胡昕
在孩子的眼中,战争有不一样的面孔……
想起这句话时,我正在听一首歌,这首名为《心跳》的童声歌曲,是盲童安萨姆和她的40名小伙伴在叙利亚大马士革近郊旁的一片废墟中唱响的。正如参演的一位小女孩所言,“我们曾经听惯了炮火与轰炸的声音,但现在我们只听见歌声与音乐。”因此,视频中的安萨姆是在一种平静与祥和的神情中,向我们传达她的天籁之声。
而世界的良知却在歌声中默默地下着雨……
在诗刊社的公众号里,我找到了《心跳》的中文歌词。
在战火和摧毁中,我们的伤口很深/我们想大声呼喊,但却很微弱……/我們虽是孩子,但是呼喊也发自心底/我们想抹除恐惧,带来改变/用最响亮的声音和呐喊,用歌声/希望有人能听到/我们想要童年再次回归/在一起,我们充满希望/我们会更加强壮,一起成长/用伤痛,恐惧和泪水/我们写下这首歌/我们的心再次跳动,再次跳动,再次跳动/我们的脸将绽放光芒,照亮这长久的黑暗/我们共同追逐的梦想,也终将实现/我们想要大声说出,一切皆有可能/希望有人能听到/我们想要童年再次回归/在一起,我们充满希望/我们会更加强壮,一起成长/用伤痛,恐惧和泪水/我们写下这首歌/我们的心再次跳动,再次跳动,再次跳动。
S·A·阿列克谢耶维奇的《我还是想你,妈妈》,我是一口气读完的,这部纪实体小说中的第二次世界大战,不是战士,不是政治家,不是历史学家讲述战争,而是孩子们讲述的战争。
这部小说开篇前有一段文字——
陀思妥耶夫斯基曾经提出过这样一个问题:如果为了和平、我们的幸福、永恒的和谐,为了它们基础的牢固,需要无辜的孩子流下哪怕仅仅一滴泪水,我们是否能为此找到一个充分的理由?
他自己回答道:这一滴泪水不能宣告任何进步,任何一场革命,甚至于一场战争的无罪。它们永远都抵不上一滴泪水。
陀思妥耶夫斯基这句名言为:全世界的幸福都抵不上一个无辜孩子面颊上的一滴泪水。
仅仅是一滴泪水……