70周岁生日快乐

陈浩

1948年6月8日，底盘编号为356-001的第一辆被冠以保时捷之名的原型车获得上路许可，保时捷品牌从此宣告诞生，费利·保时捷（ Ferry PorsChe）的跑车梦想成为现实。保时捷911已经成为追逐汽车梦想的道路上绕不开的一辆车，不管怎样，当我们的需求达到某种程度的时候一定会需要一辆保时捷911。这次保时捷的生日庆典舞台环节以“70+l”的主线，讲述了保时捷70周年的故事。始于一位逐梦人，费利-保时捷继承了父亲费迪南德·保时捷（ Prof.Ferdinand Porsche）對跑车的热爱与执着，创立了保时捷品牌，家族精神延续至今，激励着保时捷家族后代与所有保时捷员工致力跑车未来。

自第一辆保时捷356“No.1”Roadster起，到保时捷911树立跑车标杆，再到如今保时捷全系车型纵横全球，生于赛道，驰于公路，保时捷成就一个社群。保时捷不仅是跑车品牌，更形成了一种独一无二的跑车文化，将全球跑车爱好者连结在一起，一同享受驾驶的乐趣，一同体验赛车的激情。指引一个新未来，保时捷Mission E的量产版本即将于2019年上市，保时捷跑车的未来也由此揭开序幕；针对电动化、数字化及互联化3大领域全面布局，保时捷全新出发。

6月8-10日，保时捷356与7代保时捷911，以及多款车主珍藏亮相上海保时捷体验中心，全围多地保时捷车主与粉丝齐聚现场。除丰富的品牌体验外，“911全擎赛道跑（911Track Run）”也是中国地区活动的一大亮点。以911之名，秉承可持续发展理念，保时捷中国发起这一公益跑项目。全程9.llkm，每一位参与者完成全赛程后，保时捷中国将向联合围儿童基金会（ UNICEF）捐助人民币911元，用以推动中国偏远贫困地区儿童教育及早期发展。

这次生日庆典的相关活动还包括7月12 -15日在英困古德伍德速度节上举办周年庆祝，以及9月27-30日在加利福尼亚举行“Rennsport Reunion”活动。年度庆祝活动将以10月13日在斯图加特保时捷体育场举办的“天籁之夜”（SoundNight）作为尾声。

为了下一个70年 保时捷整装待发

保时捷跑车70载，是一段值得铭记的历史，更是指引着一个更加美好的未来。保时捷跑车的未来已经拉开序幕，首款纯电力驱动的Mission E概念车将于2019年实现量产。这款4门概念车融合了保时捷独特的情感设计、卓越的驾驶性能和前瞻性的日常实用性。该车配备4个独立座椅，系统输出功率超过440 kW（ 600 hp），续航里程超过500 km，从静止加速至100 km/h仅需不到3.5s，约15min即可充电 80%，保时捷的电动车，令人期待。