Ils ont dit

2018-12-27 05:29
今日中国·法文版 2018年8期

« Je suis très heureux d’effectuer ma troisième visite d’État dans la République d’Afrique du Sud et de participer au 10eSommet des BRICS sur invitation du président Cyril Ramaphosa... Suite à la naissance d’une nouvelle Afrique du Sud, et particulièrement au cours des 20 dernières années de relations diplomatiques, nos deux pays se sont soutenus mutuellement et ont appris l’un de l’autre dans nos recherches respectives d’une voie de développement adaptée à nos conditions nationales. »

— En amont de sa visite d’État en Afrique du Sud,le président chinois Xi Jinping a publié le 22 juillet une tribune intitulée « Pour une nouvelle ère de l’amitié Chine-Afrique du Sud » dans trois journaux sud-africains.

Nous devons nous soutenir mutuellement dans l’organisation du Sommet du Forum sur la coopération sinoafricaine de Beijing et du 10eSommet des BRICS en 2018,pousser plus avant la coordination et la coopération au sein des cadres multilatéraux dont l’ONU, le G20 et les BRICS, et promouvoir la réforme du système de gouvernance mondiale.

« La Banque mondiale est une force importante dans la sauvegarde du multilatéralisme et de la mondialisation économique. La Chine est prête à approfondir le partenariat de développement global avec la Banque mondiale, à renforcer la libéralisation et la facilitation commerciales, à promouvoir conjointement la réduction de la pauvreté et le développement durable du monde, à sauvegarder une économie mondiale ouverte et à construire une communauté de destin pour l’humanité. »

— Le président chinois Xi Jinping a rencontré le 16 juillet à Beijing le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim.

M. Xi a indiqué que la Chine appréciait la Banque mondiale pour son soutien à l’initiative « la Ceinture et la Route », sa promotion de l’augmentation du capital et des réformes de l’actionnariat ces dernières années, et son amélioration de la représentation et du pouvoir de vote des marchés émergents et des pays en développement, y compris la Chine.

« Ce partenariat a acquis une nouvelle importance pour nos concitoyens, nos régions voisines respectives et, plus largement, pour la communauté internationale J’ai toujours fortement cru dans le potentiel du partenariat UE-Chine. Dans le monde d’aujourd’hui, ce partenariat est plus important que jamais. Notre coopération fait tout simplement sens. »

— Déclaration du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Le 16 juillet, il a participé au 20eSommet entre l’Union européenne(UE) et la République populaire de Chine à Beijing.

Il a déclaré : « Nous avons signé des accords sur les émissions de carbone, les océans, l’investissement, la propriété intellectuelle, les douanes et l’économie circulaire ».