橡子与山猫

宫泽贤治

一个星期六的傍晚，一郎家里收到了一张奇怪的明信片。

明信片上这样写道：

金田一郎先生：

想必身体健康，万事如意。

明日将审理一场难缠的官司，请您来一趟。

请勿携带弓箭枪支等武器。

山猫 敬启

九月十九日

字迹拙劣，墨汁沾得他满手都是。不过一郎却高兴得不知如何是好。他把明信片悄悄地藏在了书包里，在屋子里又蹦又跳。

直到晚上钻进了被窝，他仍想象着山猫那喵喵叫的模样和那场棘手的官司，好晚都没有睡着。

等一郎一觉醒来时，天已经大亮了。他出门一看，周围的群山像刚从地下隆起似的，连绵坐落在蔚蓝的天空下。一郎匆匆吃完早饭，然后一个人沿着溪谷的小路向上游方向走去。

……

一郎又往前走了一会儿。这条沿着河谷的小路已经越走越窄了，最后终于消失了。不过又有一条小路，一直通往河谷南边那片黑幽幽的长满了榧子树的山林。于是，一郎顺着那条小路向上爬去。头上黑压压的榧子树枝，把蓝天遮得严严实实，小路也变得相当陡峭。一郎满脸通红，汗流浃背地向上攀登。当他爬上山坡之后，眼前突然一亮，他感到眼睛一阵刺痛。原来那里是一片美丽的金色草地，风吹草动，周围被高大的橄榄色榧子树林环绕。

只见草地中间，有一个怪模怪样的小个子男人，手持皮鞭，正屈着膝，默默地望着这边。

一郎走近一看，不禁惊呆了。原来那男人是个独眼龙，失明的白眼珠不住地抽动着。男人身穿一件既像是外套又像是对襟短褂的奇怪的上衣，双腿歪歪扭扭的，就像是山羊的腿，特別是脚尖，简直像一只盛饭的勺子。一郎觉得恶心，但还是故作镇静地问道：“你知道山猫在哪里吗？”

那个男人斜眼看了看一郎，抿嘴一笑，说：“山猫大人很快就会回到这里来的，你是一郎吧？”

一郎暗暗吃了一惊，一条腿向后退了一步，说：“对，我就是一郎。你怎么知道的？”

那个奇怪的男人嬉皮笑脸地说：

“这么说，你是看到明信片了？”

“看到了，所以我才来的。”

“那信写得糟透啦。”男人垂下头难过地说。

一郎觉得他挺可怜的，于是就安慰他说：

“哪里，我觉得写得不错呀！”

听了这话，男人高兴得直喘粗气，脸一下红到耳朵根子那儿。只见他敞开衣领，让风吹遍全身。“那些字也写得不错？”他又问。

一郎忍不住笑了起来，他一边笑一边回答说：“写得挺好，五年级的学生也写不出那么漂亮的字来。”

男人听了，突然又显得很不高兴的样子。

“五年级学生？你是说普通小学五年级的学生吗？”那声音听上去有气无力的，十分凄惨。一郎赶紧又说：

“不不，我是说大学五年级学生。”

听一郎这么一说，男人又高兴起来，嘴张得大大的，傻笑着大声说：

“那张明信片正是我写的！”

一郎忍住笑，问道：

“你到底是干什么的？”

男人急忙一本正经地说：

“我是山猫大人的马车夫。”

就在这时，一阵狂风刮来，掀起了一片片草浪，马车夫立即毕恭毕敬地行了一个礼。

一郎心里纳闷，回头一看，只见山猫披着一件黄色的斗篷，正瞪着圆圆的绿眼珠站在那里。一郎正想着山猫的耳朵果然是尖尖竖立的，却见山猫先向他敏捷地行了个礼，一郎也赶紧恭恭敬敬地还了一个礼。

“啊，你好！谢谢你昨天寄来的明信片。”

山猫绷直了胡须，挺着肚子说：“你好，欢迎你。是这样，由于前天发生了一场复杂的纠纷，很难审判，因此我想听听你的高见。请先休息一下吧，橡子们马上就会来的。我几乎每年都要为这场官司伤透脑筋。”说着，山猫掏出卷烟盒，自己先叼了一支，然后递给一郎说：

“来一支吧！”

一郎吃了一惊，马上谢绝道：“我不会抽。”

山猫放声大笑：“哈哈哈，你还年轻。”

说着，嚓地一下划着了一根火柴，然后又故意皱起眉头，吐了一口青烟。山猫的马车夫保持着立正的姿势站在一旁，他竭力抑制着想抽烟的念头，眼泪扑簌簌掉了下来。

这时，一郎忽然听见脚下响起一阵噼噼啪啪的、炒盐粒似的爆裂声。他惊奇地蹲下身去察看，发现草地里到处都是闪闪发亮的金色圆球。再仔细一看，原来都是些穿着红裤子的橡子，数量恐怕不止三百个。

不知它们在哇啦哇啦地吵些什么。

“啊，它们来了，像蚂蚁大军一样地冲过来了。喂，快快摇铃！今天这里阳光充足，快把这里的草割掉！”山猫扔掉卷烟，匆忙向马车夫交代。马车夫手忙脚乱地从腰间取下一把大镰刀，将山猫面前的草嚓嚓几下全都割掉了。于是，亮晶晶的橡子们一下子从四面八方的草丛里跳了出来，哇啦哇啦哇啦哇啦地吵个不停。

马车夫“当啷当啷当啷当啷”地摇了一阵铃。铃声在榧子林里清澈地回响着，金橡子们稍微安静了一些。只见山猫不知何时已经披起了一件黑缎子长袍，摆着架子坐在了橡子们面前。一郎觉得眼前的情景，如同一幅人们参拜奈良大佛的画像。马车夫这回又“嗖”“啪”“嗖”“啪”地甩了几下鞭子。

晴空万里，橡子们油光闪亮，实在是气派。

“今天已经是第三天审判了。你们还是适可而止，和好算了。”

山猫心里有点没底，但还是摆着架子说道。于是，橡子们七嘴八舌地吵开了。

“那可不行。不管怎么说都是尖头的最伟大。而我的头最尖。”

“不对。圆的才伟大，最圆的是我。”

“还是要看个头大小。最大的才最伟大， 我最大，所以我最伟大。”

“才不对呢。我才是最大的呢，昨天法官不是说了吗？”

“不行，没有那回事。个子高的才是，个子高的才伟大。”

“应该是力气大的！应该比力气决定才对。”

橡子们哇啦哇啦哇啦哇啦吵个不停，简直像捅了马蜂窝似的，已经乱成一团了。于是，山猫大喊一声：“都别吵了！你们把这里当成什么地方了？肃静！肃静！”

马车夫“嗖”“啪”地甩了甩鞭子，橡子们终于安静下来了。

山猫绷直了胡须，又说：“今天已经是审判的第三天了。你们还是适可而止，和好算了。”

听到这里，橡子们又七嘴八舌地吵开了。

“不行，不行。怎么说都是尖头的最伟大。”

“不对。圆的才伟大。”

“你们都不对。还是要看个头大小。”

哇啦哇啦，哇啦哇啦，已经分不清是谁说话了。

山猫大叫起来：“都给我住嘴！别吵了！你们把这里当成什么地方了？肃静！肃静！”

马车夫又“嗖“啪”地甩了甩鞭子。

山猫捋直了胡须，继续说：“审判今天已是第三天了。我看你们还是适可而止，和好算了。”

“不行。不行。尖头的……”哇啦哇啦哇啦哇啦。

山猫又喊道：“别吵了！你们把这里当成什么地方了？肃静！肃静！”

马车夫又“嗖”“啪”地甩了甩鞭子。橡子们这才安静下来。

山猫轻声对一郎说：“你都看见了吧？你看怎么办吧？”

一郎笑着回答说：“你就这么宣判好了：你们中间最笨的、最丑的、最不像样的才是最伟大的。这个办法是我从别人那里听来的。”

山猫觉得似乎有道理，它点了点头，然后摆出一副架势，敞开缎子袍的衣领，露出黄斗篷，对橡子们宣判说：“好了，安静！下面我宣判：你们中间最笨的、最丑的、最不像样的、头最扁的才是最伟大的。”

橡子们一下子安静下来，呆呆地僵立在那里。这时，山猫脱去了黑缎长袍，一边擦着额头上的汗，一边拉住了一郎的手。马车夫也高兴得连甩了五六下鞭子，嗖！啪！嗖！啪！嗖嗖！啪！

山猫接着又对一郎说：“实在太感谢你了。这么難判的官司，你只用了一分半钟就解决了。请你以后就做我这个法庭的名誉法官吧！以后再寄去明信片的话，就请你跑一趟，怎么样？每次我都会酬谢你的。”

“知道了。不过，谢礼就不必了。”

“那可不成，谢礼请务必收下， 这关系到我的人格。另外，今后的明信片上写金田一郎阁下收，称这里为法庭，可以吗？”

一郎说：“可以。”

山猫好像还有话要说，只见它捻了捻胡须，眨了眨眼，最后好像终于下定了决心似的说：

“还有，明信片上的措辞，今后就写成‘因有事宜需审判，请明日务必出庭，你看怎么样？”

一郎笑笑说：“听起来好像有点别扭，最好还是别那么写。”

山猫似乎感到自己表达不妥，很难为情地捻着胡须，低头沉默了许久，最后才毅然地说：

“好吧，措辞就照原来那样写。

那么今天的谢礼——你是喜欢一升金橡子呢，还是要咸鲑鱼头？”

“我喜欢金橡子。”

一郎没有选择鲑鱼头，这似乎让山猫松了一口气，它麻利地吩咐马车夫说：

“快拿一升橡子来！如果不够一升，可以掺些镀金的橡子进去。快点！”

马车夫将刚才的橡子装进斗里，称了称，叫道：“正好一升！”

山猫的斗篷随风哗哗啦啦翻卷着。它舒舒服服地伸了一个懒腰，然后闭上眼睛，一边打哈欠一边命令说：“好了，快去备马车！”

一辆用白色大蘑菇做成的马车被拉了过来， 还套着一匹奇形怪状的灰马。

“来，我送你回家！”山猫说。

两个人上了马车，马车夫把那升橡子也装上了马车。

嗖！啪！

马车离开了草地， 树木与草丛像烟雾一般迷离荡漾。一郎低头看着金橡子，而山猫则装作若无其事的样子，眺望着远方。

随着马车向前行驶，橡子渐渐地失去了光泽，不一会儿，等到马车停稳的时候，橡子已变成了平常的褐色了。而身披黄斗篷的山猫和马车夫，还有那辆蘑菇马车，也都一下子消失了。只剩下一郎一个人抱着装满橡子的升斗，站在自己家的门口。

从那以后，一郎再也没收到署名山猫的明信片。他有时甚至想，如果当时同意山猫写成“务必出庭”就好了。