龙卷风

2018-08-13 23:40颜梅玖
广西文学 2018年7期
关键词:等奖项译介龙卷风

那是五月的一个傍晚

看起来天快要下雨了

为了孩子的事儿,我们一直在争吵

车子开到山区时

天色更加昏黄

我似乎闻到了风暴的气息

突然,一团灰色气旋形的涡流

出现在不远处

“龙卷风!”我们同时喊了出来

它正在半空高速旋转并向前方移动

我们停止了争吵

一道闪电

猛然照亮了悬崖上一棵倾斜的刺槐树

凌乱的褐色树杈愤怒地伸向空中

由于害怕

我本能地抓住了你的手

你什么也没说

只是将方向盘转了九十度

那边是低洼地

有一大片开花的苹果树

风暴很快过去了

我们的孩子面含笑意

在梦中睡得十分安稳

颜梅玖 笔名玉上烟。供职于宁波某报社。著有诗集《玉上烟诗选》和《大海一再后退》。 有作品被译介到日本、美国等。获人民文学年度詩歌奖、辽宁文学奖、首届新现实主义诗歌奖和首届海燕诗歌奖等奖项。

猜你喜欢
等奖项译介龙卷风
《三字经》裨治文的两次译介行为考察
《风和日丽》《蓝梦》《人生如浪》《重庆旧屋》
《娃娃》《小红帽》《家有弟弟》《自画像》《老年女性半身写生》《中年男性半身写生》
卷卷龙卷风日
唐光平·摄影作品【欣赏】
“新中国70年百种译介图书推荐目录”发布
坏脾气的龙卷风
传播学视域下《文心雕龙》的译介模式与翻译策略
龙卷风
超级威力龙卷风