初中英语词汇教学策略探究

2018-07-13 10:58李秋婵
师道·教研 2018年6期
关键词:后缀字典含义

李秋婵

过去,在英语教学中词汇教学容易被忽略,语言教学更多的注重语法教学。本文主要讨论一些可行性强,并适合初中生的英语词汇课堂教学实践策略。

一、初中英语词汇教学存在的问题

一个词的含义取决于它在语言中的使用。同样的一个词,在不同的语境中,可能会有不同的含义,不同的发音,不同的词性。单词也有规则和自己的系统。但是有些教师把单词孤立地教授,让学生单独记忆某个词,学生就觉得学起来很辛苦,因为记不住,也干扰了学生的英语阅读,更不用说在合适的语境中使用单词了。

有些教师对于词汇学习的策略没有给予足够的重视,所以学生对于词汇积累的方法知之甚少。更严重的是,有些教师从来都不告诉学生关于词汇积累的技巧,而这又正好是词汇学习中关键的环节。

二、可操作的词汇教学策略

词汇教学的方法是很多,根据语言的本质和学生面临的问题,我们要根据具体情况,结合实际,采用不同的方法进行,主要有以下几个方面。

1. 教学内容

(1)在语境中教单词。在单词表中教单词的反面就是在语境中教单词。语境决定了单词的含义。当某个有着多重含义的单词放入到语境中,它就变得单一而明晰。所以教师在教授一个新单词的时候,应该创设真实的情景,把单词放入到具体的语言环境中,通过相关的句子和情景,鼓励学生开展单词猜义的活动。一旦学生猜对了,他们会获得学习的成就感,单词学习就变得更有趣而容易了。

然而,说得容易做着难。尽管教师们积极鼓励学生根据语境去猜词,很多学生还是不能很好地贯彻落实。但他们遇到新词时,他们更喜欢直接查字典。所以教师积极鼓励还是不够的,需要引导和帮助他们去做到据境猜词,比如利用单词搭配。

单词搭配不单止有规则还有限制。例如,能跟drink搭配的词不多,主要是水或果汁。如果出现一些与drink搭配的新词,我们可以猜测这个词肯定大会某些可以喝的东西。当然,我们也可以根据后面的词去猜词前面词的含义。例如:

I am going to have a party to celebrate my 20th birthday.

对于某些中学生来说,celebrate可能是个新单词,但是要猜出词义也很容易,因为能与“生日”搭配的词除了“庆祝”“纪念”“记住”“忘记”也很少别的词了。再比如下面这个例子,猜猜synchronize的含义。

Let us synchronize our watch so that we can start the game at the same time.

在练习据境猜词时,教师还应该提醒学生不能过分依赖单词的形态。因为有些词具有欺骗性,应该在其他语境中检测含义。

(2)通过联系同类别词汇来加强词汇教学。大部分的英语单词都可以被归类到某人类别里,在同一篇文章中很可能找到与目标词汇同类别的词,通过归类可以更多地学习和记忆单词。

有一种通过上下义关系把单词组合在一起的单词学习法叫做“单词网”。例如,以下图标中的单词都是跟动物有关的,它们可以根据天上飞的,地上跑的和水中游被分成三类。教师可以让学生根据这个标准把单词分类并填入图1中。

monkey tiger eagle elephant bee fish sparrow wolf whale parrot dolphin

情景联想是另外一种教学策略。在我们的日常生活中有一系列的动作,而与动作相关的英语词汇都有一些共同点。例如:

dial a number (拨打一个号码)--> busy/ engaged(占线中)--> redial(重拨)--> get through(接通)--> answer the phone(接电话)--> hang on(等待)--> hang up/ring off(挂断)--> call/ring back(电话回拨)--> make a call; call/phone sb.; ring sb. up; give sb. a ring(打电话给某人)--> dial a number(拨打一个号码)

通过这样的情景联想,可以帮助学生吧一系列的动作词都放在短语中,记忆起来就容易多了。

(3)同义词与反义词的比较。学会一个词包括很多的方面。教师应该通过目标词的同义词和反义词去讲解一个新单词。除了词与词之间的相同点,不同点也应该被重视。两个在方方面面都同义的词是很少的,若有这两个词也不会在语言中同时存在。例如,see 和look是同义词,但是它们却很少可以互换。

但是在很多时候,作者为了避免重复,会用不同的词来表达同样的概念或含义。这就给读者提供了很好的猜词义的线索。例如:

A study of more than 12,000 American teenagers found that young people who spend more time with their parents are happier than … It was also found kids who spend more time with their parents do better in their school subjects…

假设例子中的teenager 和kid 都是新单词,教师可以引导学生这样去猜:一项对美国12000名teenagers 的调查发现,与父母在一起时间较多的年轻人(young people)更快乐。teenagers 是young people的意思呢?“…kids who spend more time…”这个句子结构及含义都与前面“… young people who spend more time…”接近。那kids是不是young people的意思呢?这里教师只要给予一些提示,学生就可以正确地猜出这两个新词的含义了。

(4)使用单词构词法。大量的英语单词都是通过添加前缀和后缀组成的。通过分析一个新单词的前缀,后缀和词根来教授新单词是一个有效的增加词汇量的方法。

前缀添加在一个核心词的词首。常见的表示相反含义的前缀有:dis-, in-, im-, un-等;表示不同含义的前缀有:inter-, multi-, post-等;改变核心词词性的前缀有:be-, en-等。

后缀添加在核心词的词尾。常见的表示相反含义的后缀有-less,改变核心词词性的词根有-ful, -ly, -ness等。

在词汇练习中,教师还可以给出一个核心词,让学生练习添加词根形成更多单词。例如:

Friend (n.) – friendly (adj.) – friendship (n.)—friendliness (n.)

Beautiful (adj.) – beautifully (adv.) – beauty (n.) – beautify (v.)

(5)使用多種教学辅助工具进行教学。视听和直观的单词教学工具能帮助学生更鲜明记忆单词。实物,图片,单词卡,手指模特,图画等都是吸引学生注意力的好教具,不管是什么年龄段的孩子都喜欢。然而,不是每个单词都能找到相应的教具去展示,所以教师应该加入解释去帮助学生在脑海中形成概念,一旦这种概念形成,当他再次遇到这个单词的时,他会想起这个概念而理解这个词的含义。

教会学生如何使用及何时使用字典也是很重要的,最好是一本能提供详尽解释的字典。中学生不推荐使用电子词典,因为电子词典的质量良莠不齐,而中学生没有足够的能力去区别正确与错误的信息。学生应该在无法从文本中猜出词义时使用字典,或是猜出之后通过字典确认正误。

实践证明,以上词汇教学手段可有效地促进学生对词汇的应用,从而提高他们的学习效率和语言综合运用能力。

责任编辑 韦英哲

猜你喜欢
后缀字典含义
开心字典
开心字典
Union Jack的含义和由来
我是小字典
正版字典
河北霸州方言后缀“乎”的研究
虚荣的真正含义
TalKaholic话痨
说“迪烈子”——关于辽金元时期族名后缀问题
一种基于后缀排序快速实现Burrows-Wheeler变换的方法