摘 要:随着伊恩·麦克尤恩在当代作家中的影响力越来越大,他的作品也越来越多的收到人们的关注与喜爱。《赎罪》是伊恩·麦克尤恩与2001年创作的一部经典的文学作品,该作品还被搬上大荧幕,收到了更多人的喜爱。《赎罪》讲述了塞西莉亚与罗比这一对真心爱人,年轻的布里奥妮爱慕罗比,却嫉妒他与姐姐塞西莉亚互相喜欢。由于布里奥尼一次可笑的误会,罗比被冤枉成强奸犯入狱,时逢二战爆发,罗比戴罪进入战场。而塞西莉亚怀着对家人的失望离开了家。两人一直希望在战后重新在一起,但却最终使两个人双双死亡,罗比死于战场而塞西莉亚死于一场意外,两人最终没能在一起。而布里奥尼怀着赎罪的心情,用自己毕生的时间试着赎回自己的罪过。本文运用亚里士多德的悲剧过失说来分析小说中塞西莉亚的形象,从而更加清晰的解读《赎罪》中男女主人公的爱情悲剧。
关键词:《赎罪》;塞西莉亚;过失说
作者简介:陈璇,辽宁大学外国语学院英语语言文学专业。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-11--01
一、亚里士多德的悲剧过失说
过失说是亚里士多德对悲剧人物的界定,与希腊学者将希腊悲剧归咎为命运不同,亚里士多德提出了自己的见解。他认为,悲剧的主人公大多有着高贵的出身,有着某种良好的品质,但是自身性格上也存在缺点,其高尚的行为也导致了其最后的悲剧,造成了悲剧的结局。在他看来,这些人并不是十全十美的好人,却也不是十恶不赦的坏人,否则就无所谓“过失”。他们瑕不掩瑜,但是总体来说是个好人。而《赎罪》中的塞西莉亚正是这样一个角色。本文将从过失说仔细分析《赎罪》中塞西莉亚的形象。
二、《赎罪》中塞西莉亚的形象
塞西莉亚是小说《赎罪》中的女主人翁,她与爱人罗比的悲剧爱情故事让人唏嘘不已。但细细品读,从塞西莉亚这个人物性格来看,她与罗比的悲剧似乎早已注定。
首先,塞西莉亚生于一个贵族家庭,家境殷实,出身高贵,这符合亚里士多德过失说中对于悲剧主人翁身份的界定。
其次,塞西莉亚个人的性格中有着许多优点。她是一个善良勇敢的姑娘,在小说中,当大家几乎都认定罗比就是强奸犯时,只有塞西莉亚挺身而出,认为罗比是无辜的。同时,她是一个有主见的独立女性,虽然家境殷实,但由于家里人对于罗比的诬陷,使得她对他们失去希望,从而离开家成为一名救助伤员的护士,不接受家里的接济独立过日子。她有自己对观点,并勇于坚持自己的观点。并且,她还有对爱情的忠诚。以塞西莉亚的家庭条件与学识,在罗比入狱后她完全可以另嫁他人,但是她却没有这样做。在罗比因为强奸入狱并最终走向战场之时,她一直信任罗比并且坚守两人之间的爱,忠诚等待着重逢的日子。
但不可否认,在女主人翁塞西莉亚的这些优点之外也存在着缺点。她的性格中存在倔强的一面。在小说中,塞西莉亚与罗比对话中,我们可以看出,她喜欢罗比,却倔强的怎么也不能表达出来,而是采取冷嘲热讽的方式来“伤害”自己喜欢的人。在争吵中花瓶碎片落入水中时,拒绝了罗比的好意,倔强的非要自己进入水中捞出来。另外,在罗比含冤入狱后,塞西莉亚更是倔强地离开家庭,去做一名护士。倔强本不是坏事,但是在塞西莉亚身上的倔强却为今后她的悲剧埋下伏笔。假如说她可以明确表达自己对于罗比的爱意,是否两人早已终成眷属?如果她没有倔强地离开家庭,她是否可以逃过自己最终悲惨的结局?
由于塞西莉亚的善良忠诚的品质,她成为了一名救死扶伤的护士,救助了许多二战中的伤员。但也是因为她离开家选择成为一名护士,才会在地下管道爆炸中身亡。
原本大家几乎要相信布里奥尼变出来的温暖的结局,但是现实确是那样的残酷。塞西莉亚与罗比的故事以一个悲剧的结局收场。罗比死于二战中著名的敦刻尔克大撤退前夕,而塞西莉亚也与不久后也于地下管道爆炸中丧生。两个人是那样的渴切可以在一起,但是天却不遂人愿,有情人最终双双殒命。
三、总结
从上面的分析中我们可以看出,塞西莉亚作为《赎罪》中的女主人翁,她的爱情悲剧符合亚里士多德的悲剧过失说。塞西莉亚有着高贵的出身,家境殷实。而她本身性格也具有许多的闪光点。她善良忠诚,有自己独立的意见,对待自己爱情与爱人表现出了忠诚等,这些都是她的优点。然而,她并不是一個完人,她性格中有倔强的一面,而她的倔强在许多次选择中一步步导致了她的悲剧结局。离开原来的家庭成为一名救死扶伤的护士是她悲剧的导火索,而最终两人爱情悲惨的命运也就理所当然了。
参考文献:
[1]亚里士多德, 《诗学》. 上海:商务印书馆, 1996-7.
[2]麦克尤恩,《赎罪》. 郭国良,译. 上海:上海译文出版社, 2011-6.
[3]马敏, 亚里士多德的悲剧“过失说”及其意义. 群文天地, 2013:99.