温妮和捣蛋骑士

2018-06-24 11:14瓦莱丽·托马斯
小读者·阅世界 2018年10期
关键词:温妮卡达伯爵

瓦莱丽·托马斯

女巫温妮和黑猫威尔伯正在飞越一座高山。温妮低头一看,发现了一座城堡。

“威尔伯,那儿有座漂亮的城堡。”温妮说,“我们下去瞧瞧吧。”

温妮和威尔伯降落在高高的瞭望塔顶。

“看!”温妮感叹道,“今天这儿有特殊的比赛。我们也去凑凑热闹吧!不过,我们得先穿得像模像样。”温妮挥动她的魔法棒,大喊一声:“阿布拉卡达布拉!”

温妮一下子穿上了侍女的衣服,而威尔伯变成了一个穿着闪亮盔甲的小骑士。

第一场是射箭比赛。

最厉害的是罗德里克爵士。他的三支箭全部命中靶心。“我赢了!”他喊道,“我是全国最棒的弓箭手!”

“还有一位弓箭手没上场!”温妮说,“威尔伯爵士可是位了不起的射手。”

“哈哈!”一看到威尔伯,大家都笑起来。

“阿布拉卡达布拉!”温妮轻轻地念起了咒语。威尔伯爵士的第一支箭射中了靶心。第二支箭射穿了第一支箭。第三支箭射穿了第二支箭。不可思议!难以置信!太惊人了!

“接下来是马背长矛比武。”国王宣布。

罗德里克爵士跳上一匹大黑马,他把第一位骑士挑下了马。

咣当!砰!第二位、第三位……骑士们纷纷落马,只剩下最后一位——威尔伯爵士。

威尔伯爵士和罗德里克爵士各就各位。他们开始正面交锋。温妮挥动她的手臂:“阿布拉卡达布拉!”咣当!砰!罗德里克爵士摔倒在地,威尔伯爵士赢了。

“胜利属于威尔伯爵士!”众人高呼。“宴会时间到了。”国王宣布,“我要邀请威尔伯爵士与我共进晚餐。”

“哇呀呀呀!!!”罗德里克爵士咆哮着。他冲进宴会大厅,撞翻了汤盆,砸碎了馅饼,一脚踩在果冻上。

“哼!”温妮说,“得给罗德里克爵士一个教训。”温妮挥动袖子里的魔法棒,罗德里克爵士开始缩小……最后,他变得和威尔伯爵士一样大。

“好啦,宴会开始了。”

“今天发生了很多不可思议的事情。”国王说。“威尔伯爵士,摘下你的头盔吧。我们想看看你的真面目。”

哦,不行!!如果国王发现威尔伯爵士是只猫,他一定会不高兴的!温妮抓起威尔伯,跳上她的飞天扫帚,腾空而起。不一会儿,他们就到家了。

“城堡游太刺激了!”温妮说,“不过,还是回家的感觉最好。不是吗,威尔伯?”

“咕噜噜,咕噜噜,咕噜噜。”威尔伯回答道。

猜你喜欢
温妮卡达伯爵
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
另类之美
温妮的魔法南瓜
温妮的魔法棒
阿布拉卡达布拉!
论《基督山伯爵》中的复仇艺术
伯爵山药
寻找偷金贼
会飞的青蛙