摘 要:卢元昌的《杜诗阐》是明末清初之际的一部有价值、有特色的杜诗注本,《四库提要》中对此书介绍简略且颇有微词,本文对此提要进行疏证,对《杜诗阐》的相关内容进行补充,以期让此注本受到关注,价值得到公允的评判。
关键词:四库提要;杜诗阐;卢元昌;
原文
杜诗阐 三十三卷 江苏周厚堉家藏本
国朝卢元昌撰,元昌有《左传分国纂略》已著录。是书成于康熙壬戌,前有自序,称杜诗“有因注而显者,有因注反晦者。一晦于训诂之太杂,一晦于讲解之太凿,一晦于援引之太繁。反是者,又为肤浅凡庸之词,曰吾以杜注杜也,则太陋。”其持论甚当。然其注如四书讲章,其评亦如时文批语,说诗不当如是,说杜诗尤不当如是也。
疏证
杜诗阐 三十三卷 江苏周厚堉家藏本
《杜诗阐》将注、批、述、阐相结合来“阐”杜,主要有题解、夹批、述、阐四部分。大部分诗的诗题后有题解,内容涉及引用杜甫自注,系年考订,注释人物及职官,注解写作背景等不同方面。夹批主要批注诗歌的行文、结构、写作手法。述,在每首(全书只有两首诗后无“述”)诗歌后用杜甫的口吻叙述诗歌大意,多用四六句式,对偶排比。阐,在述后,用○将两部分分隔开,全书一半左右的诗歌后都有阐,是全书最有价值的部分,除了阐发此前注家未及者,也分析考证前人旧注,订正其中存在的错误。
《杜诗阐》今传康熙二十一年和康熙二十五年两个版本,与《四库提要》著录吻合,皆为三十三卷。
康熙二十一年思美庐刻本。半页十行,行二十字,小字分行,字数同。卷前有鲁超序、卢元昌自序。康熙二十一年听玉堂本。此本版刻年,各大图书馆皆据清康熙二十一年作者自序定。该本首页题“云间卢文子先生述 杜诗阐注 听玉堂藏板”,内容版式与思美庐刻本同,当是用原板重印而成。
康熙二十五年书林刊本。首页题“康熙二十五年卢文子著 思美庐杜诗阐全集 左钞选即出 书林孙敬南梓行”(早稻田大学藏本),或“康熙二十五年卢文子著 思美庐杜诗阐全集 左钞选即出 书林王万育、孙敬南梓行”(台湾大通书局影印本)。卷前有鲁超序、卢元昌自序。与康熙二十一年本版式并无差异,内容少数篇目稍有差异(如:康熙二十五年刻本,卷六《紫宸殿退朝口號》無題注,二十一年有),装帧有所不同。
周厚堉,字仲青,江苏娄县(今上海市松江县)人,诸生……工诗,家富藏书,撰有《来雨楼书目》。乾隆中开《四库全书》馆,厚堉进书数百种。1据乾隆三十八年九月初四日,江苏巡抚萨载奏周厚堉呈献家藏书籍摺:愿将家藏书目呈送选择等情。……饬令书局委员查明部分卷帙,除去重复及残缺不全外,计共得书三百十六种。理合另缮目录清单,恭呈御览,仰恳皇上勅下四库全书总裁大臣核定,饬取到日,一并委员解送。2可知厚堉进书数三百一十六种,这部《杜诗阐》即是其中一种。
国朝卢元昌撰,元昌有《左传分国纂略》已著录。
卢元昌(1616—1693后)字文子,号观堂,晚号半林居士。华亭(今属上海)人,明末诸生。几社名士,崇祯十五年(1642)与彭宾、王广心、顾大申等在华亭举赠言社;康熙七年(1668)与顾景显、周茂源、董含、董俞会沈麟洞茎草堂。卢元昌生于晚明,青年时期遭逢鼎革之变,后又遭到江南奏销案的打击被削籍,也许是与杜甫相似的境遇让他产生感触与共鸣,于是把精力放在杜诗上。“湛思经术,尤精注疏,所评月旦倾动海内”的他乙巳秋(1665)开始撰写《杜诗阐》,为1447首杜诗作解,壬戌(1682)夏付梓。
卢元昌的著述主要有《杜诗阐》、《左傳分國纂略》、《半林诗集》、《半林词》、《稀余留稿》、《东柯谷离草》、《思美庐删存诗》、《明纪本末》、《唐宋八大家文选》等。其中《杜诗阐》和《左傳分國纂略》流传较广,多被书目著录。所撰《明纪本末国书》于乾隆年间被禁毁。
是书成于康熙壬戌,前有自序。
根据卢元昌在《杜诗阐》卷前《自序》中的落款“康熙壬戌夏日盧元昌文子題於思美廬”,可知成书时间为康熙壬戌夏。
称杜诗“有因注而显者,有因注反晦者。一晦于训诂之太杂,一晦于讲解之太凿,一晦于援引之太繁。反是者,又为肤浅凡庸之词曰‘吾以杜注杜也,则太陋。”
此段直接引用卢元昌所撰《杜诗阐自序》内容,未经撰写提要者转述,仅有个别字不同:“顧有因註得顯者,亦有因註反晦者。一晦於訓詁之太雜,一晦於講解之太鑿,一晦於援証之太繁。反是者,又爲膚淺凡庸之詞曰“吾以杜註杜也”,則太陋。”
其持论甚当。然其注如四书讲章,其评亦如时文批语,说诗不当如是,说杜诗尤不当如是也。
时文批语以四字句为主要句式,讲究对偶、排比。卢元昌对杜诗的阐释多用四字句式,及对偶、排比手法,同时阐释中“述”的部分类似诗歌大意串讲,因此四库馆臣对其颇有微词。但卢注,尤其是“阐”的部分,对此前注家未及者多有阐发,后来出现的有名注本如《杜诗详注》、《杜诗镜铨》等,都对卢注有不少征引,所以不该过于简单粗暴地否定其阐释的内容,而应当对其价值重新估量,進行公允的评判。
参考文献
[1] [清]卢元昌.杜诗阐[M].哈佛大学图书馆藏,康熙二十一年刻本
[2] [清]卢元昌.杜诗阐[M].早稻田大学图书馆藏,康熙二十五年刻本
[3] 顾廷龙主编;《续修四库全书》编纂委员会编.续修四库全书 1308 集部别集类[M].上海:上海古籍出版社
[4] [清]阮元,杨秉初辑;夏勇整理.两浙輶轩录[M].杭州:浙江古籍出版社,2012
[5]申畅等编.中国目录学家辞典[M].郑州:河南人民出版社,1988
[6]中国第一历史档案馆编.清代档案史料·纂修四库全书档案[M].上海:上海古籍出版社,1997
[6]刘晓亮.卢元昌著述考[J].杜甫研究学刊,2016.01:42-47
作者简介
王雪(1992.12—),女,陕西宝鸡人,中国古典文献学专业,研究生,西北大学文学院,710127。
注释
1.申畅等编:《中国目录学家辞典》,河南人民出版社,1988年,第313页。
2.中国第一历史档案馆编:《清代档案史料·纂修四库全书档案》(上册),上海古籍出版社,1997年,第148页。
(作者单位:西北大学文学院)