学会礼让

珈语

大千世界，我们总要面对各种各样的问题。此时，与其争锋相对，不如谦和礼让。谦和是一种力量，能给人带去快乐和幸福；礼让是一种风度，能使你变得高大而完美。

鲁迅的谦让

1924年，鲁迅的译文《苦闷的象征》在《晨报副刊》连载。几个月后，丰子恺的同名译文在《上海时报》连载。当时，鲁迅已是文学大师，丰子恺不过初出茅庐。两位作者同时翻译同一著作，一时引起关注。丰子恺的学生季小波将两部译作逐一比较后认为，鲁迅的译文句子偏长，佶屈聱牙，读者很难理解。反观丰子恺的译文，通俗且有文采。季小波将自己的看法写信告诉鲁迅。鲁迅给季小波回信，说：“我的译文确实没有丰子恺的易懂。毋庸置疑，这是我的缺点。”此时，北新书局和上海商务印书馆分别准备尽快出版两位作者的译本。鲁迅请求北新书局暂缓发行。“若我的作品抢了先机，必然影响新人丰子恺作品的发行。”于是，上海商务印书馆得以先出版丰子恺的译本。得知事情原委后，丰子恺专程向鲁迅道谢。鲁迅却说：“这没什么，一部好作品完全可以有多种译本。我们要取长补短！”

（选自《环球人物》2017年第9期）

素材解读

作为一位以笔为武器的作家，鲁迅在面对新人时，展现出了如水般的姿态。先让丰子恺的书出版，这既是一种谦让又是一种风度。上善若水，水善利万物而不争，不争方能皆大欢喜。

适用话题

大师、善良、谦和、气度……

没有道错的歉

勒布朗·詹姆斯是著名的NBA球员。早在少年时期，詹姆斯就在运动方面表现出了极高的天分。那时，詹姆斯经常到阿肯南部的一支橄榄球队下面的青少年队去玩，教练沃克看中了他，将他招入队伍中。一次因队友的失误，詹姆斯的左手受伤，到医务室包扎完毕回来时，刚好碰到沃克教练。沃克嚷嚷道：“你一定是故意的！前两天你就抱怨训练辛苦，现在把手弄伤就可以不用训练了是吧。”“我就是故意的又怎样？”詹姆斯丢下一句话转身走开了。此后两三天，詹姆斯和沃克都互不理睬。

第四天，沃克找到詹姆斯说：“我收到你发的邮件了，其实该道歉的是我，我问了其他队员，才知道是我误会了你，请你原谅。”詹姆斯迟疑了一下，还是和他握了手。后来，詹姆斯才了解，原来前一天晚上他给朋友发邮件时，点错了收件人，发给了沃克，而那封邮件是詹姆斯跟朋友道歉的，里面只有三个字——“对不起”。之后，沃克把詹姆斯接到家中，詹姆斯接受到更优质的训练，最终成为NBA巨星。

（选自《做人与处世》2017年第11期）

素材解读

世上没有道错的歉，因为真挚和诚恳永远是最受欢迎的。一句“对不起”改变了两个人的关系，因为道歉是最好的调和剂。其实，与人交往不免会产生矛盾和误会，此时就该主动“示弱”，先道歉有那么难吗？

适用话题

训练、谦和、态度、成功……

不能告诉你成功之道

美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞在节目中，曾成功邀请到包括布什、奥巴马在内的名人做节目，许多人都以能上她的节目为荣。奥普拉在邀请《杀死一只知更鸟》的作者哈珀·李时，却遭到了拒绝。

奥普拉是这本书的忠实粉丝，因此邀请哈珀·李做一档节目是她的心愿。奥普拉说明来意后，却被哈珀·李婉言拒绝。“难道您就不愿意与读者朋友们分享您的成功之道吗？”面对奥普拉的疑问，哈珀·李爱莫能助地笑了笑，说：“《杀死一只知更鸟》的成功令我感到意外，我也很希望从公众那里获得一些鼓励，但我十分清楚地知道，我很难再超越自己。成功属于过去，而要一个走下坡路的人在大庭广众之下谈论所谓的成功，我实在开不了口。在以后的岁月里，我只想过简单平静的生活。”相比那些自诩为“人生导师”的人，哈珀·李無疑是一股清流，他的率真、谦逊和清醒更值得世人点赞。

（选自《博爱》2017年第6期）

素材解读

谁都渴望成功，可成功不是凭空而来，而要付出足够的努力。一旦成功，还要保持一份谦逊，使自己处于清醒之中。不骄不躁才能走得更远，唯有以平常心处世，人生才能拥有更多精彩。

适用话题

谦和、心态、率真、成功……

潘天寿的60分

1915年，18岁的潘天寿以策论第一名、总分第二名的成绩考入浙江省立第一师范学校，李叔同成了他的图画课老师。开学没多久，李叔同就发现潘天寿在绘画上很有天赋，但也发现他恃才傲物，从不和其他同学交流。

一天，李叔同布置了画枫叶素描的作业。潘天寿画惯了国画，对素描的笔法很不适应，但他并未虚心求教，反而自作主张地描了《芥子园画谱》中的枫叶。他以为靠自己的绘画功底，作业可以得100分。等成绩公布，他惊讶地发现，自己只有60分。潘天寿跑到李叔同的办公室，委屈地问：“您为什么给我这么低的分数？”李叔同递给他一幅打了100分的画。潘天寿接过一看，这幅画笔触润朗、线条鲜明，确实比自己的画好很多。他再看署名，吃惊地发现，这画竟然出自他一向都瞧不起的同学之手。李叔同语重心长地说：“想要学到真本事，除了自身勤勉以外，还要明白人外有人的道理。只有多向他人请教，才能补足短板。”潘天寿从此常向同学请教，绘画水平有了很大突破，终成一代国画大师。

（选自《环球人物》2017年第20期）

素材解读

每个人都有自己的优势，若把优势放错了地方，那将成为劣势。所以，无论你多成功都要保持一颗谦逊的心，多向别人请教，来弥补自身不足，才能打造一个更完美的自己！求学之路漫漫，而谦和不可无。

适用话题

教诲、谦和、求学、成才……