心泉等

2018-08-02 00:00忠等
青年文摘·上半月 1999年6期
关键词:头等舱女郎空姐

林 忠等

独坐的日子被许多人喜爱。每逢这个时候,你才能卸下沉重的面具,拆去心园的栅栏,真实地审视自己。

人人心中都有一汪泉,只因了尘世的琐碎,生活的纷杂,才朦胧了它的清碧透明。用心泉熄灭如火的嫉妒,用心泉冲尽如尘的虚荣。其实,人心并不像有人想像的那样险恶丛生。生活也不像有些人渲染得那般黯淡无光。

倾听心泉,让思想走向深刻纯净;倾听心泉,让生命愈加丰盈生动。

(李贞刚摘自1998年第3期《劳动安全与健康》)

校园逸趣

学生们入学以来第一次参加微积分的考试,都显得十分紧张。为了缓解他们的焦虑,我告诉他们可以用分数来“买”提示。例如他们如果不知道该怎样解题,我可以“卖”给他们一个提示,代价是每买一个提示要从他们最后的得分中扣除两分。话音刚落,便有一个兴高采烈的声音问道:“老师,批量购买可以优惠吗?”

(詹妮编译)

一个美院学生对他的同学说:“最近我参观了一个抽象画美展,其中绝大部分作品怎么一点都不像呢?”

同学答道:“所谓‘抽象,就是彻底‘抽出‘象的部分,而剩下不像的……”

生物实验课上,同学一边解剖猪心,一边议论周末的大舞会。老师受不了了,责令大家要么就谈论“心”,要么就不开口。全班同学一时噤口不语,后来,一个同学唱出了舞会的主题曲:电影“泰坦尼克号”的“情系我心”(“My HeartWill Go 0n”)。

摄影师为个体老板同他的上大学的儿子拍照,他对那大学生说:“可以把一只手搭在你父亲的肩上,这样显得更亲热些。”

父亲插话:“还是贴近生活一些吧,他可以把手伸在我的上衣口袋里。”

(江鸟)

查克和霍恩是化学系的高材生。期末考试之前,他们进行了充分的准备,自信可以稳稳当当地得个A。刚好在考试的前一天,朋友请他们去参加晚会,他们就放心地去了,还喝了不少酒。

当他们第二天醒来,开车赶到学校的时候,考试已经差不多要结束了。他们只好编了个蹩脚的谎话,对教授说,他们到另一所大学的图书馆复习,回来的路上汽车轮胎漏气了,花了很多时间,因此耽误了考试。教授仁慈地接受了他们的解释,答应马上为他们另外安排一场考试。

教授把查克和霍恩带到另一个房间,让他们坐在两个角落,然后写了两张考卷,分别交到他们手上。考卷上的第一道题对他们来说非常简单,是关于一个重要的方程式,只占5分。接下来是一道占95分的题:“漏气的是哪一个轮胎?”

(肖恩译)

母亲:跟你说过多次了,不懂应该问老师。

孩子:我问过了,老师不肯说。

母亲:什么时候?

孩子:就在昨天考试时。

(李春花)

语文课上,老师让一位男生说一个主谓短语,该生面红耳赤地站起来,挠挠头,不好意思地小声说:“我不会。”老师满意地点点头:“很好。”全班哄堂大笑。

“真没有办法,”物理教师在解释教学进度慢的原因时说,“现在的学生,连顺时针方向,逆时针方向都要花费半天时间才能给他们解释明白。”

“你的意思是一代不如一代?”校长瞪大眼睛问。

“不,今非昔比。”教师悻悻地说,“现在的学生戴的全是电子显示手表!”

一日,某班历史课,老师让学生评价路易十四,一学生在书上看见长发披肩的路易头像,惊呼:“路易十四太娘娘腔。”老师正色道:“他没说话,你怎么知道他娘娘腔?”全班哄然。

校方三令五申禁止穿拖鞋进教室,同学们不听劝阻,依然故我。一日,A君拖鞋遭窃,不得不穿布鞋上课。适逢校方检查,A君受到表扬并获奖金10元,遂用奖金买拖鞋一双。

最佳路径

文燕

世界建筑大师格罗培斯设计的迪斯尼乐园马上就要对外开放了,然而各景点之间的路该怎样连接还没有具体方案。格罗培新心里十分焦躁。巴黎的庆典一结束,他就让司机驾车带他去地中海滨。

汽车在法国南部的乡间公路上奔驰,这里漫山遍野到处都是当地农民的葡萄园。当他们的车子拐入一个小山谷时,发现那儿停着许多车子。原来这是一个无人葡萄园,你只要在路边的箱子里投入5法郎就可以摘一篮葡萄上路。据说这是当地一位老太太的葡萄园,她因无力料理而想出这个办法。谁知在这绵延上百里的葡萄产区,总是她的葡萄最先卖完。这种给人自由,任其选择的做法使大师深受启发。

回到住地,他给施工部拍了份电报:撒上草种,提前开放。

在迪斯尼乐园提前开放的半年里,草地被踩出许多小道,这些踩出的小道有宽有窄,优雅自然。第二年,格罗培斯让人按这些踩出的痕迹铺设了人行道。1971年在伦敦国际园林建筑艺术研讨会上,迪斯尼乐园的路径设计被评为世界最佳设计。

在这个世界上,不知道该怎么办的时候,选择顺其自然,也许是最佳选择。同样的,人在生活无所适从的时候,选择顺其本性,也许不失为聪明之举。

(许丹摘自《大连日报》)

小幽默

一位金发碧眼的女郎在一架飞往洛杉矶的客机的头等舱坐下,空姐过来检票,告诉她:“对不起,小姐,您的机票是普通舱的,不能坐在这里。”

“我是白种人、是美女,我要坐着头等舱去洛杉矶。”那位金发碧眼的乘客宣称道。

没有办法空姐只好找组长来给她做解释:“很抱歉,您买的不是头等舱的机票,所以您只能坐到普通舱去。”

“我是白种人、是美女,我要坐着头等舱去洛杉矶。”美丽女郎仍然重复着那句话。

两位空姐又找来了机长,他在女郎耳边小声说了几句话,女郎跳起身来立刻便去了普通舱。大吃一惊的空姐连忙问机长跟女郎说了什么,“我告诉她头等舱不到洛杉矶。”机长回答说。

(詹妮编译)

有话好好说

罗西

这是一个很有意思的时代。很多时候,你的落伍与傻冒,往往就体现在语言上。当你在街上,向一个姑娘问路时,如果还正儿八经地叫“同志……”,她可能不会太热情地帮你的忙;要是换了个词“小姐……”,她可能一下子变得温柔起来,详细地给你指明方向。

每个时代,都有自己的语言特色。“你长得很革命”,那是遥远的老话。一些来自海外、港台的新语言,你不得不留意,否则,你可能会莫名其妙地受人冷落。

▲以前“策划”的词意,可能是“特务”、“反革命分子”等。现在一般是指有创意的人、卖点子的人、做广告的人。当今表扬一个人很勤奋,他会将信将疑;说他聪明,他不反对;说他有“创意”,他会高兴地说“过奖”了!

▲一位60多岁的老太太,双手托腮对一位60多岁的老大爷说:“我们女孩子……你们男孩子……”请不要奇怪,这是新称呼。动不动就说“我们男人(女人)”已显得土气,一心赶时髦的都已换了个说法:“男孩子女孩子”,或“男生女生”。这个年代忌讳年纪大,我5岁的女儿都感受到这一点:她叫我们邻居一个女孩“阿姨”时,那女孩给了我宝贝女儿一粒糖;后改口叫“姐姐好”,我女儿得到了一把巧克力。

▲说“讨厌”已过时了,男主角如果拉着女主角的手,这时,她不再说“不要这样”,或“讨厌”,而是很洋化地说:“你把我弄疼了!”这是一个强调“感觉”的年代。在你与人交谈时,不知用什么动词合适时,我建议你用“感觉”这两个字,不信,你仔细看看那些主持人,他们都这么干。

▲现在时髦的医生问病人,不是“你哪儿不舒服”,而是“你哪儿不爽”。“爽”不仅仅是某些人暧昧的用语,如今已普及到大街小巷。有一天,你的朋友在电话里问你“爽不爽”时,你不能纠正说“很痛快”。记住,“痛快”已过时了。

▲每次经过单位大门,传达室的老翁,常会出其不意地大叫一声“罗西OK”。头几次把我吓一跳.不知如何是好。后来学乖了,也回敬他一个“0K”。对此,他很满意,便顺带有奖励性质地告诉我一个好消息:“刚才有个女的找你!”在与新人讲话时,最好半生不熟地夹些粤语、英语单词,或叠词(如“大大的好”什么的),保证会有人表扬你口吐珠玑。

▲去厕所、卫生间,最好说“去洗手间”;去理发店,最好说“去发廊(发屋)”或“去找我的发型师”。

实际上,时髦的词太多太多。不过,下面这些词,你不能不做适当背诵,好在一些场合脱口而出一“潜能”、“事业”、“保龄球”、“酷”、“帅”、“老爹老妈”、“下课”、“低级错误”、“哥儿们”、“包装”、“沙龙”、“沙拉”、“嗨”、“客户”、“助理”、“共识”、“理念”、“资讯”、“一级棒”、“打包”……

最后,还有“好好玩”!

(欧阳小眉摘自1999年2月26日《钱塘周末》)

猜你喜欢
头等舱女郎空姐
空姐
空姐
素养
涩女郎
涩女郎
多高
沙滩女郎
法航全新头等舱 高级定制豪华间
新闻浮世绘
谁该坐在头等舱?