“中国风”扇赏析

韩煦

摘 要：18世纪是全球海洋贸易的黄金时代，来自中国和东方的艺术品在欧洲成为一种时髦的装饰风格。“中国风”扇正是在这种历史背景下产生的，它是由欧洲制扇艺人通过模仿东方风物而创作或对中国扇骨进行二次加工而成的一种折扇款式。它们材质名贵，奢华精美，洋溢着奇幻憧憬的色彩，欧洲制作的“中国风”扇极大满足了欧洲女性对异国时尚的追求和渴望。

关键词：欧洲；“中国风”；折扇

“中国风”即法语Chinoiserie，是興起于17世纪，在18世纪中叶达到巅峰，19世纪日渐衰微的一种装饰艺术风格。欧洲艺术家受到来自中国及东方艺术品的启发，经历了从全盘接受到局部改造再到设计创作的艺术升华过程。“中国风”扇是欧洲制扇艺人为满足欧洲女性对异国时尚的追求和渴望，通过模仿东方风物而创作或对中国扇骨进行二次加工而成的折扇。

彩绘仕女婴戏图象牙骨折扇（图1），制作于18世纪，长27厘米，展幅47厘米，广东省博物馆藏。扇骨象牙材质，采用透雕工艺雕刻。大骨雕宝伞华盖下有一位西方面孔中式装扮的男子拥琴侧立；小骨饰有欧式亭台、人物、花卉、盆景，对称布局；扇钉固定处以珍珠母垫片相隔。纸本扇面，一面通景彩绘园林风光、仕女婴戏图，另一面居中处彩绘折枝花卉。这把扇子无论是扇骨还是扇面，其图案纹饰都具有“中国风”的典型特征。

彩绘合家欢图象牙骨折扇（图2），制作于18世纪，长28.8厘米，展幅48.5厘米，广东省博物馆藏。透雕象牙扇骨，大骨雕欧洲人物、西洋花卉，小骨雕几何波浪纹，扇钉固定处以珍珠母垫片相隔。纸本扇面呈蕾丝状镂空装饰。扇面一面彩绘府邸、花园，莺飞蝶舞，身着中式服装的主仆三人面容古怪，是欧洲艺术家想象中的中国人形象；另一面居中处彩绘折枝花卉。

彩绘人物故事图象牙骨折扇（图3），制作年代约17世纪，长29厘米，展幅47厘米，广东省博物馆藏。象牙扇骨采用黑漆描金技法，是模仿日本漆器风格的一种装饰工艺。大骨大面积堆金装饰，局部以黑漆嵌彩色螺钿装饰；小骨雕扇形、矩形、圆形，海棠形开光内金漆彩绘花卉图案；近扇头处原色象牙未作任何装饰，扇钉固定处以珍珠母垫片相隔。纸本扇面，一面描绘欧洲人想象的男耕女织的居家生活，另一面彩绘过墙折枝牡丹一束。

彩绘欧洲田园人物图砗磲骨折扇（图4），制作年代约17世纪，长27.3厘米，展幅50厘米，广东省博物馆藏。透雕砗磲扇骨饰描金装饰。大骨在西洋花卉掩映下一中国仕女捧篮颔首而立；小骨通景装饰，居中处中式庭园内四位仕女执扇吹笛，四周辅以卷草、花卉纹。纸本扇面，双面彩绘欧洲田园风光和郊外远游的贵族男女。这把扇子是在进口中国扇骨的基础上二次加工而成的。

彩绘欧洲田园聚会图象牙骨折扇（图5），制作年代约18世纪，长27.3厘米，展幅50厘米，广东省博物馆藏。透雕象牙扇骨描金装饰。大骨透雕卷草纹，以椭圆形开光为中心，内饰剔地浮雕折枝花卉，并加以描金。小骨呈哥特式塔尖造型，两道描金弧线自成另一扇面，四个圆形开光内描金浅刻各式花篮。纸本扇面一面通景彩绘欧洲田园风光，展现贵族男女郊外聚会场景；另一面描金彩绘欧洲花卉。这把扇子同样也是在定制中国外销扇骨的基础上二次加工而成的。

中世纪以来，扇子是欧洲女性服装必不可少的点缀品，是优雅时尚的体现，也是社交礼仪中的必需品。因其价格昂贵，欧洲宫廷贵妇往往以拥有一柄奢华精美的扇子作为炫耀攀比的资本。18世纪是全球海洋贸易的黄金时代，来自中国和东方的艺术品在欧洲成为一种时髦的装饰风格，“中国风”扇正是在这种背景下产生的。它们材质名贵，奢华精美，洋溢着奇幻憧憬的色彩。小小的一柄欧洲制“中国风”扇承载着深厚的历史文化内涵，它是东、西方相遇之际中国文化与欧洲文化的一次交流、一场碰撞。

参考文献

[1]白芳.清代广作外销扇[J].文物天地，2016（12）.

[2]广东省博物馆.异趣同辉——广东省博物馆藏清代外销艺术精品集[M].广州：岭南美术出版社，2013.

[3]广东省博物馆.异趣同辉——清代外销艺术品国际学术研讨会论文集[M].广州：岭南美术出版社，2014.

（鸣谢：所有图片源自广东省博物馆，本文撰写得到广东省博物馆专家悉心指导，一并致以谢意。）