Personnalités

2018-08-08 03:52
今日中国·法文版 2018年8期

Yuan Longping

Entre mai et juillet 2018, plus de 80 variétés de riz, y compris le riz de mer sur sol salin-alcalin, cultivées par Yuan Longping et son groupe à Dubaï à titre expérimental, sont arrivées à matûrité. Un groupe de cinq experts, venant d’Inde, d’Égypte,des Émirats arabes unis, de Chine et de l’Institut international de recherche du riz, a véri fi é la production du riz. Les productions des premières variétés ont dépassé la moyenne mondiale du riz qui est de 4,539 t/ha (source : FAO pour l’année 2014). Cette expérimentation marque la première réussite de la culture du riz dans la région désertique de Dubaï par l’équipe de Yuan Longping.

Huang Xiaoming

La 15eédition du Panorama du cinéma français revient avec une nouvelle formule. À Beijing, Shenzhen,Chengdu, Dalian, Xi’an, Wuhan et Chongqing, retrouvez le meilleur du cinéma français contemporain dans les salles obscures chinoises.L’éblouissante actrice Virginie Ledoyen est la marraine de cette édition aux côtés de la grande star chinoise Huang Xiaoming qui en est le parrain.

Le PM chinois appelle à des efforts conjoints avec l’Allemagne pour promouvoir le libre-échange

Li Keqiang et Angela Merkel à Berlin

Le premier ministre chinois Li Keqiang a appelé, le 9 juillet, Beijing et Berlin à promouvoir ensemble un commerce libre et équitable, a fi n de stimuler la croissance commerciale globale et la reprise de l’économie mondiale.

Face aux incertitudes croissantes et aux facteurs déstabilisants liés à la situation internationale, la Chine et l’Allemagne, deux grandes économies mondiales, doivent approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale, a fi n d’envoyer un message positif en faveur d’un commerce libre et équitable, et de défendre un ordre international équitable et juste, a déclaré M. Li au cours d’un entretien avec la chancelière allemande Angela Merkel. La Chine est prête à développer ses relations avec l’Allemagne et à promouvoir leur coopération dans un esprit de respect mutuel, d’égalité, de compréhension réciproque, d’entente et de compétition équitable, a fi n de parvenir à des résultats mutuellement pro fi tables, a indiqué M. Li.

Avec la visite du PM chinois, la Chine et l’Europe s’engagent pour le libre-échange

Le premier ministre chinois Li Keqiang et son épouse ont conclu leur voyage en Europe le 10 juillet par un dîner privé en compagnie de la chancelière allemande Angela Merkel et de son époux au restaurant Hugos à Berlin.

Lors de ce dîner, ils ont évoqué les relations bilatérales, la coopération,l’histoire et l’art. Dans une ambiance amicale et productive, ce dîner a été à l’image du séjour de six jours du premier ministre chinois en Europe, le premier depuis la formation du nouveau cabinet chinois en mars dernier.

Ce voyage, comprenant des visites of fi cielles en Bulgarie et en Allemagne et une réunion des dirigeants de la Chine et des pays d’Europe centrale et orientale (PECO), a cimenté les consensus sur la coopération étroite et la libéralisation commerciale, et a permis d’élaborer un plan pour un futur partenariat d’innovation.

Les participants au 8e Forum des entreprises « 16+1 » con fi ants dans la coopération Chine-PECO

Le 8e Forum des entreprises « 16+1 »

Of fi ciels, entrepreneurs et experts des 16 pays d’Europe centrale et orientale (PECO) ont af fi ché le 7 juillet leur con fiance dans la coopération Chine-PECO, à l’occasion du 8eForum des entreprises réunissant les deux parties.

Ce rendez-vous est l’occasion de nouer des contacts, de dénicher des opportunités et d’encourager cette coopération au moyen d’entretiens bilatéraux, de séminaires et de présentations.Inaugurant l’édition 2018, le premier ministre chinois Li Keqiang a estimé que la Chine et les PECO devaient préserver ensemble la mondialisation économique et le libre-échange,maintenir un système commercial multilatéral fondé sur des règles et promouvoir avec vigueur la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements.

Le chef de l’OMPI se félicite du système de propriété intellectuelle mis en place par la Chine

La Chine a mis en place un système de propriété intellectuelle de premier ordre et elle est une créatrice majeure de contenus culturels, une dynamique portée par une stratégie soigneusement plan ifi ée par ses instances supérieures a fi n de placer l’innovation au cœur de l’économie, a déclaré le directeur général de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), lors d’une récente interview accordée à Xinhua.

Le directeur général de l’OMPI, Francis Gurry, a tenu ces propos juste avant la publication le 10 juillet du nouveau Rapport sur l’Indice d’innovation mondial (Global Innovation Index - GII ) pour l’année 2018.

En 2017, la Chine a poursuivi ses progrès au classement général en atteignant la 22eplace, ce qui a fait d’elle le premier pays à revenu intermédiaire à se classer parmi les 25 premiers.