Événements

2018-08-08 03:52
今日中国·法文版 2018年8期

L’ambassade de Chine en belgique organise une exposition de photos sur le développement de la Chine

Une exposition de photos sur le développement de la Chine s’est ouverte au public belge le 29 juin dans les Halles Saint-Géry, l’un des bâtiments historiques les plus importants du centre de Bruxelles.

Le chargé d’affaires de l’ambassade de Chine en Belgique Zhang Chi, le secrétaire général de la Société chinoise des études sur les droits de l’homme Lu Guangjin et plus d’une centaine d’autres personnes, y compris des experts chinois et étrangers présents au« Séminaire 2018 Chine-UE sur les droits de l’homme »ont assisté à la cérémonie d’ouverture.

Total et China Communications Construction Company signent un accord de fournisseur privilégié

Le logo de l’entreprise Total

La société française Total et le groupe chinois de construction et d’ingénierie China Communications Construction Company(CCCC) ont signé un accord de « fournisseur privilégié »dans le but « d’étendre leurs liens actuels à un périmètre mondial », ont af fi rmé le 10 juillet les deux entreprises internationales dans un communiqué.

« Total fournit actuellement des carburants et des lubr ifi ants à la CCCC, principalement en Afrique.L’expertise de la CCCC s’étend quant à elle de la conception à la construction de grands projets incluant notamment le fi nancement, le génie civil, les travaux onshore et offshore, l’installation de pipelines et le dragage », rappelle le communiqué.

« Avec cet accord, Total et ses fi liales deviennent le partenaire privilégié de la CCCC à une échelle bien plus large et proposeront des réponses sur mesure pour accompagner les projets de la CCCC dans le monde »,souligne la société française.

Le géant suisse de la technologie Abb apprécie la politique d’ouverture de la Chine

Le groupe suisse ABB salue la politique d’ouverture de la Chine.

Le président du groupe ASEA Brown Boveri (ABB), géant de la technologie industrielle suisse, a indiqué attacher une grande importance au marché chinois qui fait avancer sans cesse sa politique de réforme et d’ouverture.

Ulrich Spiesshofer, PDG du groupe ABB, s’est dit impressionné par la clarté et la fi abilité du plan à long terme de la Chine lors d’une interview accordée à Xinhua avant la clôture de la Bourse de New York. Il a loué l’attention importante portée par la Chine à la conformité, à l’intégrité et à la protection de la propriété intellectuelle. Le groupe suisse ABB, à la fois témoin, partie-prenante et béné fi ciaire des 40 ans de réforme et d’ouverture de la Chine, a activement contribué à l’agenda du développement de celle-ci.

Airbus et la Chine vont coopérer en matière d’application des nanosciences dans l’industrie aéronautique

Airbus et une institution chinoise de recherche sur les nanosciences ont annoncé le 5 juillet l’établissement conjoint d’un laboratoire a fi n d’explorer l’application technique des nanosciences dans l’industrie aéronautique.

Le Centre d’ingénierie d’Airbus de Beijing et le Centre national des nanosciences et de la technologie (CNNT) de Chine ont signé un accord sur les nanocomposites polymères techniques pour les applications aéronautiques.

Ils vont mener des recherches conjointes sur les nanocomposites électriquement conducteurs, auto-réparateurs et durcisseurs, dans le but d’explorer les applications de la technologie des nanocomposites.

Le FAW Group et l’équipementier français Faurecia signent un accord-cadre de partenariat stratégique

Le constructeur automobile chinois FAW Group a signé récemment un accord-cadre de partenariat stratégique avec l’équipementier français Faurecia, a-t-on appris de sources of fi cielles.

Selon un article publié le 28 juin sur le site Internet de la Commission de contrôle et de gestion des biens publics de Chine, les deux parties effectueront une coopération sur le développement du cockpit du futur et les solutions de mobilité durable.

L’Opéra national de Paris et Huawei annoncent un partenariat pour lancer l’Académie digitale, une plate-forme numérique unique au monde

À la veille de la célébration de ses 350 ans, l’Opéra national de Paris et Huawei Technologies ont annoncé le 10 juillet la création, en 2019, de l’Académie digitale de l’Opéra de Paris, une plateforme ouverte à tous à l’échelle mondiale.

L’Académie digitale de l’Opéra de Paris aura vocation « à faciliter la transmission des œuvres,des archives et des créations, à favoriser l’accès à des contenus interactifs, notamment pédagogiques ». L’Académie digitale s’adressera aux étudiants, aux chercheurs, aux jeunes, aux enseignants, aux associations ainsi qu’au grand public qui souhaite approfondir sa connaissance du monde de l’opéra et du ballet, af fi rme un communiqué publié à Paris.

Rendez-vous par TV France International

200 professionnels français et chinois de la télévision se sont rencontrés à Beijing les 9 et 10 juillet 2018 pour développer les échanges entre les deux marchés, dans une rencontre organisée par TV France International(l’association des exportateurs de programmes audiovisuels français) et l’ambassade de France en Chine avec le soutien de l’Administration nationale de la radio et de la télévision. Media Plus est le partenaire de communication. 23 entreprises françaises étaient présentes ainsi que le président de TV France International, Hervé Michel, et son équipe. Plus de 100 entreprises chinoises étaient inscrites.

Le 14e Festival international choral de Chine attire 308 chœurs

Le 14e Festival international choral de Chine

Plus de 15 000 membres de 308 chorales du monde entier ont participé au 14eFestival international choral de Chine(FICC). Conjointement organisé par le Bureau des relations culturelles externes du ministère de la Culture et du Tourisme, la Fédération internationale pour la musique chorale (FIMC) et d’autres institutions, le festival biennal s’est déroulé du 19 au 25 juillet à Beijing.

Avec la Conférence mondiale sur l’éducation chorale de la FIMC, le 14eFICC a regroupé un total de 263 événements liés à la musique chorale, dont des concerts de charité, des ateliers et des cours.

La Fête de la musique en Chine

Créée en 1982 par Jack Lang, ministre français de la Culture de l’époque,la Fête de la musique a fait du 21 juin une fête populaire et gratuite qui a remporté un immense succès en France, et dont le concept s’est exporté dans une centaine de pays sur les cinq continents. La fête a débarqué en Chine pour la première fois il y a 12 ans à Wuhan et n’a cessé de grandir depuis.

« Le marché de la musique enregistrée en Chine est encore tout petit à l’échelle mondiale, mais il est en pleine croissance, notamment dans la musique numérique et le live. Le vice-président d’Universal a prédit que la Chine deviendrait le plus grand marché de musique enregistrée d’ici dix ans et je pense qu’il a raison », a déclaré Robert Lacombe, conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France en Chine, lors d’une conférence de presse qui a eu lieu le 19 juin à l’Institut français de Chine à Beijing.

Les bleus couronnés, le chinois Vatti rembourse ses clients

La France a battu la Croatie 4-2 le 15 juillet en fi nale de la Coupe du monde.La société chinoise Vatti va ainsi honorer sa promesse, soit rembourser ses clients ayant acheté pour plus de 2 070 euros d’électroménager entre le 1eret le 30 juin.

En mars 2018, la Fédération française de football a conclu un accord avec la société Vatti, qui est devenue le partenaire of fi ciel de l’équipe de France.Vatti est une marque d’électroménager reconnue en Chine. La somme totale du remboursement ne devrait pas dépasser 79 millions de yuans.