返回高尔奇星球

〔德〕埃哈特·迪特尔

前期提要

布家人开了家小吃店，高尔奇用自己的超能力改变了小吃的口味，吃起来带有外星球的口味，相当不错，布家的小吃开始风靡起来。正在这时，高尔奇突然接到了返回高尔奇星球的通知。

太空出租车悄无声息地降落在花园里。它根据周围的环境，立马做好了伪装——车身变成了绿色，上面有很多植物图案。这么完美的伪装肯定能躲过地球人的眼睛。

这会儿，布家人都上床睡觉了。他们睡觉时还打呼噜，挺有意思的。

要不要再去和布家人道道别？我犹豫了一会儿，决定还是算了。时间不多了。再说我最受不了离别场面。就在这时，我突然想起来，我还有件很重要的事没做。我走回花园小屋，从架子上拿了个花瓶，把鼻子里剩下的小星星都喷到里面。

我想，如果布家人再开店的话，说不定还能用得上。布鲁诺知道怎么用这些小星星，希望他能研制出新的配方，让小店的生意再火起来。

我把花瓶放到沙发上，拿起布爷爷的铅笔，写了一张字条：

谢谢大家为我做的一切！认识你们很高兴！你们都是很好的地球人。

朋友：小古斯·高尔奇

我还在字条上画了月亮、太阳和星星，看起来很有外星风味。

哇—一辆最新款式的科索太空车！飞行时，它根本不需要司机，关上自动挡，也可以手动驾驶。很酷吧！幸亏我来地球之前上过培训课，专门学了如何驾驶科索太空车。知识没有白学的，说不定什么时候就用上了。

我飞进车里，坐到软软的驾驶座上，发动太空车，舱门自动关闭，车慢慢升空。我缓缓地围着布家人的房子盘旋了一圈。透过窗子，我看见他们躺在床上睡得正香。布妈妈和布爸爸睡在一块儿，被子上趴着四只小猫咪。隔壁的房间里，布爷爷正坐在电视机前打瞌睡。小布鲁诺呢？他好像看着看着书就睡着了，枕头边放着一本翻开的书。他房间的墙上挂满了画，有他自己在绘画课上画的，还有我给他画的。看到布鲁诺甜甜地睡着，我突然不由自主地笑了一下。这一次，我感觉自己笑得很自然，很像地球人！

我打开涡轮机，太空车“嗖”的一下飞了出去。没几秒钟，我就穿过云层，离开了地球。

没过多久，我就顺利地降落在了高尔奇星球上。科索太空车缓缓滑进停车场。我走下车，飞过一道闸门，来到安检处。这是例行公事。每个来高尔奇星球的人，都要先经过这里，做个全身检查，看看有没有携带病毒之类的东西。

手续有点繁琐，害得我等了很长时间，因为我身体左侧受损很严重，极有可能感染到病毒，他们提取了我体内的组织样本，做了化验。为安全起见，他们还让我做了个康复理疗。还好，一切正常，我终于被放行了。

接着我飞到技术部，扫描了一下驱动系统，看看有没有感染病毒。这里的同事和我都很熟，尤其是工程师侯悠，她人很好，对我也不错。她看到我就立马走上前来打招呼：“嗨，怎么样，Y3，又出差了？看起来有点疲惫呢。”

“嗯，去了趟地球。”我说。

“什么？去地球？你还真有胆量！我听说，那儿的人很危险……”侯悠说。

“嗯，有的确实很危险，不过也不能一概而论。我认识几个地球人，他们都挺好的。下次咱俩一块儿去吧！”

“我不去！你知道，我不喜欢长途旅行。”

她很快就把我的身体左侧修好了，还给我格式化了硬盘，修了修语言存储器，换了块电池。

离开技术部，我感觉精力充沛，像换了个人似的。我把主机调至省电模式。刚才侯悠在我体内安的通风设备，吹出阵阵温暖宜人的风。

飞行器还在老地方等着我。我坐进去输入小屋的坐标，飞行器就自动起飞了。过了一会儿，飞行器准确地降落在我的小屋屋顶上。

我还没打开屋顶上的小门，就听见屋子里传来机器人小马莫步的声音，它正甜甜地向我问候，让我顿时有了一种家的感觉。

我和机器人小马莫步打了声招呼，就飞进了“惬意厅”。我要先在这儿洗个星星浴。这种星星浴设备可不是每个高尔奇人都有的哟，我这个还是编辑送的，其实她人挺不错的。

洗完星星浴，我拿了块披油吃了起来。啊——这种熟悉的味道，真是久违了！

吃饱后，我打算去一下暗室，在那儿可以暂时忘记时间和空间。不过我转念一想，还是先去“水晶厅”吧，可以坐在悬浮椅上看会儿电影。我想都没想，决定再看一遍《成千上万颗陨石撞击高尔奇星球，还好没造成任何损失》。

这个电影我已经看了不下十遍，真是百看不厌啊。

突然，我想起了这次的地球之旅。虽然旅行充满了未知，充满了风险，但它也让我的生活变得更加丰富多彩。

或许这也正是旅行的意义所在吧。

（续 完）

（摘自《外星记者1·稀奇古怪的地球》，安徽少年儿童出版社）

《为何自设陷阱》答案：显然，驯猴演员钱某暗中曾偷穿小丑演员的服装，并训练猴子向其射箭。他的本意是想让猴子看见穿小丑衣服的演员下台时，以条件反射动作向其发射毒箭。不过，由于小丑演员意外受伤，马戏团老板临时要求钱某顶替上场。看来，钱某忘了自己已换上了小丑服装。当他一走回幕后，猴子便条件反射地射出已涂上毒液的箭。

那瓶毒液见附图画圈处。