“中国梦”“新常态”“一带一路”与“人类命运共同体”。
中国梦分两个阶段实现,国家必须有充分的自信和勤劳才能达到这些条件。中国逐渐开始实施自己的计划,我相信全世界能证明目前中国的快速发展的成果。
“新常态”是国家对经济发展方向的新概念,中国开始考虑经济质量,完全改变经济发展模式,从“中国制造”到“中国创造”。说起国际平台主要国家战略则是“一带一路”与“人类命运共同体”,把很多国家的发展都连在一起。
“一带一路”倡议意味着中国对外开放实现战略转变。这一构想已经引起了亚洲乃至全世界的高度关注和强烈共鸣。之所以产生了如此巨大的效果,就在于这一宏伟构想有着极其深远的意义。“一带一路”顺应了中亚国家之间的共同利益,中国与其他国家国际经贸合作与经贸机制转型的需要等。
“一带一路”建设为周边国家带来了新的发展机遇:
产业创新带来的机遇。中国的一些优质富余产能将会转移到周边一些需要发展的国家和地区,为中亚带来新的发展机遇。
金融创新带来的机遇。中国的改革开放储备了充足的资金,会在“一带一路”中发挥最大的整合作用,如亚投行加强了中亚国家之间区域贸易发展模式、区域产业战略选择、区域经济的技术路径、区域间的合作等等。
习近平主席“人类命运共同体”的提出充满智慧,让我想起了1949年中国北京天安门上的那句“世界人民大团结万岁”在今天世界的上空再次响起,让世界开始聚焦中国。
最近的几年,银川市跟随着国家发展的大趋势不断地发展。
近年来中国—阿拉伯国际博览会吸引了世界60多个国家的领导人、企业家和投资者。同时为物流、人流、资金流和文化交流提供了高速发展的机会。银川借这个机会加强旅游业的发展,打造银川在全世界的知名度。让更多的外国人来到银川,爱上这里的美景,喜欢上这座城市。
银川综合保税区是中国目前开放层次最高、优惠政策最多、功能最齐全、手续最简化的特殊开放区域之一。在宁夏设立银川综合保税区,能够进一步完善银川对外开放交流和贸易往来,构筑面向阿拉伯国家和世界穆斯林地区内陆开放型经济新格局,深入拓展与阿拉伯国家全方位经贸合作,提升银川对外开放水平,这对银川乃至宁夏经济社会发展有着深远的意义。
我还去过很多银川的葡萄酒庄园,品尝到了如同法国波尔多生产的红酒,它就产自银川,我向世界的朋友们介绍这里的红酒。银川葡萄酒产业达到了国际先进水平,有很多大大小小的葡萄庄园,通过吸引专业的国际专家来到葡萄庄园不断地优化新技术。目前银川能自信地去展示给全世界,参加国际博览会并经常拿到国际大奖。
银川市的医疗领域也达到了国际水平,目前老百姓都可以去享受国际医疗服务。这几年市医院开办的“卡瓦心脏中心”不断优化医疗服务。我很荣幸在这里工作了一年,深深感受到了医疗领域的发展变化,每年甚至每一个月邀请高端医疗专家进行医疗服务,有来自韩国、俄罗斯、斯洛文尼亚、希腊等多国家的心脏外科、儿科、美容整形等专家,同时邀请国内著名的外科专家来进行手术,并为了学到国际医疗新技术经常举办医疗学术论坛、国际交流会等。
说起环保,银川市积极参加国家各个环保项目,不断地绿化。2017年银川是全国环境最好的一个城市。全市未发现重大污染与生态破坏事件。交通工具达到了环保化,公交车与BRT都进行了改装或环保模式的优化,就是最近的私家车限号也是我第一次经历,这让我的出行有了很多的不方便,但我还是很支持这样的环保意识,毕竟时间不是很长,我也会点赞。
每次来到银川机场和火车站都会感受到这几年的变化真是大,它是整座城市的最大名片。火车站的独特风格与规模完全达到了国际水平,自信地接待各地的旅客。银川国际机场T3航站楼的建成使用让我真正感受到大都市的气派。
可以说这几年银川发生了巨大变化,不断地去尝试新鲜事物,各个领域开始走向更加开放的国际模式,充满自信的中国在国际舞台正发挥自己的优势和独特性。国家的改革创造给了新的动力与机遇,让全世界认识了新的更友好的中国!
我在北方民族大学从事俄语等相关教学,大学教育也发生了巨大的变化。北方民族大学这几年开展了许多国际交流与合作项目。增进了彼此的文化认同,汉语热正在席卷全世界,我感到全世界人民正在向中国走来,在大学里我不仅仅教授俄语,我还教授国际教育学院外籍留学生的汉语,以及中国概况,用汉语和俄语双语教学,让外国的留学生快速进入中国的文化语境,帮助他们认识中国,了解中国,爱上中国,爱上汉语,鼓励他们多关注中国主流媒体的时事新闻,不仅学习了汉语,还认识了中国与世界正在发生的变化。在外语学院俄语虽然属于第二外语,但一年比一年多的大学生开始选择俄语作为第二语言。是中俄两国之间的友谊增加了人民的信任度。同时增加了中俄的各个领域的企业合作与文化认同。
地球是人类共同的理想家园,“人类命运共同体”说出了全世界人民共同的心声,祝福中国银川永远和平发展,感谢这伟大的时代,谢谢这神奇的国度……
故事还在继续……
那一天我们的女儿玛妮微笑着降临到我们的怀抱…
“家”,全世界最美的词,在女儿的微笑中化为永恒……
信仰无国界……
文化无国界……
艺术无国界……
爱情亦无国界…
是父母的爱让我们来到这世界……
是彼此的爱温暖着我们的世界……
愿世界友好,亲情永驻……