第三届米兰国际家具（上海）展览会——意大利制造的卓越品质和细腻的意式生活方式的极致体现

■佩 蓉 Pei Rong

继上两届展会成功举办之后，米兰国际家具（上海）展览会将于今年11月22日至24日再次在上海展览中心亮相，尽显意大利制造之美、超凡的工艺品质和极致的奢华与典雅。

“上海是一座重要的国际化大都市。在过去的这些年中，米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）一直将卓越的意大利制造引进中国市场作为目标，并为之努力。我们的目标是在兼具悠久历史和丰富经验的中意两国文化之间建立联系的桥梁，齐力呈现意大利家具的高品质、设计灵感和创意，进一步强化意大利制造的魅力”，在北京举办的新闻发布会上米兰国际家具展主席Claudio Luti肯定地说，“中国市场发展迅速，且已展现出对品质的渴望与追求。因此，米兰国际家具展为那些欲与中国这一世界经济强国建立和巩固贸易关系的所有企业提供了一个商业契机。”

第三届米兰国际家具（上海）展览会将有100多个意大利的顶级家具品牌参展，无论是在参展商数量方面抑或是展览面积上均有所增加。参展企业将本活动视为展现意大利制造价值的战略之窗。

“得益于2017年的出口业绩（增长36.5%），中国已成为意大利家具企业极为重要的出口市场之一，”意大利木业和家具工业联合会（Federlegno Arredo Eventi）主席Emanuele Orsini如是说。“在中国，人们对意大利制造的赞赏持续高涨，并且意大利家具企业在工艺和设计的质量及工艺方面均十分优秀。米兰国际家具（上海）展览会在经济和商业方面发挥着关键作用，成为两国之间的桥梁。继续在中国投资符合我们的既有利益，在中国，我们享有作为领先家具供应商的绝对优势。因此，我非常高兴地强调与意大利对外贸易促进委员会之间的良好合作关系，感谢他们对展会的鼎力相助、鼓励我们进入中国市场，并为我们提供如此巨大的商机。”

从一开始，米兰国际家具（上海）展览会就见证了意大利木业和家具工业联合会与意大利对外贸易委员会的密切合作。作为政府机构，意大利对外贸易委员会促进意大利本国公司在海外的经济和业务发展，并吸引外资到意大利投资。米兰国际家具（上海）展览会将一系列战略活动组织在一起，集趣味与意义于一体，特别是激励中国的专业人士、买家、建筑师、室内设计师和媒体参与到展会中来。

中国市场潜力巨大。实际上，中国已日益成为意大利企业出口的战略中心：2017年家居和照明设备出口增加了36.5%，其中中国位居第七。因此，米兰国际家具（上海）展览会将继续在经济层面发挥主导作用，进一步加强连接意大利与中国商业的桥梁作用，围绕卓越品质这一主题，创设有利条件并促成两国进行富有成效的对话。

“2017年，意大利家具对华出口增长42%，价值5.19亿美元；随后，2018年前三个月增长45%，价值1.52亿美元。这一数字着实令人振奋，而中国当之无愧是我们最大的家具市场”。意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表中国区和蒙古国总协调官司凯培（Amedeo Scarpa）如是说。“这也说明了人们对体验意大利生活方式的渴望日益增长。穿戴着意大利独有的时尚配饰，坐在意大利独特设计的沙发，品一杯意大利葡萄酒，诸如此类，成为中国千禧一代所梦寐以求的生活方式。这也是为什么意大利经济发展部（MISE）将通过意大利对外贸易委员会展会活动在中国推广‘意大利制造’的预算增加五倍的原因所在。最终结果则是：意大利在2017年对华出口总额增加了22%。”

展会主办方——意大利木业和家具工业联合会（Federlegno Arredo Eventi）与中方合作伙伴上海万耀企龙展览有限公司将再次携手严格把控入场观众的品质。去年的展会参观者除来自中国一线省市如上海、北京和广东外，还来自其他发展迅猛的省份如四川、福建、山东、河南和湖北等， 确保参展商利用展会这一独特平台在世界最大和发展最快的中国市场上切实把握商机、扩大品牌形象影响力。

第三届米兰国际家具（上海）展览会，我们将再次与意大利对外贸易委员会展开合作，共同举办。作为政府机构，意大利对外贸易委员会支持公司的海外业务发展，并促进和吸引外资到意大利投资。

意大利大使馆驻华大使谢国谊（Ettore Sequi）说道：“我们将在大使馆举办于2018年11月22日至24日举办的米兰国际家具（上海）展览会的新闻发布会。基于前几届展会的成功举办以及我们的产品在中国的增长趋势，我相信本次展会将取得新的成功。实际上，中国市场日益看重消费品质，这与中国正经历的变化阶段所同步。最新数据显示，意大利设计和家居凭借其高端品质和对创新的关注，越来越受到中国消费者的青睐。”

为期三天的米兰国际家具（上海）展览会包括设计和奢品两大大板块，向中国参观者传递米兰国际家具展的两大设计理念。

设计区——集中展现拥有精致外观的产品所内含的实用功能及始料未及的创新之处

奢品区——诠释产品如何在经典雅致和当代设计之间寻求平衡

大师班也将如期举行，这场一年一度绝无仅有的盛会让你一站式领略不同思想文化间的碰撞。大师班是自米兰国际家具展进入上海以来一直开展的活动，在此，意大利和国际顶级设计师与观众分享他们对当今中国和全球设计行业发展的思考与看法 。

与展会同期同地举办的上海卫星展（SaloneSatellite Shanghai）是为35岁以下富有潜质和才华的新锐设计师的重要展示平台，所有的参展设计师均来自于新兴的设计工作室或是中国设计类院校的在校大学生。资深行业专家评委团将从参展作品中评选出三个最佳作品，授予作品设计者“上海卫星展新锐设计奖”，并将邀请他们参加2019年在米兰举办的卫星展。

2018米兰国际家具展的机构合作伙伴意大利联合圣保罗银行将亲临展会现场继续为设计师助力，他们坚信此次活动是一次难得的机遇，便于意大利企业进入国外市场并扩大影响力。

本届展会将由Ca’ del Bosco, 意利咖啡（illycaffè）和圣培露（S.Pellegrino.）这三家享有极高知名度的意大利制造企业赞助举办。除了意大利企业的支持之外，苏宁将成为我们的唯一全渠道战略合作伙伴，通过展现更加智慧的消费场景和生活体验解决方案，为本次展会提供多样化的支持。