李春碧
在我国联苑中,古今名人留下了许多嵌“荷”的趣联妙对。今日读来,让我们既能得到美的艺术享受,又能增添生活情趣。
四方王会夙具威仪,五千年文物雍容,茂启元音辉此日;
三世伶官早扬俊采,九万里舟船历聘,全凭雅乐畅宗风。
……
这样,所有的问题就都解决了。
对以上这类联文正误问题,我的想法是:尽量想法寻找根据,找到原作;在难以确定原作的情况下,努力搜寻不同的版本,择善而从,选择合理、合律的版本。
贵阳甲秀楼下的建在浮玉桥上的涵碧亭上有一副趣联:
水从碧玉环中出;
人在青莲瓣里行。
联语清雅秀气,如诗如画,“碧玉环”“清莲瓣”极形象地托出了碧水涟涟、青莲朵朵,游人在花丛中嬉笑来往之画图,使人如临其境,流连忘返。
苏州半园草堂有这样一副妙联:
池荷出水清于我;
庭草当风瘦可人。
此联构思巧妙,语言通俗,触景生情,景中有情,令人感受到了“清”与“瘦”的意境。可谓是:妙在情景交融,情由景生。
江西九江市南庐山仙人洞(相传为吕洞宾求仙学道之处)有一联:
仙踪渺黄鹤;
人事忆白莲。
此联词语凝练,把仙人与高僧的往事包容其内,功力非浅。首嵌“仙人”二字,悬于仙人洞府,恰如其分,再妙无它。
清代许尚质曾为江苏高邮露筋祠(传说,唐代有贞女郑荷花与嫂郊外行走,日暮不肯投宿田舍,被蚊虫叮咬血竭露筋而死,后人建祠。)撰联:
荷花开自落;
秋水净无泥。
联语从字面看全是写景,意在托物喻人。“荷花”语带双关,既切贞女芳名,又与下联中“秋水”相映成辉,有出淤泥而不染之意境。
在我国还有一些赏荷风景名胜区有以荷入联的佳作。诸如,上海嘉定古漪园的:
十分春水双檐影;
百叶莲花七里香。
南京莫愁湖的两副对联:
柳影绿围三亩宅;
藕花红瘦半湖秋。
欲挽春光,两岸柳条青袅袅;
能消夏暑,一湖莲叶绿田田。
这些优美的名联,不但构思巧妙,对仗工整,而且笔调也清新、自然和谐,达到了较高艺术境界。
民间还传诵着这样一副趣联:
莺入榴花,似火炼黄金数点;
鹭栖荷叶,如盘堆白玉一团。
此副花鸟联,构思巧妙,用语精当,形象生动,悦目赏心。
還有一副求婚的趣联:
因荷(何)而得藕(偶);
有杏(幸)不须梅(媒)。
此联谐音双关,对仗工整,读之品之,令人抚掌叫绝。
(李恒克摘自《民间对联故事》2017年第6期)