华文《西贡解放日报》中头版报道研究

富淳 纪晓君

摘要：头版是报纸风格的主要承载者，由它通过头版中的报头、报徽设计、版面编排以及相关的编辑方针的贯彻实施来奠定整个报纸中的风格。《西贡解放日报》是越南报纸中唯一的华人报纸，在头版中的报道以社会新闻为主，红色蓝色标题辅助，多图文相搭配，在新闻报道的专业性以及报道的风格上有待提升。关键词：《西贡解放日报》；头版报道；华文报纸一、《西贡解放日报》办报情况《西贡解放报》是越南共产党胡志明市党部机关刊物，是唯一的华人报纸，代表着胡志明市党部、政府和人民的言论，是建构越南华人的国家认同的工具，是传承华人民族文化、维系族群意识的载体，在胡志明市、越南全国各地发行，目前有6版。主要包括政治要闻、国际新闻、经济及社会动向、娱乐等题材，在新闻报道中注重华人融入越南主流社会，提供休闲娱乐信息，以方便华人的日常生活，力求满足华人的信息需求。二、《西贡解放日报》头版报道分析（一）标题分析在新闻报道中华文《西贡解放日报》的六月份头版报道一共有465篇，以短消息、简讯为主，头版的条数一般有12—17条，标题的颜色上以黑、蓝、红三种颜色为主，红色标题表示重要的时政新闻以及当天发生的重要新闻，蓝色标题表示当天较为重要的新闻报道，黑色标题表示与公民相关的新闻。在6月份，红色标题有40条，如“贯彻党十二届七中全会决议全国会议”、“须加强越南人民军战斗力”、“WEF高度评价我国角色与地位”；蓝色标题59条，如“建立可满足工业化现代化要求工人阶级，将为工人建设价值3至10亿住房”、“第五郡妇女积极响应各项运动”、“本市成立唯一救援中心”等新闻报道。（二）题材分析1.国际题材国际新闻中每天选取三条国外的熱点新闻的标题导读，详细的新闻报道在第四版。在新闻报道中包含多个国家的热点资讯。如6月20日的“中方希望朝美落实首脑会谈成果”“德国联盟党在移民选题现裂痕”“韩美联合军演暂停”，在其新闻报道中包含着多个国家。2.国内题材在国内的新闻中主要是政治新闻、经济新闻、科教新闻、社会新闻、文体新闻、和会议新闻。政治新闻以及会议新闻共有64条，主要是对国内以及市内的相关政策的传达，如“阮春福总理接见忠利集团总裁”、“国会代表出任中央内政部副部长”；经济新闻47条，主要是对于国内外的相关经济民生的新闻报道，如“越波加强经贸与投资合作”“本市为‘智慧城市招商引资”“建议成立财产监控体系”；社会新闻257条，主要是对与国内以及市内发生的重点热议热会事件进行相关报道，如“地下存车场等至何时？”“旅店女老板遇害”“两非法油车被处罚”；科教新闻63条，主要是与当地的学生、考生以及学校发展相关的新闻报道，如“为高考生制作纪念礼物”“为少儿免费作身高咨询”；文体新闻34条，如“文艺工作者到下六省探风”“李志成华语歌唱专辑”。三、《西贡解放日报》头版报道存在的问题（一）在头版编辑风格上有待提升头版是报纸各版中报纸风格的主要承载者，由它通过头版中的报头、报徽设计、版面编排以及相关的编辑方针的贯彻实施来奠定整个报纸中的风格，在现代社会信息爆炸的时代中，读者为了获取与自己相关的信息时，会对报纸加以选择，选择出信息量大，具有风格的报纸。（二）形式内容琐碎或者过于偏重在形式风格上图文样式以及排版风格上过于鲜艳，在内容的可信度上容易使受众呈现出“小报”的认知；内容琐碎或过于偏重某一群体，在新闻报道中主要强调社会性新闻，对于相关社会性新闻事件中的报道，新闻报道事件过于琐碎，对于相关的群体过于着重宣传，对某一群体的着重报道容易使受众对于该群体形成倦怠，在内容报道的选择上可以与更多的华人相关的报道相结合。四、《西贡解放日报》头版的建议（一）在版面风格上，报纸的严肃性有待提升《西贡解放日报》在报道的风格版面上图片与格式排列不够简洁，且标题颜色红色、蓝色、黑色相互交叉，在风格上过于鲜艳，容易引起受众在认知上形成不够正式的偏差。新闻性的缺失，“厚图”不是泛用、滥用图片，“薄文”也绝非是以牺牲新闻的信息含金量为代价，报纸在追求图片效应的同时不应该走入新闻性缺失的误区。（二）加强形式与内容的多样性、专业性、平衡性目前头版呈现的新闻都是短消息，在形式上过于单一，可以增加对于热点热议或者需要宣传的相关政策的解读的评论文章，使新闻报道呈现上更具有深度。该报的头版中呈现社会新闻以及宣传性报道较多，如“第五郡妇女”积极响应的国家的相关政策要求，给受众形成正向的心理认知，但是在某种程度上，新闻报道也应该在新闻消息中给予受众相关资讯与启迪。（三）在新闻采编上增加中国特色在新闻报道的采写以及编辑上，应积极自觉的学习中国、新加坡等国家的大报媒体学习与交流，不定期的选派优秀的骨干前往沟通。华文《西贡解放日报》作为依赖当地华人群体而生的媒体，在办报中更应该注意与当地的华人群体的沟通交流，形成更加紧密的联系，了解华人群体，吸引更多的华人群体关注。参考文献：[1]赵平喜，周祖荣.越南《西贡解放日报》办报管窥[J].青年记者，2016 （14）：113-114.[2]左骏.浅论报纸版式设计中的“留白”艺术——以《株洲日报》改版后头版为例[J].中国城市报人，2018 （06）：60-62.（通讯作者：纪晓君）