危地马拉玉石的宝石学特征

李刘杰,熊 燕,刘念川,曹韫瑜

(广东省珠宝玉石及贵金属检测中心，中国 广东 510080)

1 引言

翡翠作为玉石市场上交易份额很大的品种，其单一的产地(翡翠主要产自缅甸)和不可再生并日渐稀缺的资源成为制约市场发展的重要因素。随着缅甸翡翠资源的逐渐枯竭，以及市场对高档翡翠日益高涨的需求，因此人们试图寻找其他产地的翡翠作为缅甸翡翠的替代品。于是危地马拉硬玉便进入了人们的视野，与缅甸翡翠相比，其质量有所差距。翡翠主要由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石(如绿辉石，钠铬辉石)组成，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等[1]。笔者通过对市场上搜集到的五件危地马拉硬玉样品进行测试分析，来判断它们是否可定义为翡翠，以期规范玉石市场，指导正确贸易。

2 样品常规宝石学测试

2.1 肉眼特征

市场上搜集到的五件危地马拉硬玉样品分别命名为Wd-1、Wd-2、Wd-3、Wd-4和Wd-5，它们的颜色基本上都呈浅绿色，夹杂浅绿—白色半透明矿物颗粒，有的还有黑色矿物颗粒。五件样品都是玻璃-油脂光泽，微透明-半透明，结构疏松，为集合体。外观跟低档翡翠比较相似[2]。(图1所示)。

图1 五件危地马拉硬玉样品Fig.1 five samples of Guatemalan jadeite

2.2 常规宝石学测试分析

对这五件样品进行常规宝石学测试，折射率采用点测法，相对密度采用静水称重法，并用宝石显微镜放大检查它们的结构特征，测试结果如表1：

表1 五件危地马拉硬玉样品的常规宝石学特征Table 1 The conventional gemological characteristics of five Guatemala jadeite samples

这五件危地马拉硬玉样品的折射率不尽相同，且不同部位的折射率有的也不相同。这五件危地马拉硬玉样品的密度完全不相同，说明样品的成分有差异。

2.3 光泽差异性

在显微镜下观察这五件危地马拉硬玉样品，能看到矿物明显不同[3]，有的能很清晰地看到它们的光泽有差异(图2)。通过放大观察，发现样品Wd-5比其它四件样品颗粒细腻很多，而样品Wd-4的颗粒最粗。

3 红外光谱特征

对这五件样品进行红外光谱测试，将它们的差异性进行了比较。

3.1 测试条件

红外光谱测试采用广东省珠宝玉石及贵金属检测中心Thermo公司生产的NICOLET IS5型号的红外光谱仪，在实验过程中利用镜反射附件，采用反射法对上述样品的红外光谱进行测试。测试时无需特殊制样，直接将待测样品放置在镜反射附件上进行测试。

首先，可在“测量”工作栏中选择“检查信号”即可观察样品的图谱，该过程仅需一秒钟。对于熟练使用红外光谱仪并善于分析红外图谱的检测师，即可通过“检查信号”窗口的红外图谱对宝石品种进行判断。其次通过观察样品的图谱，可对样品进行详细测试并保存所得到的红外图谱，然后进行结果分析，根据测试扫描次数不同，每件样品的测试完成时间大约为4～32秒不等，因此，红外光谱测试是比较快速有效的。本次实验测试条件：分辨率为4cm-1，测试范围为400～4000 cm-1，扫描次数为32次。室内温度24℃，湿度55%。

图2 五件危地马拉硬玉样品的光泽差异Fig.2 The luster difference of five Guatemalan jadeite samples

3.2 测试结果

根据前人的研究[4-5]，对比广东省珠宝玉石及贵金属检测中心实验室红外吸收光谱图谱库，结果表明：样品Wd-1的主要成分是钠长石和硬玉，且随机测试时，钠长石比硬玉的测试频率高很多(图3)。结合该样品的密度2.95g/cm3，对比翡翠的密度范围3.25～3.45g/cm3，确定样品Wd-1定名为硬玉-钠长石玉。

图3 样品Wd-1的红外吸收光谱Fig.3 The infrared absorption spectra of sample Wd-1

根据前人的研究[4-5]，对比广东省珠宝玉石及贵金属检测中心实验室红外吸收光谱图谱库，结果表明：样品Wd-2的主要成分是钠长石和硬玉，且随机测试时，钠长石比硬玉的测试频率高很多(图4)。结合该样品的密度2.81g/cm3，对比翡翠的密度范围3.25～3.45g/cm3，确定样品Wd-2定名为硬玉-钠长石玉。

图4 样品Wd-2的红外吸收光谱Fig.4 The infrared absorption spectra of sample Wd-2

根据前人的研究[4-5]，对比广东省珠宝玉石及贵金属检测中心实验室红外吸收光谱图谱库，结果表明：样品Wd-3的主要成分是硬玉和钠长石，且随机测试时，硬玉比钠长石的测试频率高(图5)。结合该样品的密度3.10g/cm3，对比翡翠的密度范围3.25～3.45g/cm3，确定样品Wd-3定名为钠长石玉-硬玉。

图5 样品Wd-3的红外吸收光谱Fig.5 The infrared absorption spectra of sample Wd-3

根据前人的研究[4-5]，对比广东省珠宝玉石及贵金属检测中心实验室红外吸收光谱图谱库，结果表明：样品Wd-4的主要成分是硬玉、钠长石和角闪石，且随机测试时，硬玉比钠长石和角闪石的测试频率高(图6)。结合该样品的密度3.22g/cm3，对比翡翠的密度范围3.25～3.45g/cm3，确定样品Wd-4定名为钠长石玉-硬玉。

根据前人的研究[4-5]，对比广东省珠宝玉石及贵金属检测中心实验室红外吸收光谱图谱库，结果表明：样品Wd-5的主要成分是硬玉和钠长石，且随机测试时，硬玉比钠长石的测试频率高很多(图7)。结合该样品的密度3.26g/cm3，对比翡翠的密度范围3.25～3.45g/cm3，确定样品Wd-5定名为翡翠。

图6 样品Wd-4的红外吸收光谱Fig.6 The infrared absorption spectra of sample Wd-4

图7 样品Wd-5的红外吸收光谱Fig.7 The infrared absorption spectra of sample Wd-5

4 结论与讨论

(1)市场上搜集到的五件危地马拉硬玉样品它们的颜色基本上都呈浅绿色，夹杂浅绿—白色半透明矿物颗粒，有的还有黑色矿物颗粒。五件样品都是玻璃-油脂光泽，微透明-半透明，结构疏松，为集合体。外观跟低档翡翠比较相似。

(2)在显微镜下观察这五件危地马拉硬玉样品，能看到矿物明显不同，有的能很清晰地看到它们的光泽有差异。通过放大观察，发现样品Wd-5比其它四件样品颗粒细腻很多，而样品Wd-4的颗粒最粗。

(3)通过红外光谱测试结合密度测试分析，这五件危地马拉硬玉样品只有样品Wd-5可以命名为翡翠，其它的四件样品Wd-1、Wd-2、Wd-3、Wd-4分别为硬玉-钠长石玉，硬玉-钠长石玉，钠长石-硬玉和角闪石-钠长石-硬玉。

笔者通过测试，认为市场上的危地马拉硬玉不能全部都称为翡翠，只有一部分硬玉成分含量较多的，且密度达到翡翠的范围值的，才可以被称为翡翠。本文测试的五件样品，就有四件是不可以当做翡翠的。因此，消费者在购买玉石的时候，要认清楚样品的本质，才可以放心购买。