【摘要】“听说读写”这四项语言技能在语言学习中都占有重要的一席之地,但是实际情况中,听力的教学比较滞后。本文尝试从测试的角度,对听力中的语言特性进行分析,并提出相关的教学策略,例如结合真实和应试语言的输入,结合“听”和“说”“读”,强化听力技巧,拓展文化知识等。
【关键词】听力; 测试;语言特点; 教学策略
【作者简介】孙西丹,温州市第二十一中学。
语言学习就是大量输入之后水到渠成的输出的一个过程。输入包括听和读,但是在日常教学中,我们的重心都在阅读上,常常忽略了听力教学。听力教学存在教学方法单一(不停的做听力练习)、不受教师重视、与其他语言技能教学脱节等问题。然而,听力的重要性体现在高考中(浙江省新高考的150分的卷中,听力占了30分。),也体现在日常生活交际中。在日常生活中,“听”占去了人们语言活动的45%,“说”占30%,“读”占16%,“写”占了9%。美国保尔兰金教授的统计充分说明了听在日常生活中的地位,也为“听说读写”这四项语言技能在文字上的排序提供了佐证。回顾语言学习的顺序,任何一种语言都是大量输入后才能获得输出。
一、听力测试的语言特点
听,是一个主动的输入过程。听者要将听到的语音信息输入大脑,结合自己的语言知识和背景知识,将信息内化、吸收,最后理解的过程。
与现实生活中真实的“听”相比较,英语教学中的听力活动有着自己鲜明的特点:
第一,听力活动中所用的语言口语化,有着真实口语的语气、语调、连读、弱读等;但是很少有材料会增加背景音效,这和真实生活有很大区别。
第二,听力活动中的内容播放的次数有规定,为一次或两次,这和生活中的真实对话相同:没有人会就同一内容不停的重复。但是,在真实生活中,说话者会根据听者的反应改变自己所说的话,让对方明白自己的意思,而教学中的听力对话只能是重复一模一样的内容,或者根据编者的意思再解释一次。
第三,在其他教学活动(阅读、写、说)中,学生都是处在主动的地位,可自行决定活动的速度,可回过头去重新审视自己的活动。但在听力活动中,活动的速度由磁带、音频文件等所决定,学生也没有办法在听力中途回过去听自己想听的部分。
第四,在现实的听力活动中,说者和听者有一个话题,两人之间存在真正的信息差和真实的交际需求;而在教学听力活动中,考生是听者,交际需求降低,信息差变小(可以从教师的提示语中,试题的提干和选项中提前获取说者所讲的内容),有别与真实的听力活动。
二、提高听力测试水平的策略
从以上的分析中,我们可以看到英语教学中的听力活动来源于真实生活,却又不同于真实生活。因此,在日常教学中,我们需要从多个方面进行引导和培养。
首先,加大语言的输入,结合真实和应试的语言输入。最地道的英语来自native speaker的日常语言。在中国国内,利用互联网,学生比较容易获得影视材料。英美原版的影视里的对话是最好输入和模仿材料。学生也可以收听广播(ABC, BBC 等),欣赏英文歌曲。这些活动都可以融入到学生的日常生活中,学习时间和空间比较自由。同时,在学生的听力测试练习中,教师要让学生明白听力考试中的语言的特点,让他们要熟悉应试听力内容和技巧。对于听力的材料,教师要采用精听精讲和泛听泛读两种处理方式。对于学生有困难、或内容特别精彩的内容要精听精讲,更要理解材料内容、大声朗读模仿。对于已经使用过的听力材料,可以当做泛听的材料,或者当做学生泛读的材料。
其次,引导学生攻破语音关,结合“听”和“说”。英语在中国是属于一门外语,学生没有自然的语言环境,也没有足够的输入,那么学生对英语语音的敏感度达不到母语国家的孩子的敏感度。因此,发音、音调、连读、重读、弱读等现象都需要教师引导孩子去关注,去归纳,去解析,去模仿。以下方面需要特别关注:易混淆的发音(例如war/wall, think/sink, whisper, dinner, 等等),易错的发音(whisper, basketball等
等),音调(口语中的六种音调),连读(put on, far away, go on等等),重读(an 'English teacher 和 an English 'teacher 的区别等等),弱读(hope for the best 中虚词弱读)。了解了语音的细微区别后,需要学生跟着教师和语音材料多加练习。大量的聽,大量的说,提升耳朵和嘴巴对这些细微区别敏感度。
再次,要加强听力技巧的指导,综合多项语言技能训练。无论是真实交流还是应试练习,听力中存在许多让人忽视的技巧,例如预测、语调分析,关键词做笔记等。在应试练习后,练习材料作为阅读的文本,学习其中的高频词、语法结构、文化知识等。
最后,拓展文化背景知识,结合“听”和“读”。语言是文化的载体。只有对英语国家的人文知识、风土人情、时事政治有一定的了解才能在听的过程中扫除文化障碍,甚至有利于听力理解。输入的两种方式(听力和阅读)是相辅相成的,是相互交织的。因此,平时阅读有关文化方面的书籍,对于听力的理解和提高有着重大的促进作用。
三、总结
听力测试是将真实的语言情况进行简单化、规范化、清晰化,让学生在测试中掌握听力的技巧,而听力的技巧又是能够在日常生活中通用的。听力测试水平高了,相应的日常生活中的听力水平也就高了。因此,关注听力测试,在听力测试中学会多项听力技巧,综合提高多项语言技能,可以成为我们短期的一个教学目标。
听力能力的提高不是一朝一夕的事情,要坚持常听常练。听力训练不是一项独立的训练,要综合“说、读、写”的技能。听力练习更不是一项机械的活动,要将方法融入到练习中。
参考文献:
[1]位延延.提高高一学生英语听力水平的行动研究[D].聊城大学,2017.