浅析老舍小说中的语言特色

刘宇舒

摘要：老舍小说京味十足，字里行间不造作，朴实，其被称为“人民的艺术家”，为人们创作了丰富的精神食粮。对此，本文以《四世同堂》为例，对老舍小说中的语言特色进行了分析，如通俗易懂、简洁准确、言语诙谐风趣等，以期为相关学者提供有益的参考。

关键词：老舍；《四世同堂》；语言特色

前言：

《四世同堂》中主要以讲述抗战时期人们的种种遭遇为主，在老舍笔下，用简洁、朴实的语言特色，塑造了不同的人物形象和性格，有利于展现当时人们的生活、情感状态。同时，又利用诙谐风趣的语言形式对侵略者和汉奸进行了抨击，能充分展现老舍的爱国主义情怀，以深化作品的情感基调。

一、老舍作品中的“京味”分析

老舍先生长期生活在北京，在耳濡目染下，北京人的生活方式、语言风格等深深影响了他。因此，老舍作品中大多数故事背景都发生在北京，能充分展现北京的社会生活和文化曲艺，使得作品中充满“京味”气息。例如，在作品《二马》中，老舍先生应用很多北京话，如“真咯噔咯噔的招呼”，这句话是在描写李子荣走路的气势，在普通话中是“真能.....样的”。

虽然老舍作品中应用了大量的北京方言，但并不是直接将北京话应用到作品中，还融入他自身的生活情感，具有一定的再创作特点，使得作品更加通俗易懂，便于读者通过作品中的语言特色来了解老北京人的生活状态，从而丰富作品情感。

二、以《四世同堂》为例概述老舍小说中的语言特色

（一）通俗易懂

老舍在创作生涯中，始终坚信“白话是万能的”，因此在众多文章中均以老百姓能看懂的字句诠释小说真谛。在《四世同堂》作品中这样描述：“顺儿，不许和爷爷讪脸”、“老人家放开桄活，还能再活几年？”。在其作品中，无不透漏着北京口音，北京方言是其创作中的源泉。因此，在小说中不难见到幽默风趣的话语，以及北京人的性格反应，骨子中透漏着北京人的性格。

老舍曾用一句话表现出北京对其的影响：“我所爱的北平不是枝枝节节的什么，而是整个与我心灵粘合的一段经历，一个大的地方...。”可见，其小说中通俗易懂的语言特色不是毫无原因的。

（二）简洁准确

老舍的小说中语言精练简单，让人们读起来朗朗上口，感觉十分亲切，自然。并在这种自然的状态下，不知不觉的继续下去。在《四世同堂》中，老舍也很注重对语言的运用，其认为：“世界上最好的文字也是最简单的，哪怕只有几个字，别人也说不出来。简单亲切的文字，才具有生命力。”

老舍自小所接受的教育便是汉文学，同样也促进了其对古典文学的爱好，并为其日后的语言功底打下坚实基础。老舍的众多小说中，均不难看出，其不想用太多的文辞去刻画一个形象，通常以较少的笔墨，便能够将人物描写出来。

例如：“把许多笑意凑在眼睛里，她告诉老人：我也梦见老三了.....”，利用“笑意”、“露出”等几个简单的词汇，便将人物心理刻画出来。以形象的动作刻画出人物心理，即创造一个“梦”，来安慰老人，同时与前文“她的又大又水灵”的眼睛形成对比，以描绘出侵略者对人民生活造成的影响。

另一方面，老舍认为文字运用应遵循准确，出奇的原则。他曾指出：“一千字的文章，通常会写上三天。第一天可能就已经完成了，第二天和第三天都在加工修改，并将众多废话去掉。”也正是这种理念，造就了其对精练语言的追求，形成其简约风格的语言艺术特点。老舍的小说通常都利用简单的几个词汇，来表述较为丰富的内容。而这种简约风格，在我国历来备受追捧。

化繁为简，做到语言中的简约：“在孙七...抢着饭吃。”以及“天很热...北平陷落！”。前者在表述时，可直接展现野求家境十分困难，由一个“抢”字便能够看出。而在后者，老舍用“凉”字来表达北平沦陷后，人们心中的悲哀，痛苦。同样，用一个字，便生灵活现的展现出城市沦陷后，北平的凄凉与寂静。

句子精炼，内涵却十分丰富。老舍小说中的句子结构十分简单，从不乱加修饰。“孙七已不能动，....眼珠定住。”这段话出现在小崔被日本人砍头后，孙七与李四爷收尸时的场景，句子中没有多余的赘述，也未加入华丽的辞藻，引导人们产生联想。但却表露了书中小说人物在看见尸体后的惊恐，也流露出人物内心深深的情感，以及对小崔的同情与难过。句子结构虽简单，却能够引起人们对当时情景的再现，仿佛身临其境。

老舍小说中的修辞并未十分华丽，但却能够将事物清晰的表达出来，并赋予人物、事物生动的形象。“难道这么长的光阴都要像牛马似的，在鞭挞下度过？”在短短的十几个字中，却深刻形象的比喻出人们生活在水深火热中的景象，以及对日本人的龌龊行为表示深深的无奈与可怜。并表达出人们对日本侵略者的厌恶，侧面烘托出日本人的可恶与残忍[2]。

（三）言语间诙谐风趣

受到西方文学的影响，老舍小说中最大的风格特点便是幽默诙谐，其曾表示：“在我年轻的时候，我极喜欢读英国大小说家狄更斯的作品.....也有些效仿他。”这一风格，贯穿了《四世同堂》始终，将幽默与讽刺深深结合在一起。

正话反说：“哈！三四十种猫不闻狗不舔的废物混合成的东西实在需要這个美丽的名称啊！”老舍用“美丽”来代替“古怪面粉”这一词汇，从侧面讽刺了日本人的残暴与贪婪。

“北平为老鼠们净了街。老鼠是诡诈而怕人的。”这句描述日本人的话语，利用老鼠来形容其的龌龊勾当，以及中国人民对日本人的厌恶之情。可见，老舍利用诙谐的语言与词汇，讽刺战争对人民造成的影响，以及对日本人的厌恶。

结语：

综上所述，老舍在语言艺术上有很高的造诣，在其众多小说中均能够表现出其对语言运用的纯熟程度。在《四世同堂》中，老舍通俗易懂、简洁准确、诙谐风趣的语言特色，能再现当时的社会情境，使得作品更加富有表现力和历史感。

参考文献：

[1]唐一弘，蔡淑华.从《四世同堂》看老舍语言风格的成因[J].视听，2015（02）：170-171.

[2]夏齐富.动作是无声的言语——《四世同堂》语言艺术侧评[J].安庆师院学报（社会科学版），2014（01）：72-78.