搭桥引路，为中埃经贸合作添砖加瓦—专访埃及中国贸易中心董事长、总经理王培中

文 |本刊记者 王莉莉

多年前，当埃及中国贸易中心董事长、总经理王培中被公派到埃及工作时，怎么也想不到中国与埃及的经贸关系会像今天这样紧密。他说：“随着‘一带一路’倡议的提出，埃及作为‘丝绸之路经济带’和‘21世纪海上丝绸之路’的交汇点，让我们在埃及做的事情变得更加有意义。”

致力于提供全方位服务

据王培中介绍，埃及中国贸易中心（以下简称中心）是在两国各级政府支持下，依照埃及法律在埃及国家投资总局注册设立的贸易发展机构，其职责是根据两国外经贸发展需要，为中国机构在埃及开展投资、贸易、经济交流活动等提供全方位服务，以推动中国国家走出去发展战略和“一带一路”倡议的实施、促进中埃经贸合作关系的发展。目前，中心设在埃及首都开罗。

“会展和会展服务是我们目前最主要的业务，这也是我们践行‘一带一路’倡议的平台；其次就是为中国企业走入埃及提供服务，特别是在投资、贸易方面提供咨询和指导，且都是免费的。”

王培中表示，埃及中国贸易中心可以提供的服务有很多，包括邀请函（司局级中心直接签发，省部级由中心协调埃及相应部门签发）；埃及经贸政策、法律法规、海关、金融、律师等咨询和信息服务；协助联系埃及商人、客户和有关政府、民间机构；为在埃及投资、注册企业或设立办事处等提供服务咨询；提供中国商品长期展示场所；提供办公、商务场所；安排住宿、餐饮、休闲、交通车辆、翻译等接待事宜。“中心自成立以来，已组织大型展览会议60多次，各类会议展览300多次，接待中国国内代表团、组8000多个，帮助联系推介客户万余次，协助开办各类企业80余家，为中埃经贸关系发展起到了平台和桥梁作用。”他说。

据王培中介绍，目前，中心的业务呈现爆发式增长。他说，塞西就任埃及总统后6次访华，自2016年中国国家主席习近平访问埃及起，中埃关系驶入发展快车道，务实合作不断提速。中国已成为埃及最大的贸易伙伴；双方在交通、工业、能源、电信、基础设施建设等领域开展了全方位的合作，中国对埃及投资已接近100亿美元，未来5年预计将达1000亿美元；苏伊士经贸合作区二期项目、中建新首都一期、华夏幸福埃及新首都产业城项目、中航技交通项目、国家电网项目、西电项目、中港项目、曼凯纺织工业园项目等一批项目正在建设中。“可以说，中埃共建‘一带一路’互补优势明显。”

因此，为进一步实施“一带一路”倡议，深入落实两国元首互访及中非合作论坛北京峰会成果，积极推进中埃产能合作及经贸关系发展，弘扬中国精神，推动和落实埃及在建及拟建项目，埃及中国贸易中心拟于2018年11月15-17日举办第二届埃及中国投资和贸易博览会暨“一带一路”中埃产能合作论坛。王培中说，这也是中心今年最重要的一项工作。

“我们预计这届规模将比上届翻一番。上届投资意向是300亿美元，会议期间签署正式合同的协议包括8亿美元。今年参与企业较多，总投资意向预计接近去年，也在300亿美元左右。我们争取签约额也要超过10亿美元。”

投资埃及更应因地制宜

如今，在“一带一路”建设背景下一大批中国企业来埃及开展投资贸易，不断有新项目在埃及落地。

作为较早来到埃及的中国投资者，王培中可以说是中国和埃及之间经贸交流的见证者。他本人不仅是埃及中华总会会长，也是埃及中国商会常务副会长。“最初去埃及投资的中国民企约有2000多家，但最后能生存下来的企业几乎都是我们的会员单位。可以说，这些民企就是‘一带一路’倡议最早的先行者和实践者。这些年来，中国对埃及的投资从少到多，从原来的几千万美元，到每年投资额超过上百亿美元，大型投资项目越来越多。荣幸的是，有很多项目都是由我们来牵线搭桥的，例如中国西电集团公司、浙江巨石集团等。”

在谈到赴埃及投资的建议时，王培中表示，理论上讲，任何中国企业都可以到埃及投资，但为什么结果有好有坏呢？“埃及虽然是非洲的发展中国家，但当地的发展基础非常好。企业要想在埃及生存发展，就必须完全了解埃及。目前能够留下来的中国企业都是因为相对比较了解、适应埃及，适应了当地环境，顺应他们的习惯、方式去管理企业，这样成功的概率才会比较大。很多中国的投资者没看到这一点，那就是虽然技术上可以采用中国的标准，但用中国人的方式和埃及人打交道就很困难了。目前埃及中国贸易中心就采用属地化管理，雇佣的大多都是埃及人，一方面降低成本，另一方面也是因为他们更了解埃及。”

王培中对中埃之间的经贸关系抱有非常大的期望。他认为，中国对埃及的定位还有进一步提升的空间，“埃及在‘一带一路’倡议中发挥的作用是非常关键的，仅作为相关重点国家还不够，我认为埃及应该成为最重要的相关国家，因为埃及对非洲、中东乃至欧洲的示范作用相当大。”

“埃及是非常重要的地方，希望有关部门能进一步认清它的重要性，到当地进行实际考察。特别是欢迎国内各省、市的政府组织代表团，把有对外投资意向的企业积极向埃及推荐。”王培中说。

LINK·链接 第二届埃及中国投资贸易博览会暨一带一路中埃产能合作论坛

作为“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的交汇点，埃及在中国对外经贸合作版图上的定位再次被强化。

塞西总统正努力引领埃及重返阿拉伯强国的位置。对外巩固老盟友，结交新伙伴，积极构建外交新版图。对内反恐维稳、改革、上项目，集中精力发展经济。

埃及在经历政局动荡后，为谋稳定、促发展、聚民心推出了重大发展规划，包括“苏伊士运河走廊开发项目”规划、“新首都”建设计划、工业品国产化战略，中国正加快构筑“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，这一战略构想与埃及制订的战略规划高度契合。两国关系的提升将为实现双方战略对接、深化双边合作插上双翼。

埃及的苏伊士运河在国际航运中具有重要战略意义，建设中的新首都项目和新苏伊士运河及运河走廊开发项目将带来大量投资机会。中埃双方签署了两国政府产能合作协议，双方在探讨新能源、交通、电力等基础设施领域的建设，与中国先进产能实现对接。中埃对外开放的发展战略有着许多相同处与契合点，这将激活两国在各领域务实合作的巨大潜能。

第二届埃及中国投资和贸易博览会暨“一带一路”中埃产能合作论坛将于2018年11月15-17日在埃及开罗国际会议展览中心举办。展览会展出面积达到5000多平方米，将是中国在埃及举办的最大的投资和贸易活动之一。届时，100多家企业将参加展示展览，全面展示中国在铁路、公路、基建、通信、机械装备、制造业、信息与通信，医疗卫生等领域的优质产品和先进技术。同时，产业园、工业园、产业新城等也参加参展展示。中埃产能合作论坛等活动也将同期举办。

目前，展会已得到埃及方面的积极响应，还将在会场发布投资项目，埃及国家级领导已准备参观展览和参与交流活动。

第二届埃及中国投资和贸易博览会暨“一带一路”中埃产能合作论坛将成为中埃全面交流、深化合作优质平台。