李 婷
(安康学院 文学与传媒学院,陕西 安康 725000)
旬阳县位于陕西省南部,东与湖北省郧西县、陕西省白河县毗邻,南同陕西省平利县、湖北省竹溪和竹山二县接壤,西同陕西省汉滨区相邻,北与陕西省镇安县相接。旬阳方言属中原官话,其疑问代词从音节形式的角度可以分为单音节疑问代词、双音节疑问代词和多音节疑问代词;从语义内容的角度可以分为问人、问事物、问处所、问时间、问数量程度、问方式性状、问原因目的等多种类型。疑问类别及具体疑问代词如表1所示。
表1 旬阳方言的疑问代词
旬阳方言疑问代词的基本用法为句中发问,以求回答。
旬阳方言问人的疑问代词有单音节词“谁”和多音节词“谁的”“谁们”“哪个”“哪位”“哪些”“哪一个”“哪一位”“哪一些”等。其中,“哪个”“哪位”“哪一个”“哪一位”表示单数;“谁们”“哪些”“哪一些”表示复数;“谁”既可以表示单数也可以表示复数;“谁的”一般表示领属。
1.谁、谁们、谁的
“谁”是旬阳方言中最基本且使用频度最高的问人疑问代词,在句中主要做主语、宾语、定语,有时也做谓语。
(1)(几个) 谁敲门?
(2) 那(是) 谁?
(3) 那(是) 谁他(们) 老师?
例(1)中“谁”为主语。例(2) 中,有判断动词“是”时,“谁”为宾语;去掉判断动词“是”,“谁”为谓语。“那是谁”说成“那谁”后意思不变,但口语色彩更加明显。例(3)中“谁”为表领属的定语,这种情况下的“谁”一般不单独出现,其后往往跟有第三人称单数或复数形式。同时,当“谁”出现在不特别强调单复数的疑问句中时,一般倾向于指单数;但若句中出现明确的复数人称代词“你们”“他们”等或数量词“几个”等,“谁”用来指称复数就十分明显了。
“谁们”是“谁”的复数形式,句法功能和“谁”相同,即:
(几个)谁敲门?=(几个)谁们敲门?
那(是) 谁?=那(是) 谁们?
那(是)谁他(们) 老师?=那(是) 谁们他们老师?
因为“谁”本身就可以指称复数,所以“谁们”在口头语言中的使用频度并不高。
“谁的”在普通话中一般做宾语、定语,表示领属,如“这是谁的(书包)?”这种用法和普通话一致,在旬阳方言中也比较常见。除此之外,“谁的”还可以在句中做主语。
(4)今儿开会谁的主席?
例(4)中,“谁的”领属意味淡化,意义相当于“谁”或“谁是”,整句表达的意思同于“今天开会谁是主席”。
2.哪个、哪位、哪一个、哪一位、哪些、哪一些
“哪个”“哪位”“哪一个”“哪一位”“哪些”“哪一些”的语法功能和“谁”一致,均可在句中充当主语、宾语、定语和谓语。其中,“哪个”“哪位”“哪些”分别是“哪一个”“哪一位”“哪一些”的省略数词形式。即:
谁敲门?=哪(一) 个/哪(一) 位/哪(一)些敲门?
你(是) 谁?=你(是) 哪(一) 个 /哪(一) 位?
那是谁他(们) 老师?=那是哪(一) 个/哪(一) 位/哪(一) 些(人) 他(们) 老师?
和“谁”不同的是,“哪个”“哪位”“哪一个”“哪一位”只能用来指称单数,不能表示复数。“哪(一)位”的书面语色彩较强,使用频率最低,一般只用于正式、严肃场合或表尊称。“哪些”“哪一些”均为表复数的问人疑问代词。并且,“谁”“谁们”可受“几个”“(一)些”等数量词修饰,“哪些”“哪一些”前不能加数量词。
旬阳方言问事物的疑问代词有单音节词“啥”和多音节词“啥子”“哪个”“哪些”“啥把戏”“哪一个”“哪一些”等,相当于普通话中的“什么”。其中,“哪个”“哪一个”表示单数;“哪些”“哪一些”表示复数;“啥”“啥子”“啥把戏”既可以表示单数也可以表示复数。
1.啥、啥子、啥把戏
这是一组以“啥”为核心的疑问代词,“啥子”“啥把戏”是在“啥”的基础上发展而来的。它们在句中均可做主语、宾语、定语。
(5) 今儿这一桌子席,啥/啥子/啥把戏(是)你做的?
(6) 今儿这一桌子席,你做的(是)啥/啥子/啥把戏?
(7)啥/啥子事情把你愁得呀?
“啥”“啥子”“啥把戏”在例(5) 中为主语,例(6) 中为宾语。例(7) 中,“啥”“啥子”为定语,“啥把戏”一般没有这种用法。“啥”“啥子”“啥把戏”既可以指单数也指复数,如对例(5)(6) 的回答可以是“鸡”,也可以是“鸡、鱼都是我做的”。在这三个疑问代词中,使用频度最高的是“啥”;口语化色彩最鲜明的是“啥把戏”,这个词现在在年轻人中已很少使用。
2.哪个、哪些、哪一个、哪一些
“哪个”“哪些”“哪一个”“哪一些”既可问人,也可问事物,语法功能基本相同。但在语义表达上略有区别:“哪个”“哪些”“哪一个”“哪一些”在问人时,选择性不强,问事物时,具有明显的选择性。如说话者在问“你是哪(一)个”时,并没有预设有几个人,也没有暗指一定是几个人中的一个人;但说话者在问“今儿这一桌子席,哪(一)个/哪(一) 些是你做的”时,就已经预设选择的范围是桌子上的所有菜,回答者只能在这个范围内选择一个或多个作答。
旬阳方言问处所的疑问代词有单音节词“哪儿”和多音节词“哪儿还儿”“哪一截儿”“啥(子) 地方儿”。
(8) 哪儿 /哪(儿) 还儿 /哪一截儿 /啥(子)地方儿是鲁家台?
(9) 你住哪儿?/哪(儿) 还儿/哪一截儿/啥(子)地方儿?
(10) 你(是) 哪儿/哪(儿) 还儿/哪一截儿/啥(子) 地方儿(的) 人?
“哪儿”“哪(儿)还儿”“哪一截儿”“啥(子)地方儿”用法相同,均可在句中做主语,如例(8);做宾语,如例(9);做定语,如例(10)。从语义上看,“哪儿”“哪儿还儿”询问的对象比较宽泛,“哪一截儿”“啥(子)地方儿”询问的对象范围比较小,更加具体。
旬阳方言问时间的疑问代词有单音节词“几”以及多音节词“几时”“好久”“啥时(候)儿”“啥时间”“多长时间”“好长时间”“好大一下儿”等。
1.几
“几”是针对日期提问的疑问代词,在句中主要做宾语、谓语。
(11) 今儿(是) 几?
例(11)中,“几”在判断动词“是”不省略时做宾语,“是”也可以省略,省略后“几”做谓语。这种表达只用于询问日期,意思是“今天是几号”,若询问年(月) 份或时间段(点) 时,没有这种表达。
2.几时、啥时(候) 儿、啥时间
(12) 几时/啥时(候) 儿/啥时间出发啊?
(13) 咱们上次遇到是几时/啥时(候) 儿/啥时间啊?
(14) 你几时/啥时(候) 儿/啥时间到的?
(15) 你说的那是几时/啥时(候) 儿/啥时间的事情?
例(12)(13)(14)(15) 中,“几时”“啥时(候)儿”“啥时间”分别做主语、宾语、状语、定语,意思相当于“什么时间”,表达的是时间点的概念。
3.好久、好长时间、好大一下儿
“好久”“好长时间”“好大一下儿”是针对时段长短进行提问的疑问代词,一般在句中做宾语、状语。
(16)你还得好久/好长时间/好大一下儿?
(17) 你好久/好长时间/好大一下儿能把作业做完?
“好久”“好长时间”“好大一下儿”在例(16)中为宾语,例(17)中为状语,意思相当于普通话中的“多久”“多长时间”。在使用中,这四个词所反映的说话人对时间的认知不太一样:说话人使用“好大一下儿”时,一般表示的时间较短。
旬阳方言问数量程度的疑问代词有单音节词“几”“多”“好”“很”和双音节词“多少”“好多”“好些”。其中,“几”“多少”“好多”“好些”只用来询问数量,“多”“好”“很”既可以用来询问数量也可以用来询问程度。
1.几
“几”询问的数字比较具体,一般在句中做主语、宾语,不能单独做定语,即不能说“几人”“几书”,此用法和普通话一致。
(18) 几是二的倍数?
(19) 你刚说的是几?
2.多少、好多、好些
“多少”“好多”“好些”表疑问时,可以指具体数字,也可以是概数。它们一般在句中做宾语、定语。
(20)这个月的生活费还有多少/好多/好些?
(21)教室里还有多少/好多/好些学生?
“多少”“好多”“好些”三个词可以对人数、事物数、事件数以及时间、处所和其他方面涉及的数量进行提问。其中,“多少”在普通话中常用。
3.多、好、很
“多”“好”“很”既可以用来问数量,也可以用来问“程度”,一般在句中做状语。
(22) 这个东西有多重/好/很重?
(23)你说这两天西安到底有多/好/很热?
普通话中用于询问数量或程度的单音节疑问代词有“多”,旬阳方言中“多”的用法同普通话,还多了“好”“很”两个。“多”“好”“很”在询问数量或程度时,可以问大小、长短、深浅、薄厚、年龄等多个方面,一般不单用,后面必须跟表示具体询问内容的形容词。跟在“多”“好”“很”后面的形容词可以是表示积极方面的“大”“长”“深”等,也可以是表示消极方面的“小”“短”“浅”等,但一般表示积极方面的形容词使用频度高于表示消极方面的形容词。
旬阳方言问方式性状的疑问代词以单音节词“咋”为基础,衍生了多音节词“咋办”“咋么”“咋样”“咋么地”“咋哪块儿”等,它们主要在句中做谓语、状语、补语等。
(24) 你咋/咋办/咋么/咋样/咋么地(了)?
(25)这事情你打算咋/咋么/咋样/咋么地/咋哪块儿弄?
(26)给你交代的事情你弄得咋样?
例(24)中,“咋”“咋办”“咋样”“咋么地”做谓语,表示询问人或事物、事件的性状,意思是“怎么”“怎么样”,其后的语气词“了”可要可不要,“咋哪块儿”没有这种用法;例(25)中,“咋”“咋么”“咋样”“咋么地”“咋哪块儿”在具体的谓语动词前做状语,表示询问动作进行或事件进行的方式,表达“以何种方式”的意思,“咋办”没有这种用法;例(26) 中,“咋样”做补语,表示询问事情进展的状态。
旬阳方言问原因目的的疑问代词有单音节词“咋”和双音节词“咋么”“为啥”“做啥”三个,一般在句中做状语、谓语。
(27)昨儿吃饭你咋/咋么/为啥/做啥/不去?
(28)你一天这么拼命到底为啥?
例(27) 中,“咋”“咋么”“为啥”“做啥”在句中做状语,目的在于询问不去吃饭的原因;例(28)中,“为啥”在句中做谓语,意在询问拼命的目的。
上述疑问代词除了表示询问,还有以下用法:
反问是一种特殊的问句,用疑问的形式表达的其实是肯定的语气,而且这种肯定语气比用陈述句更强烈。在这种情况下,句中出现疑问代词,但不求得到对方回答。旬阳方言的各类疑问代词均可用于反问以表强调。
(29) 谁/哪(一)个/哪(一)位还认不到他了?
(30)好好的工作你不要,成天颠三倒四,你还想做啥/啥子?
(31)这事你也不用问我,我知道的哪儿有你清楚?
(32)我就想不通你啥时候儿才能懂事?
(33)你还要我让说好多你才能听话?
(34)都到这时候了,我咋帮得了你?
(35)老了老了,还买这么红的衣裳做啥?
任指,表示任何、所有、全体,在所指范围内无一例外。
(36) 今儿这事解释不清,谁/哪(一) 个/哪(一) 位都嫑想走!
(37) 他一不高兴,你说啥/啥子/啥把戏/哪(一) 个/哪(一) 些都是闲的。
(38) 手上一堆活,哪儿/哪(儿) 还儿/啥(子)地方儿/哪一截儿都去不成。
(39) 等把事情忙清白了,你想啥时候儿/啥时间走就啥时候儿/啥时间走。
(40) 你想咋/咋办/咋么/咋样/咋么地/咋哪块儿都行。
旬阳方言中,用疑问代词表任指,可以涉及人、事、物、处所、时间、方式等多方面。为增强语气,有时还在句中加范围副词“都”和其搭配。
虚指往往指称的是不必指称清楚、不想指称清楚、不能指称清楚的不肯定的人或事、物。
(41)这个地方儿好像上一次我跟谁/哪(一)个/哪(一) 位/哪(一) 些来过。
(42) 管它是啥/啥子/啥把戏/哪(一) 个/哪(一)些,先进去看了再说。
(43) 咱们好像在哪儿 /哪(儿) 还儿 /啥(子)地方儿/哪一截儿见过的。
(44)啥时候/啥时间找个地方儿聚一下子。
旬阳方言疑问代词较之普通话数量更为丰富,分类更为细致,保留了较多口语化的用法。同时,在旬阳方言的疑问代词系统中,我们既可以看到“谁”“啥”“咋”“多”等地道的中原官话词语,又可以看到“哪儿还儿”“几”“好”等西南官话、江淮官话词语,足见方言之相互影响和渗透,但这种相互影响和渗透并未改变旬阳方言中原官话的本质特征。